ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. (2011/Εξαμηνιαία/Ενοποιημένη)
|
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ. |
| ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. | ||
| 24402/06/Β/91/39 | ||
| ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 23, 105 64 ΑΘΗΝΑ - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΑΘΗΝΩΝ | ||
| ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 23, 105 64 ΑΘΗΝΑ | ||
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01-
01-
2011
έως
30-
06-
2011
|
||
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.atebank.gr . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
||
| Τύπος Περιόδου: | Περιοδική Εξαμήνου ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ | |
| Εταιρική Χρήση: | 2011 | |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
Μάριος Ψάλτης
38081
PriceWaterHouseCoopers A.E. |
|
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: |
ii
Με σύμφωνη γνώμη - θέματα έμφασης
|
|
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΗΜΕΡΗΣΙΑ 15- 09- 2011 | |
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΤΑ ΝΕΑ 15- 09- 2011 | |
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | ||
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 14/09/2011 Επανέγκριση : | |
| Σύνθεση ΔΣ: | ||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ | |||
| 30- 06- 2011 | 31- 12- 2010 | ||
| 1000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 2000 | Ταμείο και διαθέσιμα στην Κεντρική Τράπεζα | 1118858.00 | 873905.00 |
| 3000 | Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων | 2186061.00 | 1042668.00 |
| 6000 | Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες | 18432454.00 | 21202815.00 |
| 3100 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 233634.00 | 230495.00 |
| 3200 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση | 1555730.00 | 2032140.00 |
| 7100 | Διακρατούμενες ως τη λήξη επενδύσεις | 2768833.00 | 3357006.00 |
| 8100 | Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (μόνο για τα ενοποιημένα - εφαρμογή μεθόδου καθαρής θέσης) | 172732.00 | 174341.00 |
| 11100 | Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα πάγια στοιχεία | 472991.00 | 479804.00 |
| 8200 | Επενδύσεις σε ακίνητα | 217377.00 | 229240.00 |
| 10000 | 'ϋλα περιουσιακά στοιχεία | 12817.00 | 14102.00 |
| 12000 | Λοιπά στοιχεία ενεργητικού | 1201818.00 | 1142217.00 |
| 12005 | Αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση | 444327.00 | 441920.00 |
| 12100 | Μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 13000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 28817632.00 | 31220653.00 |
| 14000 | ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ | ||
| 15000 | Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα | 8257928.00 | 9246982.00 |
| 16000 | Υποχρεώσεις προς πελάτες | 17976789.00 | 19682635.00 |
| 16100 | Χρηματοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 105252.00 | 198690.00 |
| 18000 | Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 0.00 | 0.00 |
| 18005 | Εκδοθείσες ομολογίες και λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 249397.00 | 249196.00 |
| 19500 | Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις | 1106001.00 | 440218.00 |
| 19505 | Ασφαλιστικές προβλέψεις | 636010.00 | 653522.00 |
| 19600 | Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 21000 | Σύνολο υποχρεώσεων (α) | 28331377.00 | 30471243.00 |
| 14100 | Μετοχικό Κεφάλαιο | 760573.00 | 1326920.00 |
| 14200 | Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων | -321429.00 | -627851.00 |
| 22000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (β) | 439144.00 | 699069.00 |
| 23000 | Δικαιώματα μειοψηφίας (γ) | 47111.00 | 50341.00 |
| 24000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (δ) = (β) + (γ) | 486255.00 | 749410.00 |
| 25000 | ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (α) + (δ) | 28817632.00 | 31220653.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ | |||||||||||||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | 01-04-2011 | 01-04-2010 | ||||||||||
| 30-06-2011 | 30-06-2010 | 30-06-2011 | 30-06-2010 | ||||||||||
| Κωδικός | Περιγραφή | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. |
| 26000 | Καθαρά έσοδα από τόκους | 357753.00 | 357753.00 | 375107.00 | 375107.00 | 181909.00 | 181909.00 | 190616.00 | 190616.00 | ||||
| 27000 | Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες | 23040.00 | 23040.00 | 30769.00 | 30769.00 | 11674.00 | 11674.00 | 12607.00 | 12607.00 | ||||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικά στοιχεία | -13505.00 | -13505.00 | -104583.00 | -104583.00 | -10338.00 | -10338.00 | -84929.00 | -84929.00 | ||||
| 30000 | Λοιπά έσοδα | 60728.00 | 60728.00 | 43972.00 | 43972.00 | 30972.00 | 30972.00 | 31513.00 | 31513.00 | ||||
| 32000 | Προβλέψεις | -1059579.00 | -1059579.00 | -189042.00 | -189042.00 | -953649.00 | -953649.00 | -93093.00 | -93093.00 | ||||
| 34500 | Λοιπά έξοδα | -269973.00 | -269973.00 | -293714.00 | -293714.00 | -135614.00 | -135614.00 | -145625.00 | -145625.00 | ||||
| 38000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | -909513.00 | -909513.00 | -133379.00 | -133379.00 | -881962.00 | -881962.00 | -87915.00 | -87915.00 | ||||
| 40000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους | -907074.00 | -907074.00 | -110580.00 | -110580.00 | -879689.00 | -879689.00 | -72970.00 | -72970.00 | ||||
| 42000 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | -905136.00 | -905136.00 | -109858.00 | -109858.00 | -875599.00 | -875599.00 | -72445.00 | -72445.00 | ||||
| 43000 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | -1938.00 | -1938.00 | -722.00 | -722.00 | -4090.00 | -4090.00 | -525.00 | -525.00 | ||||
| 43100 | Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) | 73211.00 | 73211.00 | -244508.00 | -244508.00 | 13893.00 | 13893.00 | -159725.00 | -159725.00 | ||||
| 43200 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α)+(Β) | -833863.00 | 0.00 | -833863.00 | -355088.00 | 0.00 | -355088.00 | -865796.00 | 0.00 | -865796.00 | -232695.00 | 0.00 | -232695.00 |
| 43300 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | -833040.00 | -833040.00 | -351390.00 | -351390.00 | -861819.00 | -861819.00 | -231845.00 | -231845.00 | ||||
| 43400 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | -823.00 | -823.00 | -3698.00 | -3698.00 | -3977.00 | -3977.00 | -850.00 | -850.00 | ||||
| 36100 | Προτεινόμενο Μέρισμα | ||||||||||||
| 44000 | Κέρδη/(ζημίες) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε ?) | -10.0198 | -10.0198 | -1.4962 | -1.4962 | -9.5455 | -9.5455 | 0.9454 | 0.9454 | ||||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | |||
| 30-06-2011 | 30-06-2010 | ||
| 46000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου/ χρήσης (01.01.2011 και 01.01.2010 αντίστοιχα) | 749410.00 | 1311074.00 |
| 50000 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) | -833863.00 | -355088.00 |
| 47000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | 1247895.00 | 0.00 |
| 47005 | Εξαγορά προνομιούχων | -675000.00 | 0.00 |
| 47010 | Αναβαλλόμενος φόρος που αναλογεί σε εγγραφές που καταχωρούνται απευθείας στα Ι.Κ. | 2302.00 | -16.00 |
| 47015 | Μεταβολές συμμετοχών Ομίλου | 560.00 | -6848.00 |
| 48000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | -2148.00 | -798.00 |
| 51000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | -2901.00 | 0.00 |
| 52000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου/χρήσης (30.06.2011 και 30.06.2010 αντίστοιχα) | 486255.00 | 948324.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | ||
| 30-06-2011 | 30-06-2010 | ||
| 53100 | Λειτουργικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -304707.00 | 1690062.00 |
| 53200 | Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 54000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | -304707.00 | 1690062.00 |
| 54100 | Επενδυτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 445509.00 | -1060191.00 |
| 54200 | Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 55000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | 445509.00 | -1060191.00 |
| 55100 | Χρηματοδοτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 1257161.00 | 0.00 |
| 55200 | Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 56000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | 1257161.00 | 0.00 |
| 57000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ) | 1397963.00 | 629871.00 |
| 58000 | Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα | 430.00 | -2030.00 |
| 59000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου | 1398393.00 | 627841.00 |
| 60000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου | 1579911.00 | 2980609.00 |
| 61000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου | 2978304.00 | 3608450.00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. | |||||||||||||||||||||||||||
| Το θέμα έμφασης της Έκθεσης Επισκόπισης του Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή-Λογιστή αναφέρει: Χωρίς να διαρυπώνουμε επιφύλαξη στη γνώνη μας εφιστούμε την προσοχή σας στη Σημείωση 8 της ενδιάμεσης χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, στην οποία επισημαίνεται η μείωση του δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας κάτω από το όριο που ορίζει η Τράπεζα της Ελλάδας, λόγω της συμμετοχής του Ομίλου στο πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων του δημοσίου, καθώς και στις ενέργειες που θα προβεί η Διοίκηση για την αποκατάσταση των δεικτών στα εποπτικά όρια. | |||||||||||||||||||||||||||
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός | |||||||||||||||||||||||||||
| - | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). | |||||||||||||||||||||||||||
| - | |||||||||||||||||||||||||||
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| Σημείωση 14 της Συνοπτικής Ενοποιημένης Ενδιάμεσης Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης | |||||||||||||||||||||||||||
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. | |||||||||||||||||||||||||||
| - | |||||||||||||||||||||||||||
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου | |||||||||||||||||||||||||||
| 8421 | |||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης | |||||||||||||||||||||||||||
| 9578 | |||||||||||||||||||||||||||
| θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. | |||||||||||||||||||||||||||
| - | |||||||||||||||||||||||||||
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| 1) Τα Διοικητικά Συμβούλια της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος καθώς και των θυγατρικών (κατά 100%) εταιριών αυτής με τις επωυμίες "ΑΤΕ ΧΡΗΜΑΤΙΣΗΤΙΑΚΗ ΑΕΠΕΥ" και "ΑΤΕ ΚΑΡΤΑ" στις συνεδριάσεις τους της 30/06/2011 αποφάσισιαν την έναρξη της διαδικασίας συγχώνευσης της Τράπεζας δι'απορροφήσεως των ως άνω θυγατρικών εταιριών, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 16 Ν.2515/1997, 69-79 Ν.2190/1920 και 1-5 Ν.2166/1993 και καθορίστηκε ως κοινή ημερομηνία σύνταξης Ισολογισμού Μετασχηματισμού η 30η Ιουνίου 2011. Είσης παρασχέθηκαν οι εξουσιοδοτήσεις για τη σύνταξη και υπογραφή του Σχεδίου Σύμβασης Συγχώνευσης, για το οποίο θα ληφθούν οι σχετικές εγκρίσεις και αποφάσεις και θα γίνουν οι απαιτούμενες δημοσιεύσεις. Με νεώτερη γνωστοποίηση θα ενημερωθεί το επενδυτικό κοινό για την εξέλιξη της διαδικασίας, 2) Η Τράπεζα εξέδωσε πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη συμμετοχή στη διαδικασία πώλησης πακέτου μετοχών της Συνεταιριστικής Καπνοβιομηχανίας Ελλάδος «ΣΕΚΑΠ Α.Ε.».3) Η Τράπεζα εξέδωσε πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη απόκτηση ποσοστού 82,33% των μετοχών της εταιρίας «Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης Α.Ε.». Δεν πραγματοποιήθηκε η αναταξινόμηση σύμφωνα με τα οριζόμενα στο IFRS 5, διότι η Τράπεζα θεωρεί ότι λόγω της πολυπλοκότητας του έργου, η διαδικασία πώλησης είναι πολύ πιθανόν να μην έχει ολοκληρωθεί μέσα σε ένα έτος. Η δέσμευση που έχει αναλάβει η Τράπεζα για απεμπλοκή από την συμμετοχή εκτείνεται μέχρι το 2012.4) Η Τράπεζα σε υλοποίηση της απόφασης της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της 29.04.2011 και σύμφωνα με την 10/5/10.5.2011 εγκριτική απόφαση της Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος, προέβη στις 18/7/2011 σε επαναγορά του συνόλου των προνομιούχων μετοχών (937.500.000) αντί συνολικού ποσού ? 675.000.000, που κατείχε το Ελληνικό Δημόσιο στο πλαίσιο του Ν.3723/2008 (Σημ. 20 επί της Συνοπτικής Ενοποιημένης Ενδιάμεσης Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης).5) Στα πλαίσια του προγράμματος έκδοσης μεσοπρόθεσμων ομολογιών (EMTN), η Τράπεζα προχώρησε τον Ιούλιο του 2011 στην έκδοση ομολόγου με την εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου ποσού ? 1,5 δισ. τριετούς διάρκειας. 6) Την 21η Ιουλίου 2011 δημοσιοποιήθηκε σχέδιο σχετικά με την ανάγκη της συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα (Private Sector Involvement - PSI) για την περαιτέρω ενίσχυση της συνολικής βιωσιμότητας του Ελληνικού Δημόσιου χρέους. Ο Όμιλος προτίθεται να συμμετάσχει στο προαναφερθέν Σχέδιο για το σύνολο του χαρτοφυλακίου του που δύναται να ενταχθεί, συνεισφέροντας στην επίτευξη του τεθέντος κρίσιμου ορίου συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα και στην επίτευξη του στόχου για την περαιτέρω ενίσχυση της συνολικής βιωσιμότητας του Ελληνικού χρέους.(Σημ. 7 επί της Συνοπτικής Ενοποιημένης Ενδιάμεσης Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης).7) Η Διοίκηση, λαμβάνοντας υπ? όψιν τις υφιστάμενες συνθήκες και τα νέα δεδομένα τα οποία δημιουργούνται με τη συμμετοχή του Ομίλου στο ΣΕΑ, σε συνεργασία με τον βασικό της μέτοχο και τα αρμόδια όργανα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, θα προσαρμόσει το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και θα προχωρήσει σε υλοποίηση Αύξησης Μετοχικού Κεφαλαίου, με σκοπό τη συμμόρφωση με τα εποπτικά όρια που ορίζει η Τράπεζα της Ελλάδος (Σημ. 8 επί της Συνοπτικής Ενοποιημένης Ενδιάμεσης Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης).8) Στις 30 Αυγούστου 2011 το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας αποφάσισε τη συμμετοχή της Τράπεζας στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της ATEBANK ROMANIA μέχρι του ποσού των ? 20 εκατ. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
| 651.9 | Δραστηριότητες άλλων ενδιάμεσων νομισματικών οργανισμών | 597413.00 | 88.870 |
| 652.1 | Χρηματοδοτική μίσθωση (λήζινγκ) | 5234.00 | 0.780 |
| 652.2 | 'λλες πιστωτικές δραστηριότητες | 1901.00 | 0.280 |
| 652.9 | 'λλες δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών μ.α.κ. | 1940.00 | 0.290 |
| 701.1 | Ανάπτυξη και πώληση ακίνητης περιουσίας | 131.00 | 0.020 |
| 671.2 | Δραστηριότητες χρηματιστών επί κινητών αξιών | 1372.00 | 0.200 |
| 158.3 | Παραγωγή ζάχαρης | 30528.00 | 4.540 |
| 155.1 | Λειτουργία γαλακτοκομείων και τυροκομία | 4704.00 | 0.700 |
| 660.9 | 'λλες ασφάλειες, εκτός από τις ασφάλειες ζωής | 29022.00 | 4.320 |
|
α. H σημείωση των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται παρακάτω: 1. Η επωνυ?ία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε ?ια από τις εταιρίες ή κοινοπραξίες που περιλα?βάνονται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, καθώς και το ποσοστό ?ε το οποίο η μητρική εταιρία συ??ετέχει, ά?εσα ή έ??εσα, στο μετοχικό τους κεφάλαιο. 2. Η ?έθοδος ενσω?άτωσης που εφαρ?όστηκε, για κάθε εταιρία ή κοινοπραξία που περιλα?βάνεται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις. |
| Σημείωση 1 της Συνοπτικής Ενοποιημένης Ενδιάμεσης Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης |
|
β. Η επωνυμία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 1. ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα χρήση, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. ) |
|||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο. | Μεθ. Ενσωμάτωσης | Μη Προηγούμενη Ενσωμάτωση σε ΑΠΠ/ΑΠΧ | Επεξήγηση |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 2. δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου ?η ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα χρήση, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου μη ενσω?άτωσής τους. ) |
||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Προηγούμενη ενσωμάτωση (AΠΠ/ΑΠΧ) | Λόγος ΜΗ ενσωμάτωσης |
| Α.Τ.Ε. ΤΕΧΝΙΚΗ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ Α.Ε. | ΕΛΛΑΔΑ | 93.070 | 0.000 | 93.070 | ΑΠΠ | Τέθηκε σε λύση και εκκαθάριση στις 27/04/2011 |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 3. δεν περιλα?βάνονται στην ενοποίηση ?ε παραπο?πή στη ση?είωση των οικονο?ικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτο?ερής αναφορά του λόγου ?η ενοποίησης. |
|||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Παραπομπή |
| ALFA ALFA ENERGY | ΕΛΛΑΔΑ | 53.540 | 0.000 | 53.540 | Σημείωση 1 της Συνοπτικής Ενοποιημένης Ενδιάμεσης Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης |
| γ. Σε περίπτωση μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο αναφέρεται η επωνυμία και επεξήγηση του λόγου μεταβολής της μεθόδου. | |||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Ποσ. Συμ. ΠΡΙΝ | Ποσ. Συμ. ΜΕΤΑ | Μέθ. Ενσωμ. ΠΡΙΝ | Μέθ. Ενσωμ. ΜΕΤΑ | Χ/Π | Επεξήγηση |
| δ. Σε περίπτωση έναρξης ή παύσης ενσω?άτωσης στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, ή ?εταβολής της ?εθόδου ενσω?άτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν ?εταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω ?εγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||
| Κύκλος εργασιών | αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας | καθαρή θέση των μετόχων | ||||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Είδος Τροποποίησης | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού |
| Α.Τ.Ε. ΤΕΧΝΙΚΗ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ Α.Ε. | ΠΑΥΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ | 0.00 | 0.00 | ΔΕΝ ΕΠΕΦΕΡΕ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΩ ΤΟΥ 25% | 0.00 | 0.00 | ΔΕΝ ΕΠΕΦΕΡΕ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΩ ΤΟΥ 25% | 0.00 | 0.00 | ΔΕΝ ΕΠΕΦΕΡΕ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΩ ΤΟΥ 25% |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| . Έκθεση Επισκόπησης Ενδιάμεσης Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης Προς τους μετόχους της Ανώνυμης Εταιρείας «ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» AΡ.M.A.E. 24402/06/Β/91/39 Εισαγωγή Επισκοπήσαμε τη συνημμένη εταιρική και ενοποιημένη κατάσταση οικονομικής θέσης της ανώνυμης εταιρείας «Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε.» (η «Τράπεζα») και των θυγατρικών της (ο «Όμιλος»), της 30ης Ιουνίου 2011, και τις σχετικές εταιρικές και ενοποιημένες καταστάσεις αποτελεσμάτων και συγκεντρωτικών συνολικών εσόδων, μεταβολών καθαρής θέσης και ταμειακών ροών της εξάμηνης περιόδου που έληξε αυτήν την ημερομηνία, καθώς και τις επιλεγμένες επεξηγηματικές σημειώσεις, που συνθέτουν την ενδιάμεση χρηματοοικονομική πληροφόρηση, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εξαμηνιαίας χρηματοοικονομικής έκθεσης του άρθρου 5 του Ν.3556/2007. Η Διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και παρουσίαση αυτής της ενδιάμεσης χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και εφαρμόζονται στην Ενδιάμεση Χρηματοοικονομική Αναφορά (Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο «ΔΛΠ» 34). Δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε συμπέρασμα επί αυτής της ενδιάμεσης συνοπτικής χρηματοοικονομικής πληροφόρησης με βάση την επισκόπησή μας. Εύρος Επισκόπησης Διενεργήσαμε την επισκόπηση μας σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο Επισκόπησης 2410 «Επισκόπηση ενδιάμεσης χρηματοοικονομικής πληροφόρησης που Διενεργείται από τον ανεξάρτητο ελεγκτή της οντότητας». Η επισκόπηση της ενδιάμεσης χρηματοοικονομικής πληροφόρησης συνίσταται στη διενέργεια διερευνητικών ερωτημάτων κυρίως προς πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για χρηματοοικονομικά και λογιστικά θέματα και στην εφαρμογή αναλυτικών και άλλων διαδικασιών επισκόπησης. Το εύρος της επισκόπησης είναι ουσιωδώς μικρότερο από αυτό του ελέγχου που διενεργείται σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου και συνεπώς, δεν μας δίδει τη δυνατότητα να αποκτήσουμε τη διασφάλιση ότι έχουν περιέλθει στην αντίληψή μας όλα τα σημαντικά θέματα τα οποία θα μπορούσαν να εντοπιστούν σε έναν έλεγχο. Κατά συνέπεια, με την παρούσα δεν διατυπώνουμε γνώμη ελέγχου. Συμπέρασμα Με βάση την επισκόπηση μας, δεν έχει περιέλθει στην αντίληψή μας οτιδήποτε θα μας οδηγούσε στο συμπέρασμα ότι η συνημμένη ενδιάμεση χρηματοοικονομική πληροφόρηση δεν έχει καταρτισθεί, από κάθε ουσιώδη άποψη, σύμφωνα με το ΔΛΠ 34. Θέμα Έμφασης Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στη Σημείωση 8 της ενδιάμεσης χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, στην οποία επισημαίνεται η μείωση του δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας κάτω από το όριο που ορίζει η Τράπεζα της Ελλάδας, λόγω της συμμετοχής του Ομίλου στο πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων του δημοσίου, καθώς και στις ενέργειες που θα προβεί η Διοίκηση για την αποκατάσταση των δεικτών στα εποπτικά όρια. Αναφορά επί άλλων νομικών και κανονιστικών θεμάτων Η επισκόπησή μας δεν εντόπισε οποιαδήποτε ασυνέπεια ή αναντιστοιχία των λοιπών στοιχείων της προβλεπόμενης από το άρθρο 5 του Ν.3556/2007 εξαμηνιαίας οικονομικής έκθεσης, με τη συνημμένη χρηματοοικονομική πληροφόρηση. Αθήνα, 14 Σεπτεμβρίου 2011 Οι Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές ΠραϊσγουωτερχαουςΚούπερς Ανώνυμη Ελεγκτική Εταιρεία Λ. Κηφισίας 268, 152 32 Χαλάνδρι ΑΜ ΣΟΕΛ 113 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Μάριος Ψάλτης Α.Μ. ΣΟΕΛ 38081 |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| . Report on Review of Interim Financial Information To the shareholders of «AGRICTULURAL BANK OF GREECE S.A.» Company registration no. 24402/06/Β/91/39 Introduction We have reviewed the accompanying company and consolidated statement of financial position of ?Agricultural Bank of Greece S.A.? (the ?Bank?) and its subsidiaries (the ?Group?), as of 30 June 2011, the related condensed (company and consolidated) statements of income and comprehensive income, changes in equity and cash flows for the six-month period then ended and the selected explanatory notes, that comprise the interim condensed financial information and which form an integral part of the six-month financial report as required by article 5 of L.3556/2007. Management is responsible for the preparation and presentation of this condensed interim financial information in accordance with International Financial Reporting Standards as they have been adopted by the European Union and applied to interim financial reporting (International Accounting Standard ?IAS 34?). Our responsibility is to express a conclusion on this interim financial information based on our review. Scope of review We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410, ?Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity?. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion. Conclusion Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial information is not prepared, in all material respects, in accordance with IAS 34. Emphasis of matter Without qualifying our opinion, we draw attention to note 8 of the interim financial information, where it is mentioned that the Group's capital adequacy ratio has dropped below the minimum requirements set by the Bank of Greece, as a result of the Group?s participation in the Greek Government Bond rollover programme, and to the actions that the Management will take to restore the said ratio above the regulatory limit. Reference to Other Legal and Regulatory Requirements Our review has not revealed any inconsistency or discrepancy of the other information included in the six-month financial report, as required by article 5 of L.3556/2007, with the accompanying interim condensed financial information. Athens, 14 September 2011 The Certified Auditors PricewaterhouseCoopers SA 268 Kifissias Avenue, 15232 Halandri, Greece SOEL Reg. No. 113 The Certified Auditor Marios Psaltis SOEL Reg. No. 38081 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |