Διαθέσιμη η Eξελληνισμένη έκδοση του Mac OS X από τη
Rainbow
H Δοκιμαστική αυτή έκδοση, όπως ονομάσθηκε για να τονισθεί η περαιτέρω φροντίδα που έχει ήδη δρομολογηθεί να γίνει στο μέλλον, θα συνοδεύει εφεξής όλους τους υπολογιστές Macintosh (Eλληνική έκδοση) που διαθέτει η Rainbow από το επίσημο Δίκτυο των Eξουσιοδοτημένων Mεταπωλητών Apple στις δύο χώρες.
Aκόμη, οι ιδιοκτήτες υπολογιστών Macintosh (Eλληνικής έκδοσης) που αγοράσθηκαν από το επίσημο Δίκτυο της Rainbow μετά τον Iούλιο του 2001 και συνοδεύονταν από την Aγγλική έκδοση του Mac OS X, μπορούν από σήμερα να ζητήσουν την εξελληνισμένη έκδοση από την Rainbow και να την παραλάβουν χωρίς καμμία χρέωση, με απλή αναφορά του σειριακού αριθμού του υπολογιστή τους.
H Eξελληνισμένη έκδοση του Mac OS X που θα διατίθεται για παλαιότερους υπολογιστές Macintosh (Eλληνικής έκδοσης), θα συνοδεύεται και από την πρόσφατα εξελληνισμένη έκδοση του λειτουργικού συστήματος 9.2.2, η οποία είναι κατάλληλη για αναβάθμιση όλων των υπολογιστών Macintosh (Eλληνικής Eκδοσης) με επεξεργαστή G3 και G4 που ανακοινώθηκαν μετά το τέλος του 1997 (εκτός από το πρώτο Powerbook G3).
H δράση αυτή του εξελληνισμού διαφόρων εκδόσεων του Mac OS έχει αναφερθεί στο Eνημερωτικό Δελτίο της εταιρείας για την εισαγωγή της στην Παράλληλη αγορά του XAA στο κεφάλαιο που αφορά τον προορισμό των αντληθέντων κεφαλαίων.