Τροποποίηση του άρθρου 1 του Καταστατικού της Τράπεζας 'περί επωνυμίας'
Η επωνυμία της Τράπεζας στην ελληνική γλώσσα παραμένει ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. Για τις συναλλαγές της με την αλλοδαπή και για την αγγλική γλώσσα θα χρησιμοποιείται πλέον η επωνυμία EMPORIKI BANK OF GREECE S.A. Σε κείμενα άλλων, εκτός της Ελληνικής, γλωσσών η επωνυμία αναγράφεται είτε σε πιστή μετάφραση στη γλώσσα του κειμένου είτε με λατινικά στοιχεία EMPORIKI TRAPEZA TIS ELLADOS A.E.. Διακριτικός τίτλος της Τράπεζας πλέον είναι ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ και σε ξενόγλωσση απόδοση Emporiki Bank, τόσο για την Ελλάδα όσο και για το εξωτερικό.
Η υπ αριθ. 15021/02.05.2003 ανακοίνωση της Τράπεζας, σχετικά με την ανωτέρω απόφαση της από 24.04.2003 Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της, έχει ήδη δημοσιευθεί στο υπ αριθ. 80/05.05.2003 Ημερήσιο Δελτίο Τιμών του Χρηματιστηρίου Αθηνών. Ακολούθως εκδόθηκαν η υπ αριθ. πρωτ. Κ2-7872/03.07.2003 Απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης, με την οποία εγκρίθηκε η τροποποίηση και του άρθρου 1 "περί επωνυμίας" του Καταστατικού της Τράπεζας, και η υπ αριθ. Κ2-7872/δις/03.07.2003 Ανακοίνωση του Υπουργείου Ανάπτυξης περί καταχώρισης των ως άνω στο Μητρώο Ανωνύμων Εταιριών (αμφότερες νόμιμα δημοσιευθείσες στο υπ αριθ. 6903/04.07.2003 φύλλο του τεύχους Α.Ε. και Ε.Π.Ε. της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως), βάσει των οποίων οι εν λόγω μεταβολές ισχύουν κατά Νόμο από της καταχωρίσεώς τους στο Μητρώο Ανωνύμων Εταιριών, ήτοι από 03.07.2003. Κατόπιν των ανωτέρω εγκρίσεων, το Διοικητικό Συμβούλιο του Χρηματιστηρίου Αθηνών ενημερώθηκε στην από 27.05.2004 συνεδρίασή του για τις εν λόγω μεταβολές, οι οποίες ως προς τη διαπραγμάτευση των μετοχών της Τράπεζας στο Χρηματιστήριο Αθηνών και ως προς την αναγραφή των στοιχείων στα ενημερωτικά έντυπα αυτού θα ισχύουν από 28 Ιουνίου 2004