Η Τράπεζα σύμφωνα με τη διευκρινιστική οδηγία της ΕΛΤΕ με αριθμό 118ΑΠ /23.03.2006 και την από 24/03/06 ανακοίνωση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς σχετικά με τα ετήσια οικονομικά στοιχεία και πληροφορίες της 31/12/05 που δημοσιοποιήθηκαν στις 21/03/06 ανακοινώνει τα παρακάτω:
Τα κονδύλια των ισολογισμών, των αποτελεσμάτων και των ταμειακών ροών όπως δημοσιεύθηκαν για την Τράπεζα και τον Όμιλο με τις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις, έχουν τροποποιηθεί μετά τις διορθώσεις που αφορούν ανακατατάξεις μεταξύ των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού, απομείωση της αξίας των συμμετοχών της εταιρείας στις θυγατρικές της, αναδρομική αναθεώρηση σχηματισθεισών προβλέψεων, αναγνώριση λοιπών προβλέψεων, αποτίμηση χρεογράφων, αναθεώρηση της αξίας των επενδυτικών ακινήτων και την αναδρομική διόρθωση της επίδρασης της αναβαλλόμενης φορολογίας και του φόρου εισοδήματος.
Συνέπεια των παραπάνω τροποποιήσεων η καθαρή θέση και τα αποτελέσματα της Τράπεζας και του Ομίλου που περιλαμβάνονται στις δημοσιοποιηθείσες ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις επηρεάζονται και διαμορφώνονται ως εξής:
Μείωση της Καθαρής Θέσης για την Τράπεζα την 31/12/03 (01/01/04): Σύνολο προσαρμογών ποσού Euro - 3.062 χιλ.
Αύξηση της Καθαρής Θέσης για τον Όμιλο την 31/12/03 (01/01/04): Σύνολο προσαρμογών ποσού Euro +5.334 χιλ.
Μείωση της Καθαρής Θέσης για την Τράπεζα την 31/12/04 (01/01/05): Σύνολο προσαρμογών ποσού Euro - 230 χιλ.
Αύξηση της Καθαρής Θέσης για τον Όμιλο την 31/12/04 (01/01/05): Σύνολο προσαρμογών ποσού Euro +6.147 χιλ.
Με βάση τις ανωτέρω διορθώσεις προκύπτει, ότι η Καθαρή Θέση της Τράπεζας έναρξης περιόδου την 01/01/04 είναι Euro 217.463 χιλ. αντί του ποσού Euro 220.525 χιλ., ενώ η Καθαρή Θέση έναρξης περιόδου την 01/01/05 είναι Euro 220.059 χιλ. αντί Euro 220.289 χιλ. Με βάση τις ανωτέρω διορθώσεις προκύπτει, ότι η Καθαρή Θέση του Ομίλου έναρξης περιόδου την 01/01/04 είναι Euro 215.942 χιλ. αντί του ποσού των Euro 217.789 χιλ. (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων μειοψηφίας) και των μετόχων Euro 208.783 χιλ. αντί Euro 210.609 αντίστοιχα, ενώ η Καθαρή Θέση έναρξης περιόδου την 01/01/05 είναι Euro 216.492 χιλ. αντί Euro 217.448 χιλ. (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων μειοψηφίας) και των μετόχων Euro 209.427 χιλ. αντί Euro 210.345 αντίστοιχα. Επιπλέον υπήρξαν διορθώσεις και προσαρμογές στην Καθαρή Θέση, στα αποτελέσματα και στον ισολογισμό της Τράπεζας και του Ομίλου που περιλαμβάνονται στις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Γ'' τριμήνου 2004 και 2005 ως κάτωθι:

Για την Τράπεζα:
α. Η νέα Καθαρή Θέση στις 30/09/04 είναι Euro 222.077 χιλ. αντί του ποσού των Euro 225.745 χιλ. Η νέα Καθαρή Θέση στις 30/09/05 είναι Euro 239.237 χιλ. αντί του ποσού των Euro 241.149 χιλ.
β. Τα κέρδη μετά από φόρους στις 30/09/04 είναι Euro 12.518 χιλ. αντί του ποσού Euro 13.125 χιλ. διαμορφώνοντας τα προσαρμοσμένα κέρδη ανά μετοχή σε 0,14 από 0,15. Στις 30/09/05 τα κέρδη μετά από φόρους είναι Euro 12.097 χιλ. αντί του ποσού Euro 13.780 χιλ. διαμορφώνοντας τα βασικά και προσαρμοσμένα κέρδη ανά μετοχή σε 0,14 από 0,16.
γ. Το ενεργητικό και το σύνολο των υποχρεώσεων και της Καθαρής Θέσης στις 31/12/04 είναι Euro 2.798.301 χιλ. αντί του ποσού Euro 2.797.982 χιλ. ενώ στις 30/09/05 είναι Euro 3.132.542 χιλ. αντί του ποσού Euro 3.128.345 χιλ.σύμφωνα με τις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις εννιαμήνου 2005.

Για τον Όμιλο:
α. Η νέα Καθαρή Θέση στις 30/09/04 είναι Euro 219.842 χιλ. αντί Euro 222.594 χιλ. Η νέα Καθαρή Θέση στις 30/09/05 είναι Euro 238.618 χιλ. αντί Euro 242.273 χιλ.
β. Τα κέρδη μετά από φόρους στις 30/09/04 είναι Euro 12.569 χιλ.αντί Euro 13.122 χιλ.και αυτά που κατανέμονται στους μετόχους της Τράπεζας είναι Euro 12.449 χιλ. αντί Euro 12.993 χιλ. διαμορφώνοντας τα προσαρμοσμένα κέρδη ανά μετοχή σε 0,14 από 0,15.
Στις 30/09/05 τα κέρδη μετά από φόρους είναι Euro 14.451 χιλ. αντί Euro 17.671 χιλ. και αυτά που κατανέμονται στους μετόχους της Τράπεζας ίναι Euro 14.145 χιλ. αντί Euro 17.126 χιλ.διαμορφώνοντας τα βασικά κέρδη ανά μετοχή σε 0,16 από 0,20 και τα προσαρμοσμένα κέρδη ανά μετοχή σε 0,16 από 0,19.
γ. Το ενεργητικό και το σύνολο των υποχρεώσεων και της Καθαρής Θέσης στις 31/12/04 είναι Euro 2.875.975 χιλ. αντί του ποσού Euro 2.876.493 χιλ.ενώ στις 30/09/05 είναι Euro 3.234.512 χιλ. αντί του ποσού Euro 3.235.798 χιλ. σύμφωνα με τις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις εννιαμήνου 2005.
Τα αναλυτικά τροποποιημένα στοιχεία και πληροφορίες που αφορούν τις ενδιάμεσες περιόδους που ήδη έχουν δημοσιευθεί, έχουν εγκριθεί από το Δ.Σ. στις 27.02.06, το οποίο ενέκρινε τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας και του Ομίλου για τη χρήση που έληξε την 31/12/05 και στις οποίες γίνεται συνοπτική αναφορά αυτών (σημ. 36), είναι αναρτημένα στην ιστοσελίδα της Τράπεζας.