Κατά τη δημοσίευση των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων και στην κατάσταση αποτελεσμάτων της εταιρείας, εκ παραδρομής δεν περιελήφθη ποσό Euro 505χιλ. στους φόρους της παρούσας χρήσεως (1/1-31/12/06) με συνέπεια ως φόροι χρήσεως να εμφανίζεται το ποσό των Euro (2.647) χιλ. αντί του ορθού των Euro (3.152) χιλ., ενώ οι ζημιές μετά την αφαίρεση των φόρων ανέρχονται σε Euro (10.588) χιλ. αντί Euro (10.083) χιλ. που εκ λάθους έχει αναγραφεί.
Επίσης, στον εταιρικό ισολογισμό της Τεχνικής Ολυμπιακής δεν περιελήφθη το εν λόγω κονδύλι ύψους Euro 505 χιλ. στις τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις και ανεγράφη το ποσό των Euro 1.893 χιλ. αντί του ορθού Euro 2.398 χιλ. συμπαρασύροντας και τα ακόλουθα αθροίσματα:
Σύνολο τρεχουσών υποχρεώσεων: Euro 19.975 χιλ. αντί του ορθού Euro 20.480 χιλ.
Σύνολο υποχρεώσεων (α): Euro 96.827 χιλ. αντί του ορθού Euro 97.332 χιλ.
Καθαρή θέση Μετόχων Εταιρείας: Euro 501.025 χιλ. αντί του ορθού Euro 500.520 χιλ.
Τέλος, στα στοιχεία μεταβολών ιδίων κεφαλαίων, αφού η ζημιά μετά από φόρους ανέρχεται σε Euro (10.588)χιλ. και όχι Euro (10.083) χιλ., η καθαρή θέση λήξης χρήσεως είναι Euro 500.520 και όχι Euro 501.025 χιλ.
Το εν λόγω κονδύλι έχει συμπεριληφθεί ορθά στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις.
Επιπρόσθετα, στον ενοποιημένο Ισολογισμό και στη χρήση 2005, στο κονδύλι Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις, έχει αναγραφεί το ποσό Euro 77.392 χιλ. αντί του ορθού Euro 194.987 και στο κονδύλι Οφειλές προς προμηθευτές Euro 425.550 χιλ. αντί του ορθού Euro 307.955 χιλ.