| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ |
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. |
|
0
|
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). |
| Είδος μεταβολής |
Αναθεωρημένο ΔΛΠ19
|
| Επίπτωση |
Συγκρίσιμη ενδιάμεση Περίοδος |
Προηγούμενη ετήσια οικονομική χρήση |
| Συσσωρευμένη Περίοδος |
Τρίμηνη περίοδος |
| Δημοσιευμένα Πριν τη μεταβολή |
Αναμορφώμενα |
Δημοσιευμένα Πριν τη μεταβολή |
Αναμορφώμενα |
Δημοσιευμένα Πριν τη μεταβολή |
Αναμορφώμενα |
|
Κύκλος εργασιών
|
47979.00
|
47979.00
|
20652.00
|
20652.00
|
96528.00
|
96528.00
|
|
Αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας
|
-56734.00
|
-56213.00
|
4831.00
|
4831.00
|
-96804.00
|
-95762.00
|
|
Καθαρή θέση μετόχων εταιρίας
|
396379.00
|
396900.00
|
0.00
|
0.00
|
354918.00
|
355960.00
|
|
Κύκλος εργασιών για διακοπείσες δραστηριότητες
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
|
Αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας για διακοπείσες δραστηριότητες
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
| Αναφορά στην σημείωση των περιοδικών οικονομικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτομερής αναφορά στις ως άνω τροποποιήσεις. |
Αναλογιστικά Κέρδη/Ζημίες : :Εξαλείφεται η επιλογή της σταδιακής αναγνώρισης των κερδών και ζημιών, με την μέθοδο του «10% corridor».Αυτό σημαίνει ότι τα αναλογιστικά κέρδη/ζημίες που παρουσιάζονται σε μια οικονομική χρήση θα αναγνωρίζονται εξ?ολοκλήρου και άμεσα στην Κατάσταση Συνολικού Εισοδήματος της περιόδου αυτής και δεν θα υπάρχει πλέον η δυνατότητα σταδιακής αναγνώρισης σε επόμενες χρήσεις.Στην χρήση του 2012 προέκυψαν αναλογιστικές ζημιές ποσού ? 3.730 χιλιάδες προ φόρου οι οποίες καταχωρήθηκαν απευθείας στην καθαρή θέση, διαμορφώνοντας το ποσό των συσσωρευμένων αναλογιστικών κερδών σε ? 631 χιλ. Ως εκ τούτου, συνεκτιμώντας την επίδραση του επιπλέον εσόδου που προέκυψε από την αναθεώρηση του προτύπου για την χρήση του 2012 ποσού σε ? 4.773 χιλ., το οποίο επηρέασε τα Αποτελέσματα εις νεον της χρήσης του 2012, η συνολική επίδραση στην Καθαρή θέση ανέρχεται σε ? 1.042 χιλ.
|
|
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). |
|
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
|
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός |
|
Δε συντρέχει τέτοια περίπτωση
|
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). |
|
Δε συντρέχει τέτοια περίπτωση
|
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. |
|
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
|
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. |
|
H Γενική Τράπεζα της Ελλάδος έχει ελεχθεί από τις φορολογικές αρχές έως και το έτος 2004 (περιλαμβάνεται).Οι θυγατρικές του Ομίλου έχουν ελεχθεί φορολογικά ως εξής :Γενική Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών Α.Ε. έως και το 2009 (περιλαμβάνεται).Γενική Ενημέρωσης & Ρύθμισης Α.Ε. έως και το 2009 (περιλαμβάνεται).Γενική Ασφαλιστικής Πρακτόρευσης έως και το 2009 (περιλαμβάνεται). Γενική Χρηματοδοτικής Μίσθωσης έως και το 2007 (περιλαμβάνεται).Οι φορολογικές αρχές έχουν ελέγξει τα βιβλία και στοιχεία της Τράπεζας και των θυγατρικών για τις ανωτέρω χρήσεις και επομένως οι φορολογικές υποχρεώσεις για τις χρήσεις αυτές έχουν καταστεί οριστικές. Σε μελλοντικό φορολογικό έλεγχο για τις ως άνω ανέλεγκτες χρήσεις είναι πιθανό να επιβληθούν επιπλέον φόροι και προσαυξήσεις, τα ποσά των οποίων δεν μπορούν να προσδιοριστούν με ακρίβεια επί του παρόντος. Ωστόσο, εκτιμάται ότι δεν θα έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική θέση της τράπεζας και του Ομίλου. Για την χρήση 2011 η Τράπεζα και η θυγατρική της, Γενική Χρηματοδοτικής Μίσθωσης, έχουν ελεγχθεί για τις φορολογικές τους υποχρεώσεις, από τον τακτικό Ορκωτό Ελεγκτή Λογιστή σύμφωνα με το άρθρο 82 του Ν.2238/1994 και το σχετικό πιστοποιητικό εκδόθηκε την 27.07.2012 και 13.07.2012 αντίστοιχα. Η χρήση 2011 θα θεωρείται περαιωμένη μετά την πάροδο 18 μηνών, περίοδο κατά την οποία οι φορολογικές αρχές μπορούν να επανέλθουν για έλεγχο, σύμφωνα με το άρθρο 6 της ΠΟΛ 1159/22.07.11. Επίσης, είναι σε εξέλιξη η διενέργεια ειδικού φορολογικού ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 82 παρ. 5 ν. 2238/1994, όπως αυτός ισχύει, με σκοπό τη διαπίστωση της φορολογικής συμμόρφωσης των εταιρειών "Γενική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε." και "Γενική Χρηματοδοτικών Μισθώσεων Α.Ε." για τη διαχειριστική χρήση από 01.01.2012 μέχρι 31.12.2012 (οικονομικό έτος 2013). Ο ειδικός φορολογικός έλεγχος διενεργείται από την εταιρεία Ορκωτών Ελεγκτών-Λογιστών Deloitte Χατζηπαύλου, Σοφιανός και Καμπάνης Α.Ε., όπως καθορίζεται στο πρόγραμμα ελέγχου φορολογικής συμμόρφωσης που προβλέπεται στην ΠΟΛ. 1159/22.07.2011 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών. Σύμφωνα με το Ν.4110/2012, παρ.2 ,άρθρο 109 του Κ.Φ.Ε., ο ονομαστικός φορολογικός συντελεστής για τη φορολογία των ανωνύμων εταιρειών για τη χρήση 2013 είναι 26% για τα κέρδη που δεν διανέμονται και 10% για τα διανεμόμενα κέρδη.
|
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. |
|
0
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική:
- υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί)
- ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
- λοιπές προβλέψεις.
|
| Περίπτωση |
Ποσό |
|
Υποθέσεις που
αναφέρονται στη
σημείωση ζ (i)
|
5520.00
|
|
Ανέλεγκτες
Φορολογικά
Χρήσεις
|
0.00
|
|
Λοιπές
Προβλέψεις
|
596.00
|
|
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου |
|
1402
|
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης |
|
1456
|
|
θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους.
|
|
Τρέχουσα περίοδος |
| Συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα μέρη |
Όμιλος |
Εταιρία |
|
α) Έσοδα
|
1237.00
|
0.00
|
|
β) Έξοδα
|
950.00
|
0.00
|
|
γ) Απαιτήσεις
|
415057.00
|
0.00
|
|
δ) Υποχρεώσεις
|
3582.00
|
0.00
|
|
ε) Συναλλαγές και αμοιβές διευθυντικών στελεχών και μελών της διοίκησης
|
1213.00
|
0.00
|
|
στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης
|
1985.00
|
0.00
|
|
ζ) Υποχρεώσεις προς τα διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης
|
1178.00
|
0.00
|
|
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. |
|
0
|
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. |
| Φύση |
Ποσό |
|
Καθαρή μεταβολή στην εύλογη αξία
|
180.00
|
|
Ανακύκλωση στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος
|
1167.00
|
|
ΣΥΝΟΛΟ
|
1347.00
|
|
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. |
|
Αριθμός |
Αξία Κτήσης Συν. μετοχών |
|
Μητρική
|
0.00
|
0.00
|
|
Θυγατρικές και Συγγενείς
|
0.00
|
0.00
|
|
Σύνολο
|
0.00
|
0.00
|
|
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. |
|
1) Οι βασικές λογιστικές αρχές που εφαρμόστηκαν είναι αυτές που προβλέπουν τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (Δ.Π.Χ.Α.) και έχει υιοθετηθεί το αναθεωρημένο Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο (Δ.Λ.Π.) 1 ''Παρουσίαση των Οικονομικών Καταστάσεων''. Η αναστροφή των προβλέψεων στo πρώτο εξάμηνο του 2013 ήταν αποτέλεσμα αλλαγής της λογιστικής εκτίμησης που προέκυψε εξαιτίας νέων πληροφοριών η οποία δεν σχετίζεται με διόρθωση λάθους προγενέστερων περιόδων και είχε επίδραση μόνον στην τρέχουσα περίοδο αναφοράς. Οι επιπτώσεις από την εφαρμογή των νέων προτύπων που ισχύουν από 01.01.2013, όπως ΔΛΠ 19 ?Παροχές σε Εργαζομένους?, ΔΠΧΑ 13 ?Επιμέτρηση Εύλογης Αξίας?, αποτιμώνται αναλυτικά στην παρούσα ενδιάμεση συνοπτική οικονομική πληροφόρηση. 2) Η Γενική Τράπεζα έχει ελεγχθεί φορολογικά μέχρι και τη χρήση του 2004 για όλα τα φορολογικά αντικείμενα. Ο ονομαστικός φορολογικός συντελεστής για τη φορολογία των ανωνύμων εταιρειών για τη χρήση 2013 είναι 26% για τα κέρδη που δεν διανέμονται και 10% για τα διανεμόμενα κέρδη.Για την χρήση 2011 η Τράπεζα και η θυγατρική της, Γενική Χρηματοδοτικής Μίσθωσης, έχουν ελεγχθεί για τις φορολογικές τους υποχρεώσεις, από τον τακτικό Ορκωτό Ελεγκτή Λογιστή σύμφωνα με το άρθρο 82 του Ν.2238/1994 και το σχετικό πιστοποιητικό εκδόθηκε την 27.07.2012 και 13.07.2012 αντίστοιχα. Η χρήση 2011 θα θεωρείται περαιωμένη μετά την πάροδο 18 μηνών, περίοδο κατά την οποία οι φορολογικές αρχές μπορούν να επανέλθουν για έλεγχο, σύμφωνα με το άρθρο 6 της ΠΟΛ 1159/22.07.11.Επίσης, είναι σε εξέλιξη η διενέργεια ειδικού φορολογικού ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 82 παρ. 5 ν. 2238/1994, όπως αυτός ισχύει, με σκοπό τη διαπίστωση της φορολογικής συμμόρφωσης των εταιρειών "Γενική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε." και "Γενική Χρηματοδοτικών Μισθώσεων Α.Ε." για τη διαχειριστική χρήση από 01.01.2012 μέχρι 31.12.2012 (οικονομικό έτος 2013). Ο ειδικός φορολογικός έλεγχος διενεργείται από την εταιρεία Ορκωτών Ελεγκτών-Λογιστών Deloitte Χατζηπαύλου, Σοφιανός και Καμπάνης Α.Ε., όπως καθορίζεται στο πρόγραμμα ελέγχου φορολογικής συμμόρφωσης που προβλέπεται στην ΠΟΛ. 1159/22.07.2011 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών. 3)Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του ΟΜΙΛΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕ, ο οποίος αποτελεί την τελική μητρική εταιρεία με συμμετοχή 99,94 % στο οποίο περιλαμβάνεται η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου σε κοινές μετοχές. 4)Οι εκκρεμούσες δικαστικές υποθέσεις εναντίον του Ομίλου και της Τράπεζας δεν αναμένεται να έχουν σημαντική επίδραση στη χρηματοοικονομική τους θέση και στη μελλοντική λειτουργία τους. Επίσης, οι αγωγές εναντίον της Τράπεζας & του Ομίλου οι οποίες εκτιμάται ότι δεν θα ευδοκιμήσουν και συνεπώς δεν έχει σχηματισθεί πρόβλεψη, δεν έχουν μεταβληθεί σημαντικά σε σχέση με αυτές που αναφέρονται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου & της Τράπεζας για την χρήση του 2012. 5)Σε συνέχεια των αποφάσεων της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της 14.1.2013 πραγματοποιήθηκαν τα εξής: α)Μειώθηκε το μετοχικό κεφάλαιο σε ? 17.297.440 με μείωση της ονομαστικής αξίας των μετοχών από ? 5,8 σε ? 1 ανά μετοχή και δημιουργία ειδικού αποθεματικού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παρ.4α του Κ.Ν.2190/1920. β)Εκδόθηκε Μετατρέψιμο Ομολογιακό Δάνειο σε κοινές μετοχές, με βάση τις διατάξεις του Ν 3156/2003, ποσού ? 350.030 χιλιάδων με ιδιωτική τοποθέτηση και κατάργηση του δικαιώματος προτίμησης των παλαιών μετόχων της Τράπεζας σύμφωνα με το άρθρο 13 παρ.10 Κ.Ν. 2190/1920. Με την άσκηση του δικαιώματος μετατροπής του Ομολογιακού Δανείου, ολοκληρώθηκε η αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου κατά το ποσό ? 51.024.781 με την έκδοση 51.024.781 νέων κοινών μετοχών, ονομαστικής αξίας 1 ευρώ η κάθε μία και τιμή διάθεσης ? 6,86 ανά μετοχή υπέρ του μετόχου Τράπεζας Πειραιώς. Η διαφορά ποσού ? 299.005.217 πιστώθηκε στο Αποθεματικό από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο.Στις 30.06.2013, το μετοχικό κεφάλαιο της Τράπεζας ανήλθε σε Ευρώ 68.322.221,00. 6)Μετά τις σχετικές αποφάσεις και εγκρίσεις των οργάνων του Δ.Σ. και των Γ.Σ. των «ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» και «ΓΕΝΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ Α.Ε.» την 01.08.2013 ολοκληρώθηκε η μεταβίβαση του συνόλου των μετοχών της «ΓΕΝΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ Α.Ε.» στην «ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ Α.Ε.».Όσον αφορά στην ενδιάμεση κατάσταση οικονομικής θέσης της Τράπεζας στην περίοδο αναφοράς, πραγματοποιήθηκε αναταξινόμηση της συμμετοχής της Τράπεζας στην θυγατρική εταιρία του Ομίλου «ΓΕΝΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ Α.Ε.» από τις «Συμμετοχές σε θυγατρικές επιχειρήσεις» στα «Στοιχεία Ενεργητικού που κατέχονται προς πώληση» ποσού ? 904 χιλ. Το ανωτέρο ποσό αντιπροσωπεύει το συμφωνηθέν αντίτιμο πώλησης της εταιρείας στην «ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ Α.Ε.».7)Στις 19.7.2013, ο Όμιλος της Τράπεζας Πειραιώς ανακοίνωσε Πρόγραμμα Αποχώρησης, στο οποίο έχουν δικαίωμα να συμμετέχουν όλοι οι εργαζόμενοι της Τράπεζας και των Θυγατρικών Εσωτερικού και οι οποίοι απασχολούνται με συμβάσεις εξαρτημένης εργασίας αορίστου χρόνου καθώς και οι έχοντες σχέση έμμισθης εντολής με πάγια αντιμισθία. Το πρόγραμμα θα είναι σε ισχύ από τις 19.7.2013 έως τις 2.9.2013
|