CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD (2011/Ετήσιος Ισολογισμός/Ενοποιημένη)
|
CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ. |
| CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD | |
| H.E.1 | |
| Λεωφόρος Λεμεσού 154, 2025 Λευκωσία - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Δεν εφαρμόζεται (Δ/Ε) | |
| Λεωφόρος Λεμεσού 154, 2025 Λευκωσία | |
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01-
01-
2011
έως
31-
12-
2011
|
|
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.laiki.com . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
|
| Τύπος Περιόδου: | Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ |
| Εταιρική Χρήση: | 2011 |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
Στέλιος Κ. Κωνσταντίνου
549
PricewaterhouseCoopers Ltd |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
Σταύρος Ιωάννου
1742
Grant Thornton (Cyprus) Ltd |
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: |
ii
Με σύμφωνη γνώμη - θέματα έμφασης
|
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | |
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 30/04/2012 Επανέγκριση : |
| Σύνθεση ΔΣ: | |
|
ΜΙΧΑΛΗΣ
ΣΑΡΡΗΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ
ΝΕΟΚΛΗΣ ΛΥΣΑΝΔΡΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΝΝΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΛΑΤΩΝ ΛΑΝΙΤΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΚΡΙΣ ΠΑΥΛΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΜΑΡΚΟΣ ΦΟΡΟΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ HESHAM AL ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ FADEL AL ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ PETER BALTUSSEN ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ |
|
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ | |||
| 31- 12- 2011 | 31- 12- 2010 | ||
| 1000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 2000 | Ταμείο και διαθέσιμα στην Κεντρική Τράπεζα | 1034086.00 | 713579.00 |
| 3000 | Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων | 689569.00 | 4696112.00 |
| 6000 | Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες | 24778623.00 | 26417333.00 |
| 3100 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 234505.00 | 229336.00 |
| 3200 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση | 1791205.00 | 2278411.00 |
| 7100 | Διακρατούμενες ως τη λήξη επενδύσεις | 889455.00 | 1480046.00 |
| 7105 | Χρεωστικοί τίτλοι δανειακού χαρτοφυλακίου | 1769185.00 | 3960788.00 |
| 8100 | Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (μόνο για τα ενοποιημένα - εφαρμογή μεθόδου καθαρής θέσης) | 115741.00 | 113600.00 |
| 11100 | Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα πάγια στοιχεία | 291232.00 | 291202.00 |
| 8200 | Επενδύσεις σε ακίνητα | 38056.00 | 68322.00 |
| 10000 | 'ϋλα περιουσιακά στοιχεία | 797780.00 | 1634734.00 |
| 12000 | Λοιπά στοιχεία ενεργητικού | 380147.00 | 378330.00 |
| 12005 | Τρέχουσες φορολογικές απαιτήσεις | 59061.00 | 34056.00 |
| 12010 | Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις | 580246.00 | 127185.00 |
| 12100 | Μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προριζόμενα για πώληση | 313087.00 | 157452.00 |
| 13000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 33761978.00 | 42580486.00 |
| 14000 | ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ | ||
| 15000 | Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα | 10301370.00 | 10649850.00 |
| 16000 | Υποχρεώσεις προς πελάτες | 20160804.00 | 25508361.00 |
| 16100 | Χρηματοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 0.00 | 0.00 |
| 18000 | Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 0.00 | 0.00 |
| 19500 | Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις | 854118.00 | 877496.00 |
| 19505 | Ομολογιακά δάνεια | 376107.00 | 477637.00 |
| 19510 | Δανειακό κεφάλαιο | 1333727.00 | 1267931.00 |
| 19515 | Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις | 14673.00 | 23203.00 |
| 19520 | Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις | 120621.00 | 134634.00 |
| 19600 | Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 21000 | Σύνολο υποχρεώσεων (α) | 33161420.00 | 38939112.00 |
| 14100 | Μετοχικό Κεφάλαιο | 1369444.00 | 834799.00 |
| 14200 | Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων | -875284.00 | 2700712.00 |
| 22000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (β) | 494160.00 | 3535511.00 |
| 23000 | Δικαιώματα μειοψηφίας (γ) | 106398.00 | 105863.00 |
| 24000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (δ) = (β) + (γ) | 600558.00 | 3641374.00 |
| 25000 | ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (α) + (δ) | 33761978.00 | 42580486.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ | |||||||||||||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| Κωδικός | Περιγραφή | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. |
| 26000 | Καθαρά έσοδα από τόκους | 798686.00 | 0.00 | 798686.00 | 709543.00 | 0.00 | 709543.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 27000 | Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες | 179701.00 | 0.00 | 179701.00 | 200481.00 | 0.00 | 200481.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικά στοιχεία | 23670.00 | 0.00 | 23670.00 | 49335.00 | 0.00 | 49335.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 30000 | Λοιπά έσοδα | 35241.00 | 0.00 | 35241.00 | 62395.00 | 0.00 | 62395.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 32000 | Προβλέψεις | -1151112.00 | 0.00 | -1151112.00 | -266146.00 | 0.00 | -266146.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 32005 | Απομείωση επενδύσεων σε μετοχές και ομόλογα | -2527082.00 | 0.00 | -2527082.00 | -9344.00 | 0.00 | -9344.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 32010 | Απομείωση υπεραξίας και άλλων άυλων περιουσιακών στοιχείων | -820457.00 | 0.00 | -820457.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 34500 | Λοιπά έξοδα | -649205.00 | 0.00 | -649205.00 | -645767.00 | 0.00 | -645767.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 34505 | Έσοδα συμμετοχών σε συγγενείς εταιρείες | 9774.00 | 0.00 | 9774.00 | 14177.00 | 0.00 | 14177.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 38000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | -4100784.00 | 0.00 | -4100784.00 | 114674.00 | 0.00 | 114674.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 40000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους | -3646302.00 | 0.00 | -3646302.00 | 89228.00 | 0.00 | 89228.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 42000 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | -3650380.00 | 0.00 | -3650380.00 | 87080.00 | 0.00 | 87080.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 43000 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 4078.00 | 0.00 | 4078.00 | 2148.00 | 0.00 | 2148.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 43100 | Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) | 137440.00 | 0.00 | 137440.00 | -125831.00 | 0.00 | -125831.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 43200 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α)+(Β) | -3508862.00 | 0.00 | -3508862.00 | -36603.00 | 0.00 | -36603.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 43300 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | -3511511.00 | 0.00 | -3511511.00 | -39529.00 | -39529.00 | 0.00 | 0.00 | |||||
| 43400 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 2649.00 | 0.00 | 2649.00 | 2926.00 | 0.00 | 2926.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 36100 | Προτεινόμενο Μέρισμα | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.1000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||
| 44000 | Κέρδη/(ζημίες) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε ?) | -246.0000 | 0.0000 | -246.0000 | 10.0000 | 0.0000 | 10.0000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | |||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | ||
| 46000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου/ χρήσης (01.01.2011 και 01.01.2010 αντίστοιχα) | 3641374.00 | 3759243.00 |
| 50000 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) | -3508862.00 | -36603.00 |
| 50005 | Λοιπές αλλαγές | -1257.00 | -13945.00 |
| 47000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | 616331.00 | 187620.00 |
| 48000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | -147028.00 | -254941.00 |
| 51000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | 0.00 | 0.00 |
| 52000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου/χρήσης (31.12.2011 και 31.12.2010 αντίστοιχα) | 600558.00 | 3641374.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | ||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | ||
| 53100 | Λειτουργικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -4511473.00 | -355466.00 |
| 53200 | Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 54000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | -4511473.00 | -355466.00 |
| 54100 | Επενδυτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 832661.00 | 1059502.00 |
| 54200 | Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 55000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | 832661.00 | 1059502.00 |
| 55100 | Χρηματοδοτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 335203.00 | -857404.00 |
| 55200 | Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 56000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | 335203.00 | -857404.00 |
| 57000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ) | -3343609.00 | -153368.00 |
| 58000 | Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα | -282.00 | 10513.00 |
| 59000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου | -3343891.00 | -142855.00 |
| 60000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου | 4127458.00 | 4270313.00 |
| 61000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου | 783567.00 | 4127458.00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. | |||||||||||||||||||||||||||
| Έμφαση θέματος Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στη Σημείωση 2 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων όπου γίνεται αναφορά στις σημαντικές επιπτώσεις στα εποπτικά κεφάλαια του Ομίλου από τις ζημιές απομείωσης από τα Ελληνικά Κυβερνητικά Ομόλογα και από το χαρτοφυλάκιο χορηγήσεων, στις προγραμματισμένες ενέργειες για την αποκατάσταση της κεφαλαιακής επάρκειας του Ομίλου, στις υφιστάμενες αβεβαιότητες οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά την αρχή της συνέχισης της επιχειρηματικής δραστηριότητας εώς την ολοκλήρωση της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης και τη δέσμευση της Κυπριακής Δημοκρατίας να παράσχει την αναγκαία στήριξη στην Τράπεζα, αν χρειαστεί, για να μπορέσει η Τράπεζα να συνεχίσει τις δραστηριότητές της ως δρώσα λειτουργική επιχείρηση. | |||||||||||||||||||||||||||
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. | |||||||||||||||||||||||||||
| Στις 31 Δεκεμβρίου, 2011 υπήρχαν εκκρεμείς αγωγές εναντίον του Ομίλου σε σχέση με τις δραστηριότητές του. Με βάση νομική συμβουλή, το Διοικητικό Συμβούλιο πιστεύει ότι υπάρχει επαρκής υπεράσπιση έναντι οποιασδήποτε επιδιωκόμενης απαίτησης και δεν είναι πιθανόν ο Όμιλος να υποστεί οποιαδήποτε σημαντική ζημιά. Ως εκ τούτου, δεν έγινε πρόβλεψη στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για αυτές τις υποθέσεις. | |||||||||||||||||||||||||||
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου | |||||||||||||||||||||||||||
| 9187 | |||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης | |||||||||||||||||||||||||||
| 9516 | |||||||||||||||||||||||||||
| θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| 1. Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου, 2011 εγκρίθηκαν για έκδοση με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Τράπεζας στις 30 Απριλίου, 2012. Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ), όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, της Κύπρου και των περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου Νόμων και Κανονισμών. Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε Ευρώ, το οποίο είναι το νόμισμα λειτουργίας και παρουσίασης της Τράπεζας. Τα ποσά που παρουσιάζονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε χιλιάδες Ευρώ, εκτός όπου αναφέρεται διαφορετικά. Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου, 2011 έχουν ελεγχθεί από τους εξωτερικούς ανεξάρτητους ελεγκτές του Ομίλου. Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί με βάση την αρχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας (going concern). Κατά την εξέταση της ικανότητας του Ομίλου να λειτουργεί ως δρώσα οικονομική μονάδα, το Διοικητικό Συμβούλιο έλαβε υπόψη την επίδραση των παραγόντων όπως αναφέρονται στη Σημείωση 2 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 2. Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες Η Marfin Popular Bank Public Co Ltd είναι εγγεγραμμένη στην Κύπρο και διεξάγει εργασίες στην Κύπρο και μέσω υποκαταστημάτων στο Ηνωμένο Βασίλειο και Ελλάδα. Κατόπιν απόφασης του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας σύμφωνα με τα άρθρα 201ΙΗ και 201ΙΘ του (Κυπριακού) περί Εταιρειών Νόμου, η 31 Μαρτίου, 2011 ώρα 12:00 μ.μ. (ήτοι 1 Απριλίου, 2011) ορίσθηκε ως ημερομηνία έναρξης ισχύος των αποτελεσμάτων της διασυνοριακής συγχώνευσης. Από την 1 Απριλίου, 2011 η Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. έπαυσε να υφίσταται και διαγράφηκε από το Μητρώο Ανώνυμων Εταιρειών του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. (α) Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Public Joint-Stock Company Marfin Bank Το Μάρτιο 2011, έγινε αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Public Joint-Stock Company Marfin Bank στην Ουκρανία ύψους ? 9,8 εκ. η οποία καταβλήθηκε πλήρως από την Τράπεζα. Ως αποτέλεσμα, η συμμετοχή της Τράπεζας αυξήθηκε από 99,88% σε 99,91%. (β) Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Pank Eesti AS και συμφωνία πώλησης της συμμετοχής της Τράπεζας στη Marfin Pank Eesti AS Τον Απρίλιο 2011, έγινε αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Pank Eesti AS στην Εσθονία ύψους ? 1,6 εκ. Ποσό ύψους ? 1,5 εκ. καταβλήθηκε από την Τράπεζα και ως αποτέλεσμα η συμμετοχή της αυξήθηκε από 63% σε 70,54%. Στις 28 Δεκεμβρίου, 2011 η Τράπεζα ανακοίνωσε την υπογραφή συμφωνίας με την Ουκρανική εταιρεία Ukrselhosprom PCF LLC που αφορά την πώληση του συνόλου της συμμετοχής της (70,54%) στην θυγατρική της Marfin Pank Eesti AS, έναντι ποσού ύψους ? 6,6 εκ., η οποία ολοκληρώθηκε στις 29 Μαρτίου, 2012 με τη λήψη των απαραίτητων εγκρίσεων από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, καθώς και από τις αρμόδιες εποπτικές αρχές της Ουκρανίας και Εσθονίας. Το κέρδος από την πώληση ανέρχεται περίπου σε ? 2,8 εκ. (γ) Συμφωνία εξαγοράς του υπόλοιπου της συμμετοχής στην Closed Joint-Stock Company RPB Holding Στις 31 Μαρτίου, 2011 η Τράπεζα ανακοίνωσε τη σύναψη συμφωνίας για την εξαγορά του υπολοίπου 49,96% της Ρωσικής θυγατρικής της, Closed Joint-Stock Company RPB Holding, μητρικής εταιρείας της Rossiysky Promyishlenny Bank Company Ltd (?Rosprombank?), έναντι τιμήματος ? 51,6 εκ. Η συναλλαγή αυτή θα αυξήσει την συμμετοχή της Τράπεζας στη Rosprombank σε 99,93%. Η ολοκλήρωση της συναλλαγής τελεί υπό την αίρεση όλων των κανονιστικών εγκρίσεων από τις αρμόδιες αρχές της Κύπρου και της Ρωσικής Ομοσπονδίας. (δ) Μετονομασία Πανευρωπαϊκής Ασφαλιστικής Εταιρείας Λτδ Το Νοέμβριο 2011, η Πανευρωπαϊκή Ασφαλιστική Εταιρεία Λτδ μετονομάστηκε σε Πανευρωπαϊκή Λτδ. (ε) Μετονομασία Φιλικής Ασφαλιστικής Εταιρείας Λτδ Το Νοέμβριο 2011, η Φιλική Ασφαλιστική Εταιρεία Λτδ μετονομάστηκε σε Φιλική Λτδ. (στ) Ίδρυση της Axia Nova Property Holdings SRL Τον Ιούνιο 2011, ιδρύθηκε η εταιρεία Axia Nova Property Holdings SRL με έδρα τη Ρουμανία και σκοπό την απόκτηση και διαχείριση ακινήτων. (ζ) Πώληση συμμετοχής στη Λαϊκή Τράπεζα (Αυστραλίας) Λτδ Στις 28 Φεβρουαρίου, 2011 η Τράπεζα ολοκλήρωσε τη συμφωνία πώλησης του 85% της Λαϊκής Τράπεζας (Αυστραλίας) Λτδ στην Bank of Beirut s.a.l. Η Τράπεζα θα παραμείνει ως μειοψηφικός μέτοχος στη Λαϊκή Τράπεζα (Αυστραλίας) Λτδ τουλάχιστον έως τον Φεβρουάριο του 2013. Μετά την ημερομηνία αυτή, η Τράπεζα έχει το δικαίωμα να πωλήσει το υπόλοιπο ποσοστό συμμετοχής της στην Bank of Beirut s.a.l. Το συνολικό αντίτιμο της συναλλαγής ανήλθε σε AU$ 142,9 εκ. ενώ το κέρδος από την πώληση ανήλθε σε ? 53,4 εκ. 3. Μέρισμα Το 2010 πληρώθηκε μέρισμα ύψους ? 67.390.000, ? 0,08 ανά μετοχή ονομαστικής αξίας ? 0,85. Μέρος του μερίσματος που ανέρχεται σε ? 13.578.000 έχει επανεπενδυθεί σε μετοχές της Τράπεζας. Επιπρόσθετα, πληρώθηκε μέρισμα ύψους ? 187.551.000, ? 0,22 ανά μετοχή ονομαστικής αξίας ? 0,85, υπό μορφή μετοχών. Η Ετήσια Γενική Συνέλευση των μετόχων της Τράπεζας που πραγματοποιήθηκε στις 18 Μαΐου, 2011 ενέκρινε την πληρωμή μερίσματος ? 0,10 ανά μετοχή υπό μορφή μετοχών έκδοσης της Τράπεζας με τιμή έκδοσης ? 1 ανά μετοχή σύμφωνα με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου ημερομηνίας 29 Μαρτίου, 2011. Το μέρισμα που ανήλθε σε ? 147.028.000 πληρώθηκε στις 17 Ιουνίου, 2011 και η διαπραγμάτευση των νέων μετοχών ξεκίνησε στις 27 Ιουνίου, 2011. 4. Μετοχικό κεφάλαιο Τον Φεβρουάριο 2011 η Τράπεζα έκδωσε 488.168.000 νέες συνήθεις μετοχές, ονομαστικής αξίας ? 0,85 η καθεμία, οι οποίες προέκυψαν από την αύξηση μετοχικού κεφαλαίου με την καταβολή μετρητών και δικαίωμα προτίμησης υπέρ των παλαιών μετόχων της Τράπεζας σύμφωνα με τους όρους και τις διαδικασίες του εγκεκριμένου Ενημερωτικού Δελτίου ημερομηνίας 21 Δεκεμβρίου, 2010. Τον Ιούνιο 2011, η Τράπεζα έκδωσε 140.827.000 νέες συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,85, οι οποίες προέκυψαν από τη διανομή μερίσματος για το έτος 2010 σε μορφή μετοχών με τιμή έκδοσης ? 1 ανά μετοχή. Στην Έκτακτη Γενική Συνέλευση των μετόχων της Τράπεζας, που πραγματοποιήθηκε στις 2 Απριλίου, 2012, εγκρίθηκε όπως το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιο της Τράπεζας το οποίο ανέρχεται σε ? 2.465.000.000 και είναι διαιρεμένο σε 2.900.000.000 συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,85 η κάθε μία, όσο και το εκδομένο μετοχικό κεφάλαιο της Τράπεζας το οποίο ανέρχεται σε ? 1.369.444.000 και είναι διαιρεμένο σε 1.611.111.000 συνήθεις πλήρως εξοφληθείσες μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,85 η κάθε μία, μειωθούν, το μεν εγκεκριμένο σε ? 290.000.000 διαιρεμένο σε 2.900.000.000 συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,10 η κάθε μία, το δε εκδομένο σε ? 161.111.000 διαιρεμένο σε 1.611.111.000 συνήθεις πλήρως εξοφληθείσες μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,10 η κάθε μία και όπως η μείωση αυτή πραγματοποιηθεί με τη μείωση της ονομαστικής αξίας κάθε συνήθους μετοχής από ? 0,85 η κάθε μία σε ? 0,10 η κάθε μία, για σκοπούς διαγραφής ζημιών ή/και λόγω απώλειας κεφαλαίου. Αμέσως μετά την πιο πάνω μείωση, το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιο της Τράπεζας επαναυξηθεί στο ποσό ? 2.465.000.000 το οποίο θα είναι διαιρεμένο σε 24.650.000.000 συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,10 η κάθε μία. Λεπτομέρειες για την κίνηση στο μετοχικό κεφάλαιο παρουσιάζονται στη σημείωση 38 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 5. Απομείωση επενδύσεων σε μετοχές και ομόλογα Ομόλογα Ελληνικού Δημοσίου (ΟΕΔ) Κατά τη διάρκεια του έτους, οι αρχηγοί Κρατών ή Κυβερνήσεων της Ευρωζώνης συμφώνησαν τρία σχέδια τα οποία αφορούσαν την εθελοντική αντικατάσταση των υφιστάμενων Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου (ΟΕΔ) με την συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα για την περαιτέρω ενδυνάμωση της βιωσιμότητας του Ελληνικού δημόσιου χρέους. Το πρώτο σχέδιο που προτάθηκε, είχε συμφωνηθεί στις 21 Ιουλίου, 2011, το οποίο περιλάμβανε την εθελοντική ανταλλαγή των υφιστάμενων ΟΕΔ με νέα ομόλογα μακρύτερης διάρκειας και με διαφοροποιημένα επιτόκια. Στις 26 Οκτωβρίου, 2011 συμφωνήθηκε ένα αναθεωρημένο σχέδιο, το οποίο προσκαλούσε την Ελλάδα και τους ιδιώτες επενδυτές καθώς και όλα τα υπόλοιπα εμπλεκόμενα μέρη, σε εθελοντική ανταλλαγή των υφιστάμενων ΟΕΔ με έκπτωση κατά 50% της ονομαστικής τους αξίας. Στις 24 Φεβρουαρίου, 2012 το Ελληνικό Δημόσιο ανακοίνωσε την τελική συμφωνία και την πρόσκλησή του προς τους κατόχους τίτλων Ελληνικού Δημοσίου να προσφέρουν όλους τους τίτλους Ελληνικού Δημοσίου που κατέχουν για ανταλλαγή με νέους τίτλους ομολόγων, με ομόλογα συνδεδεμένα με την πορεία του Ελληνικού Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (ΑΕΠ) και βραχυχρόνιους τίτλους εκδομένους από το EFSF. Συγκεκριμένα, με βάση τους όρους της πρόσκλησης (του σχεδίου εθελοντικής ανταλλαγής ΟΕΔ ? PSI+), το Ελληνικό Δημόσιο κάλεσε τους κατόχους οποιασδήποτε σειράς εκδομένων ΟΕΔ να ανταλλάξουν έκαστον τίτλο ονομαστικής αξίας ? 1.000 με: (α) νέους τίτλους του Ελληνικού Δημοσίου, ονομαστικής αξίας ίσης με το 31,5% των ΟΕΔ και ανταλλαγής τους με 20 νέα ομόλογα λήξης από το 2023 έως και το 2042 και κλιμακωτό επιτόκιο, (β) ομόλογα συνδεδεμένα με την πορεία του Ελληνικού ΑΕΠ, εκδομένα από το Ελληνικό Δημόσιο με επιτόκιο έως και 1% ετησίως του ονομαστικού ποσού σε περίπτωση που το ονομαστικό ΑΕΠ της Ελλάδας υπερβαίνει ένα προκαθορισμένο ανώτατο όριο, (γ) ομόλογα σταθερού επιτοκίου εκδομένα από το EFSF σε δύο ισόποσες σειρές, λήξης ενός και δύο ετών αντίστοιχα, ονομαστικής αξίας ίσης με το 15% των ΟΕΔ που ανταλλάσσονται και (δ) έντοκα γραμμάτια βραχυπρόθεσμης διάρκειας (6 μηνών με μηδενικό τοκομερίδιο ? zero coupon) του EFSF ως αντάλλαγμα για τους μη αποπληρωθέντες τόκους έως και τις 24 Φεβρουαρίου, 2012 στα ΟΕΔ που θα ανταλλάσσονται. Μετά από την πρόβλεψη για απομείωση των ΟΕΔ στα αποτελέσματα του 2011, ως αποτέλεσμα του προγράμματος ιδιωτικής συμμετοχής (PSI+), η λογιστική τους αξία έχει απομειωθεί. Η συνολική διαγραφή των ΟΕΔ, λόγω του PSI+, ανήλθε στα ? 2.331 εκ. αντιπροσωπεύοντας το 76,4% της ονομαστικής τους αξίας, η οποία περιλαμβάνει και το σχετικό κόστος αντιστάθμισης των ΟΕΔ μέχρι την ημερομηνία απομείωσής τους, καθώς και τις μεταβολές στην εύλογη αξία παραγώγων αντιστάθμισης του επιτοκιακού τους κινδύνου. Λεπτομέρειες για την απομείωση επενδύσεων σε μετοχές και ομόλογα παρουσιάζονται στη σημείωση 45 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 7. Γεγονότα Μεταγενέστερα του Ισολογισμού Στις 3 Ιανουαρίου, 2012 η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι η Γενική Διευθύντρια κα. Ροδούλα Χατζήκυριακου, η οποία μέχρι την ημέρα αυτή είχε την ευθύνη της Λιανικής Τραπεζικής και του Δικτύου Καταστημάτων στην Κύπρο, αναλαμβάνει τη θέση του Γενικού Διευθυντή των εργασιών του Ομίλου στην Ελλάδα. Ο Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος Ομίλου κ. Παναγιώτης Κουννής διατηρεί την ευθύνη των εργασιών του Ομίλου στην Κύπρο και επιπρόσθετα αναλαμβάνει καθήκοντα Ομιλικής εποπτικής ευθύνης για τα χαρτοφυλάκια χρηματοδοτήσεων των Μεγάλων και Εμπορικών Επιχειρήσεων και της Ναυτιλίας. Στις 12 Ιανουαρίου, 2012 υπογράφτηκε η συλλογική σύμβαση μεταξύ της Ένωσης Τραπεζικών Υπαλλήλων Κύπρου (ΕΤΥΚ) και του Κυπριακού Εργοδοτικού Συνδέσμου Τραπεζών για τα έτη 2011 ? 2013. Κύρια αλλαγή της σύμβασης είναι η μετατροπή του σχεδίου καθορισμένων παροχών σε σχέδιο καθορισμένης εισφοράς με μηνιαίες εισφορές 14% από την Τράπεζα και από 3% μέχρι 10% από τον υπάλληλο επί των μηνιαίων απολαβών. Η μετατροπή του σχεδίου δεν επηρεάζει με κανένα τρόπο τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του 2011. Επίσης για το 2012 και 2013 δεν θα παραχωρηθούν ετήσιες προσαυξήσεις και Αυτόματη Τιμαριθμική Αναπροσαρμογή (ΑΤΑ). Την 1 Ιουλίου, 2012 οι τράπεζες θα εισφέρουν συνολικό επιπρόσθετο εφάπαξ ποσό ύψους ? 1 εκ. στο Ταμείο Κοινωνικών Παροχών της ΕΤΥΚ. Στις 18 Ιανουαρίου, 2012 η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι το Διοικητικό Συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμα ως ακολούθως: Μιχάλης Σαρρής ? Πρόεδρος, Ανεξάρτητο Μη Εκτελεστικό Μέλος, Νεοκλής Λυσάνδρου ? Αντιπρόεδρος, Μη Εκτελεστικό Μέλος, Κωνσταντίνος Μυλωνάς ? Αντιπρόεδρος, Ανεξάρτητο Μη Εκτελεστικό Μέλος, Χρίστος Στυλιανίδης ? Διευθύνων Σύμβουλος Ομίλου, Εκτελεστικό Μέλος, Παναγιώτης Κουννής ? Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος Ομίλου, Εκτελεστικό Μέλος, Βασίλης Θεοχαράκης ? Μη Εκτελεστικό Μέλος, Πλάτων Ε. Λανίτης ? Μη Εκτελεστικό Μέλος, Κρις Παύλου ? Ανεξάρτητο Μη Εκτελεστικό Μέλος, Στέλιος Στυλιανού ? Μη Εκτελεστικό Μέλος, Μάρκος Φόρος ? Μη Εκτελεστικό Μέλος, Fadel Al Ali ? Μη Εκτελεστικό Μέλος, Hesham Al Qassim ? Ανεξάρτητο Μη Εκτελεστικό Μέλος, Peter Baltussen ? Μη Εκτελεστικό Μέλος. Το Διοικητικό Συμβούλιο μετά τη συγκρότησή του σε σώμα εξέλεξε τον κ. Κωνσταντίνο Μυλωνά ως Ανώτερο Ανεξάρτητο Μη Εκτελεστικό Σύμβουλο. Το Διοικητικό Συμβούλιο όρισε επίσης τα Μέλη των παρακάτω Επιτροπών ως ακολούθως: ? Επιτροπή Ελέγχου: Κρις Παύλου ? Πρόεδρος, Νεοκλής Λυσάνδρου και Κωνσταντίνος Μυλωνάς ? Μέλη. ? Επιτροπή Αμοιβών: Κωνσταντίνος Μυλωνάς ? Πρόεδρος, Πλάτων Ε. Λανίτης, Κρίς Παύλου και Hesham Al Qassim ? Μέλη. ? Επιτροπή Διορισμών: Μιχάλης Σαρρής ? Πρόεδρος, Πλάτων Ε. Λανίτης, Νεοκλής Λυσάνδρου, Μάρκος Φόρος και Fadel Al Ali ? Μέλη. ? Επιτροπή Διαχείρισης Κινδύνων: Κρις Παύλου ? Πρόεδρος, Νεοκλής Λυσάνδρου, Χρίστος Στυλιανίδης και Μάρκος Φόρος ? Μέλη. Το Διοικητικό Συμβούλιο όρισε επίσης την Εκτελεστική Επιτροπή Ομίλου ως ακολούθως: Χρίστος Στυλιανίδης ? Πρόεδρος, Παναγιώτης Κουννής, Ροδούλα Χατζήκυριακου, Σαμουήλ Δαβίδ και Αννίτα Φιλιππίδου ? Μέλη. Στις 20 Ιανουαρίου, 2012 η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι έχει ολοκληρώσει τις διεργασίες για την ετοιμασία του πλάνου κεφαλαιακής ενίσχυσής της, σύμφωνα με τις σχετικές ρυθμιστικές διατάξεις της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου και την πρόσφατη Οδηγία της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών. Το σχέδιο αποσκοπεί στην κεφαλαιακή ενίσχυση του Ομίλου, δεδομένου του ορίου 9% για το δείκτη κύριων βασικών ιδίων κεφαλαίων (Core Tier I) που έχει τεθεί από την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, παρουσιάστηκε στο Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας και εγκρίθηκε για υποβολή στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου. Οι διεθνείς οίκοι J.P. Morgan Limited και Houlihan Lokey ενεργούν ως οικονομικοί σύμβουλοι της Τράπεζας σε σχέση με το σχέδιο αυτό. Στις 7 Μαρτίου, 2012 η Τράπεζα ανακοίνωσε την πρόθεσή της να συμμετάσχει στην εθελοντική ανταλλαγή των Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου που κατέχει, σύμφωνα με τους όρους της προσφοράς του Private Sector Involvement (PSI) της Ελληνικής Δημοκρατίας. Στις 23 Μαρτίου, 2012 η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι το Πληροφοριακό Μνημόνιο ημερομηνίας 19 Μαρτίου, 2012 το οποίο εκδόθηκε με βάση το 'ρθρο 15(1)(ε) του περί Δημοσίων Προτάσεων Εξαγοράς Νόμου του 2007 (Ν.41(Ι)/2007) και περιλαμβάνει την Ανεξάρτητη Γνώμη της Deloitte Ltd, είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Ομίλου (www.laiki.com), καθώς επίσης και στις ιστοσελίδες του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (www.cse.com.cy) και Χρηματιστηρίου Αθηνών (www.ase.gr). Στις 29 Μαρτίου, 2012 η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι ολοκληρώθηκε η πώληση της συνολικής συμμετοχής της ύψους 70,54% στην Marfin Pank Eesti AS. Το συνολικό αντίτιμο της συναλλαγής ανήλθε σε ? 6,6 εκ., ενώ το κέρδος ανήλθε σε ? 2,8 εκ. περίπου. Στις 2 Απριλίου, 2012 η Έκτακτη Γενική Συνέλευση ενέκρινε τα ακόλουθα ψηφίσματα που αφορούν κυρίως το πλάνο κεφαλαιακής ενίσχυσης: ? Μείωση της ονομαστικής αξίας της μετοχής της Τράπεζας από ? 0,85 σε ? 0,10 για τη διαγραφή ζημιών που προέκυψαν από την έκθεση της Τράπεζας στην Ελληνική αγορά και κυρίως λόγω της απομείωσης των Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου. Μείωση του εγκεκριμένου μετοχικού κεφαλαίου σε ? 290.000.000 διαιρεμένο σε 2.900.000.000 συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,10 η κάθε μία και του εκδομένου μετοχικού κεφαλαίου σε ? 161.111.000 διαιρεμένο σε 1.611.111.000 συνήθεις πλήρως εξοφληθείσες μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,10 η κάθε μία. Αμέσως μετά την πιο πάνω μείωση, επαναύξηση του εγκεκριμένου μετοχικού κεφαλαίου σε ? 2.465.000.000 διαιρεμένο σε 24.650.000.000 συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας ? 0,10 η κάθε μία. ? Διάθεση του αποθεματικού υπέρ το άρτιο μέχρι ? 1,9 δισ. για τη διαγραφή ζημιών της Τράπεζας. ? Έγκριση για εξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου για έκδοση μετοχικού κεφαλαίου μέχρι ? 1,8 δισ. ως ακολούθως: (α) σε επενδυτές της επιλογής του είτε: (i) μέχρι 50% του ποσού των ? 1,8 δισ. με τιμή έκδοσης ουχί χαμηλότερης των ? 0,30 ανά μετοχή χωρίς οι μετοχές αυτές να προσφέρονται κατά προτίμηση στους μετόχους της Τράπεζας, ή (ii) μέχρι 50% του ποσού των ? 1,8 δισ., με την έκδοση στο άρτιο αριθμού Υποχρεωτικά Μετατρέψιμων Ομολόγων («ΥΜΟ») σε μετοχές, με τιμή μετατροπής ουχί χαμηλότερης των ? 0,30 και θα εκδοθούν και μετατραπούν σε μετοχές στην ονομαστική αξία τους μέχρι 31 Δεκεμβρίου, 2012, χωρίς τα ΥΜΟ και οι μετοχές που θα προκύψουν από υποχρεωτική μετατροπή των ΥΜΟ να προσφέρονται κατά προτίμηση στους μετόχους της Τράπεζας, ή/και (β) μέσω έκδοσης δικαιωμάτων προτίμησης μέχρι του ποσού των ? 1,8 δισ. τα οποία θα προσφερθούν αναλογικά στους υφιστάμενους μετόχους σε τιμή άσκησης χαμηλότερης των ? 0,30 ανά μετοχή. ? Έκδοση Αξιογράφων Ενισχυμένου Κεφαλαίου («ΑΕΚ») συνολικής ονομαστικής αξίας μέχρι ? 737.753.000 που θα εκδοθούν στους κατόχους των υφιστάμενων αξιογράφων κεφαλαίου της Τράπεζας έκδοσης 2008 ονομαστικής αξίας ? 200.000.000, έκδοσης 2009 ονομαστικής αξίας ? 242.229.000 και έκδοσης 2010 ονομαστικής αξίας ? 295.524.000 για εθελοντική ανταλλαγή με ΑΕΚ στην ονομαστική τους αξία. ? Έκδοση νέων συνήθων μετοχών συνολικής ονομαστικής αξίας που δεν θα ξεπερνά το 50% της συνολικής ονομαστικής αξίας των ? 737.753.000 στους κατόχους αξιογράφων κεφαλαίου έκδοσης 2008, 2009 και 2010 για εθελοντική ανταλλαγή των αξιογράφων τους στην ονομαστική τους αξία με συνήθεις μετοχές της Τράπεζας σε τιμή μετατροπής που θα καθοριστεί από την έκδοση των δικαιωμάτων προτίμησης, χωρίς να προσφέρονται κατά προτίμηση στους μετόχους της Τράπεζας. ? Ακύρωση της έγκρισης της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης ημερομηνίας 28 Σεπτεμβρίου, 2011 για έκδοση και παραχώρηση καινούριων αξιογράφων κεφαλαίου μέχρι του ποσού των ? 738 εκ. σε αντικατάσταση των υφιστάμενων αξιογράφων κεφαλαίου της Τράπεζας έκδοσης 2008, 2009 και 2010. ? Έκδοση δικαιωμάτων αγοράς μετοχών (warrants) σε πρόσωπα που θα αποκτήσουν νέες μετοχές της Τράπεζας μέσω του προγράμματος κεφαλαιακής ενίσχυσης σε αναλογία ένα δωρεάν δικαίωμα αγοράς μετοχών για κάθε πέντε νέες μετοχές που θα αποκτηθούν. Με την άσκηση ενός δικαιώματος αγοράς μετοχών θα παραχωρείται μία νέα μετοχή της Τράπεζας. ? Aλλαγή του εγγεγραμμένου ονόματος της Τράπεζας σε «Cyprus Popular Bank Public Co Ltd». | |||||||||||||||||||||||||||
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
|
α. H σημείωση των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται παρακάτω: 1. Η επωνυ?ία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε ?ια από τις εταιρίες ή κοινοπραξίες που περιλα?βάνονται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, καθώς και το ποσοστό ?ε το οποίο η μητρική εταιρία συ??ετέχει, ά?εσα ή έ??εσα, στο μετοχικό τους κεφάλαιο. 2. Η ?έθοδος ενσω?άτωσης που εφαρ?όστηκε, για κάθε εταιρία ή κοινοπραξία που περιλα?βάνεται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις. |
| Σημείωση 51 |
|
β. Η επωνυμία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 1. ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα χρήση, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. ) |
|||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο. | Μεθ. Ενσωμάτωσης | Μη Προηγούμενη Ενσωμάτωση σε ΑΠΠ/ΑΠΧ | Επεξήγηση |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 2. δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου ?η ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα χρήση, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου μη ενσω?άτωσής τους. ) |
||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Προηγούμενη ενσωμάτωση (AΠΠ/ΑΠΧ) | Λόγος ΜΗ ενσωμάτωσης |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 3. δεν περιλα?βάνονται στην ενοποίηση ?ε παραπο?πή στη ση?είωση των οικονο?ικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτο?ερής αναφορά του λόγου ?η ενοποίησης. |
|||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Παραπομπή |
| γ. Σε περίπτωση μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο αναφέρεται η επωνυμία και επεξήγηση του λόγου μεταβολής της μεθόδου. | |||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Ποσ. Συμ. ΠΡΙΝ | Ποσ. Συμ. ΜΕΤΑ | Μέθ. Ενσωμ. ΠΡΙΝ | Μέθ. Ενσωμ. ΜΕΤΑ | Χ/Π | Επεξήγηση |
| δ. Σε περίπτωση έναρξης ή παύσης ενσω?άτωσης στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, ή ?εταβολής της ?εθόδου ενσω?άτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν ?εταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω ?εγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||
| Κύκλος εργασιών | αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας | καθαρή θέση των μετόχων | ||||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Είδος Τροποποίησης | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| Έκθεση επί των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (η «Τράπεζα») και των θυγατρικών της (μαζί με την Τράπεζα, ο «Όμιλος») στις σελίδες 21 μέχρι 138 οι οποίες αποτελούνται από τον ενοποιημένο ισολογισμό στις 31 Δεκεμβρίου, 2011, και τις ενοποιημένες καταστάσεις λογαριασμού αποτελεσμάτων, συνολικών εισοδημάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη των σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη των ελεγκτών Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης του Ομίλου στις 31 Δεκεμβρίου, 2011 και της χρηματοοικονομικής του επίδοσης και των ταμειακών ροών του για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113. Έμφαση θέματος Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στη Σημείωση 2 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων όπου γίνεται αναφορά στις σημαντικές επιπτώσεις στα εποπτικά κεφάλαια του Ομίλου από τις ζημιές απομείωσης από τα Ελληνικά Κυβερνητικά Ομόλογα και από το χαρτοφυλάκιο χορηγήσεων, στις προγραμματισμένες ενέργειες για την αποκατάσταση της κεφαλαιακής επάρκειας του Ομίλου, στις υφιστάμενες αβεβαιότητες οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά την αρχή της συνέχισης της επιχειρηματικής δραστηριότητας εώς την ολοκλήρωση της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης και τη δέσμευση της Κυπριακής Δημοκρατίας να παράσχει την αναγκαία στήριξη στην Τράπεζα, αν χρειαστεί, για να μπορέσει η Τράπεζα να συνεχίσει τις δραστηριότητές της ως δρώσα λειτουργική επιχείρηση. Έκθεση επί άλλων νομικών απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009, αναφέρουμε τα πιο κάτω: § Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. § Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Τράπεζα κατάλληλα λογιστικά βιβλία. § Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. § Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. § Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου στις σελίδες 4 μέχρι 8 συνάδουν με τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου, αναφέρουμε ότι έχει γίνει δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης για τις πληροφορίες που αφορούν τις παραγράφους (α), (β), (γ), (στ) και (ζ) του άρθρου 5 της εν λόγω Οδηγίας, και αποτελεί ειδικό τμήμα της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου. 'λλο θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Τράπεζας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το 'ρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Στέλιος Κ. Κωνσταντίνου Σταύρος Ιωάννου Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της εκ μέρους και για λογαριασμό της PricewaterhouseCoopers Limited Grant Thornton (Cyprus) Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Λευκωσία, 30 Απριλίου, 2012 |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| Report on the consolidated financial statements We have audited the accompanying consolidated financial statements of Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (the ?Bank?) and its subsidiaries (together with the Bank, the ?Group?) on pages 20 to 128 which comprise the consolidated balance sheet as at 31 December, 2011 and the consolidated statements of income, comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. Board of Directors? responsibility for the consolidated financial statements The Board of Directors is responsible for the preparation of consolidated financial statements that give a true and fair view in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union and the requirements of the Cyprus Companies Law, Cap. 113, and for such internal control as the Board of Directors determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditors? responsibility Our responsibility is to express an opinion on these consolidated financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those Standards require that we comply with ethical requirements, and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the consolidated financial statements. The procedures selected depend on the auditor?s judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity?s preparation of consolidated financial statements that give a true and fair view in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity?s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the Board of Directors, as well as evaluating the overall presentation of the consolidated financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion In our opinion, the consolidated financial statements give a true and fair view of the financial position of the Group as at 31 December, 2011 and of its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union and the requirements of the Cyprus Companies Law, Cap. 113. Emphasis of matter Without qualifying our opinion, we draw attention to the disclosures made in Note 2 to the consolidated financial statements, which refer to the significant impact on the Group?s regulatory capital of the impairment losses on Greek Government Bonds and loans and advances, the planned actions to restore the capital adequacy of the Group, the existing uncertainties that could adversely affect the going concern assumption until the completion of the recapitalisation process and the confirmed commitment of the Republic of Cyprus to provide the necessary support to the Bank, if the need arises, to enable the Bank to continue as a going concern. Report on other legal requirements Pursuant to the requirements of the Auditors and Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts Law of 2009, we report the following: § We have obtained all the information and explanations we considered necessary for the purposes of our audit. § In our opinion, proper books of account have been kept by the Bank. § The consolidated financial statements are in agreement with the books of account. § In our opinion and to the best of our information and according to the explanations given to us, the consolidated financial statements give the information required by the Cyprus Companies Law, Cap. 113, in the manner so required. § In our opinion, the information given in the report of the Board of Directors on pages 4 to 7 is consistent with the consolidated financial statements. Pursuant to the requirements of the Directive DI190-2007-04 of the Cyprus Securities and Exchange Commission, we report that a corporate governance statement has been made for the information relating to paragraphs (a), (b), (c), (f) and (g) of article 5 of the said Directive, and it forms a special part of the Report of the Board of Directors. Other matter This report, including the opinion, has been prepared for and only for the Bank?s members as a body in accordance with Section 34 of the Auditors and Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts Law of 2009 and for no other purpose. We do not, in giving this opinion, accept or assume responsibility for any other purpose or to any other person to whose knowledge this report may come to. Stelios C. Constantinou Stavros Ioannou Certified Public Accountant and Registered Auditor Certified Public Accountant and Registered Auditor for and on behalf of for and on behalf of PricewaterhouseCoopers Limited Grant Thornton (Cyprus) Limited Certified Public Accountants and Registered Auditors Certified Public Accountants and Registered Auditors Nicosia, 30 April, 2012 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |