ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. (2009/Ετήσιος Ισολογισμός/Μητρική)
|
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ. |
| ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. | ||
| 6064/06/B/86/03 | ||
| ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ 11 - ΑΘΗΝΑ - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ - ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΩΣ | ||
| ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ 11 - ΑΘΗΝΑ | ||
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01-
01-
2009
έως
31-
12-
2009
|
||
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.emporiki.gr . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
||
| Τύπος Περιόδου: | Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου ΜΗΤΡΙΚΗ | |
| Εταιρική Χρήση: | 2009 | |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΟΥΡΜΠΗΣ
16891
PRICEWATERHOUSECOOPERS |
|
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΡΙΡΗΣ
12111
PRICEWATERHOUSECOOPERS |
|
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: |
ii
Με σύμφωνη γνώμη - θέματα έμφασης
|
|
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΕΘΝΟΣ 18- 02- 2010 | |
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΚΕΡΔΟΣ 18- 02- 2010 | |
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | ||
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 17/02/2010 Επανέγκριση : | |
| Σύνθεση ΔΣ: | ||
|
JEAN-FREDERIC
DELEUSSE
ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ
ALAIN STRUB ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ BRUNO-MARIE CHARRIER ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ BERTRAND BADRE ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ LUC DEMAZURE ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ JEAN-YVES HOCHER ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ JEAN-FRANCOIS MARCHAL ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ BERNARD MARY ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ GIAMPIERO MAIOLI ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ YVES NANQUETTE ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ EMMANUELLE YANNAKIS ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΑΥΙΔ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΦΩΚΙΩΝ ΔΗΜΑΚΑΚΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΜΠΕΟΓΛΟΥ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΠΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΛΚΙΔΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ-ΠΑΥΛΟΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ |
||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ | |||
| 31- 12- 2009 | 31- 12- 2008 | ||
| 1000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 2000 | Ταμείο και διαθέσιμα στην Κεντρική Τράπεζα | 1011438.00 | 786245.00 |
| 3000 | Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων | 3161580.00 | 3351248.00 |
| 6000 | Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες | 21111304.00 | 22019372.00 |
| 3100 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 419176.00 | 694909.00 |
| 3200 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση | 1203034.00 | 1557450.00 |
| 7100 | Διακρατούμενες ως τη λήξη επενδύσεις | 45043.00 | 57311.00 |
| 8100 | Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (μόνο για τα ενοποιημένα - εφαρμογή μεθόδου καθαρής θέσης) | 0.00 | 0.00 |
| 11100 | Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα πάγια στοιχεία | 240800.00 | 298484.00 |
| 8200 | Επενδύσεις σε ακίνητα | 113040.00 | 100244.00 |
| 10000 | Άϋλα περιουσιακά στοιχεία | 9434.00 | 9708.00 |
| 12000 | Λοιπά στοιχεία ενεργητικού | 785439.00 | 780417.00 |
| 12100 | Μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 13000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 28100288.00 | 29655388.00 |
| 14000 | ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ | ||
| 15000 | Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα | 7555894.00 | 4122719.00 |
| 16000 | Υποχρεώσεις προς πελάτες | 15061149.00 | 17998744.00 |
| 16100 | Χρηματοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 136070.00 | 133581.00 |
| 18000 | Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 3405667.00 | 6347097.00 |
| 19500 | Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις | 827754.00 | 851585.00 |
| 19600 | Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 21000 | Σύνολο υποχρεώσεων (α) | 26986534.00 | 29453726.00 |
| 14100 | Μετοχικό Κεφάλαιο | 1577665.00 | 728153.00 |
| 14200 | Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων | -463911.00 | -526491.00 |
| 22000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (β) | 1113754.00 | 201662.00 |
| 23000 | Δικαιώματα μειοψηφίας (γ) | 0.00 | 0.00 |
| 24000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (δ) = (β) + (γ) | 1113754.00 | 201662.00 |
| 25000 | ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (α) + (δ) | 28100288.00 | 29655388.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ | |||||||||||||
| 01-01-2009 | 01-01-2008 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| 31-12-2009 | 31-12-2008 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| Κωδικός | Περιγραφή | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. |
| 26000 | Καθαρά έσοδα από τόκους | 502519.00 | 0.00 | 502519.00 | 581604.00 | 0.00 | 581604.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 27000 | Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες | 114578.00 | 0.00 | 114578.00 | 122528.00 | 0.00 | 122528.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικά στοιχεία | -28515.00 | 0.00 | -28515.00 | -25551.00 | 0.00 | -25551.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 30000 | Λοιπά έσοδα | 72642.00 | 0.00 | 72642.00 | 4038.00 | 0.00 | 4038.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 32000 | Προβλέψεις | -631257.00 | 0.00 | -631257.00 | -483923.00 | 0.00 | -483923.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 34500 | Λοιπά έξοδα | -598729.00 | 0.00 | -598729.00 | -594755.00 | 0.00 | -594755.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 38000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | -568762.00 | 0.00 | -568762.00 | -396059.00 | 0.00 | -396059.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 40000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους | -586638.00 | 0.00 | -586638.00 | -487165.00 | 0.00 | -487165.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 42000 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 43000 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 43100 | Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) | 59755.00 | 0.00 | 59755.00 | -151125.00 | 0.00 | -151125.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 43200 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α)+(Β) | -526883.00 | 0.00 | -526883.00 | -638290.00 | 0.00 | -638290.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 43300 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 43400 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 36100 | Προτεινόμενο Μέρισμα | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||
| 44000 | Κέρδη/(ζημίες) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €) | -2.5116 | 0.0000 | -2.5116 | -3.6761 | 0.0000 | -3.6761 | 0.0000 | 0.0000 | ||||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | |||
| 31-12-2009 | 31-12-2008 | ||
| 46000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου/ χρήσης (01.01.2009 και 01.01.2008 αντίστοιχα) | 201662.00 | 839952.00 |
| 50000 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) | -526883.00 | -638290.00 |
| 47000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | 1438975.00 | 0.00 |
| 48000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | 0.00 | 0.00 |
| 51000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | 0.00 | 0.00 |
| 52000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου/χρήσης (31.12.2009 και 31.12.2008 αντίστοιχα) | 1113754.00 | 201662.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01-01-2009 | 01-01-2008 | ||
| 31-12-2009 | 31-12-2008 | ||
| 53100 | Λειτουργικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 911997.00 | -3657546.00 |
| 53200 | Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 54000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | 911997.00 | -3657546.00 |
| 54100 | Επενδυτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 551149.00 | -103096.00 |
| 54200 | Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 55000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | 551149.00 | -103096.00 |
| 55100 | Χρηματοδοτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -1446070.00 | 2717706.00 |
| 55200 | Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 56000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | -1446070.00 | 2717706.00 |
| 57000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ) | 17076.00 | -1042936.00 |
| 58000 | Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα | 0.00 | 0.00 |
| 59000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου | 17076.00 | -1042936.00 |
| 60000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου | 2664392.00 | 3707328.00 |
| 61000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου | 2681468.00 | 2664392.00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΣΗΜ. 33 ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΣΗΜ. 22 ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ 31/12/2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΣΗΜ. 35 (β) ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ 31/12/2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΔΙΚΕΣ Ή ΥΠΟ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕΣΗ Ή ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5220 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5506 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Στις 18.01.2008 εκδόθηκε η πρώτη δικαστική απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών αναφορικά με τις υποχρεώσεις της Εμπορικής Τράπεζας προς Κρατικούς Ασφαλιστικούς Οργανισμούς. Με την υπ' αριθμ. 116/2008 απόφασή του, το Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών έκρινε αντισυνταγματικές τις ρυθμίσεις του Ν. 3455/2006 και άκυρη την καταγγελία των συμβάσεων που αφορούσαν το ΤΕΑΠΕΤΕ στην οποία προέβη η Τράπεζα προς το Σύλλογο των εργαζομένων . Η παραπάνω απόφαση στην παρούσα φάση δεν είναι εκτελεστή ούτε επιφέρει άλλες άμεσες συνέπειες για την Τράπεζα. Η Τράπεζα άσκησε έφεση ενώπιον του Εφετείου Αθηνών κατά της παραπάνω απόφασης, η οποία εκδικάστηκε στις 24.03.2009. Στην παραπάνω δίκη έχει ασκήσει παρέμβαση υπέρ της Τράπεζας το 'Ελληνικό Δημόσιο. Η απόφαση του δικαστηρίου με αριθμό 4007/2009 δημοσιεύτηκε την 30.06.2009, απέρριψε την έφεση και επικύρωσε την πρωτόδικη απόφαση. Η Τράπεζα τον Δεκέμβριο του 2009 άσκησε αίτηση αναιρέσεως ενώπιον του Αρείου Πάγου και αναμένεται ο προσδιορισμός δικασίμου για την εκδίκαση της υποθέσεως. Οι οικονομικές επιπτώσεις δεν είναι δυνατόν σήμερα να επιμετρηθούν. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| CREDIT AGRICOLE S.A. | ΓΑΛΛΙΑ | 91.49 | ΟΛΙΚΗ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
| 651.9 | Δραστηριότητες άλλων ενδιάμεσων νομισματικών οργανισμών | 1112907.00 | 100.000 |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| 1. Ορισμένα κονδύλια που αφορούν την χρήση του 2008 έχουν επαναταξινομηθεί προκειμένου να είναι συγκρίσιμα με τα αντίστοιχα της τρέχουσας περιόδου. Οι επαναταξινομήσεις της κατάστασης συνολικών εσόδων αφορούν δαπάνες προσωπικού και λοιπά λειτουργικά έξοδα και παρατίθενται στη Σημείωση 43 επί των Οικονομικών Καταστάσεων. 2. Τα ποσά των προβλέψεων που αναγράφονται στον πίνακα ζ (ii) αφορούν σωρευμένες προβλέψεις της 31/12/2009. 3. Στα Λοιπά Στοιχεία Ενεργητικού περιλαμβάνονται επιπλέον για 31/12/2009 και 31/12/2008 αντίστοιχα: α. Συμμετοχές σε θυγατρικές Επιχειρήσεις 205.516 και 343.039 β. Συμμετοχές σε Συγγενείς Επιχειρήσεις 1.965 και 19.181 γ. Αναβαλλόμενες Φορολογικές Απαιτήσεις 283.050 και 259.311 δ. Προκαταβολή Φόρου εισοδήματος 1.344 και 9.347 4. Στα Λοιπά Στοιχεία Παθητικού περιλαμβάνονται επιπλέον για 31/12/2009 και 31/12/2008 αντίστοιχα: α. Υποχρεώσεις προς Ασφαλιστικούς Οργανισμούς 408.264 και 481.810 β. Λοιπές Προβλέψεις 188.636 και 155.157 γ. Τρέχουσες Φορολογικές Υποχρεώσεις 1 και 4.119 δ. Αναβαλλόμενες Φορολογικές Υποχρεώσεις 4.750 και 4.258 5. Η διοίκηση της Τράπεζας εξετάζοντας τα χρηματοοικονομικά στοιχεία της Τράπεζας και την επίπτωση των τρεχουσών συνθηκών στις αγορές, αποφάσισε να υιοθετήσει πολιτική πρόβλεψης προσαρμοσμένης στις επιδεινούμενες συνθήκες της αγοράς και αναπροσάρμοσε, την αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση μειώνοντας την κατά το ποσό των 90,8 εκατομμυρίων Ευρώ. 6. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας κατά χρήση 2007, αποφάσισε να θέσει την θυγατρικής της, «EMPORIKI BANK GERMANY GmbH», σε διαδικασία εκκαθάρισης ξεκινώντας την διαδικασία ρευστοποίησης της εταιρίας. Κατά την χρήση του 2008, η διοίκηση αποφάσισε να συνεχίσει μέρος της λειτουργικής δραστηριότητας στην Γερμανία μέσω ίδρυσης υποκαταστήματος με την υποχρέωση ν' αναλάβει την αγορά του εναπομείναντος χαρτοφυλακίου της υπό εκκαθάρισης εταιρίας. Κατά την διάρκεια του 2009, η Τράπεζα δραστηριοποιείται στην Γερμανία μέσω του υποκαταστήματος και έχει αναλάβει το πελατειακό χαρτοφυλάκιο της προαναφερθείσας θυγατρικής. 7. H αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας με καταβολή μετρητών και δικαίωμα προτίμησης υπέρ παλαιών μετόχων, που αποφασίσθηκε από την Έκτακτη Γενική Συνέλευση των μετόχων της Τράπεζας την 26/02/2009 και πραγματοποιήθηκε από τις 16/04/2009 έως και τις 30/04/2009, καλύφθηκε κατά 82,16% με την καταβολή συνολικού ποσού € 697.928.539, που αντιστοιχεί σε 126.896.098 νέες κοινές, ονομαστικές μετοχές, ενώ 27.560.610 μετοχές έμειναν αδιάθετες. Με την από 04/05/2009 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου (Δ.Σ.) της Τράπεζας, οι ως άνω αδιάθετες μετοχές διατέθηκαν κατά την κρίση του στο βασικό μέτοχο της Τράπεζας, Credit Agricole S.A. με αποτέλεσμα το τελικό ποσοστό κάλυψης της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου να ανέλθει σε 100% και το συνολικό ποσό της εν λόγω αύξησης σε € 849.511.894. Κατόπιν των ανωτέρω, το μετοχικό κεφάλαιο της Τράπεζας αυξήθηκε κατά € 849.511.894, με την έκδοση 154.456.708 νέων κοινών, άυλων, ονομαστικών μετοχών, ονομαστικής αξίας ευρώ 5,50 έκαστη. 8. Η Τράπεζα, στις 2 Φεβρουαρίου 2010 προέβη στην εξαγορά της συμμετοχής του κ. Λεωνίδα Ιωάννου στην θυγατρική της εταιρία "Εmporiki Bank Cyprus Ltd", ήτοι συνολικά 500.000 κοινές μετοχές, που αντιπροσωπεύουν το 2,097% του συνολικού μετοχικού κεφαλαίου της τελευταίας. Συνεπώς η Τράπεζα κατέχει πλέον 22.844.373 μετοχές της "Εmporiki Bank Cyprus Ltd" που αντιπροσωπεύουν το 95,81% του υφιστάμενου Μετοχικού της Κεφαλαίου. Η τράπεζα προτίθεται να προβεί στην εξαγορά του 100% των μετοχών της "Εmporiki Bank Cyprus Ltd". 9. Στις 19 Ιουνίου 2009, η Εμπορική Τράπεζα, εξέδωσε υβριδικό δάνειο μειωμένης εξασφάλισης ύψους € 250 εκατ. με επιτόκιο δανεισμού 3μηνο Euribor συν 4,75. Το δάνειο δύναται να ανακληθεί 5 χρόνια μετά από την ημερομηνία έκδοσής του. 10. Το δεύτερο τρίμηνο του 2009, η Εμπορική Τράπεζα προχώρησε σε ανάκληση εκδόσεως χρέους συνολικής αξίας € 3.090.000.000. 13. Οι εταιρείες που περιλαμβάνονται στις Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις πέραν της "Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε." παρατίθενται αναλυτικά στις σημ. 22 και 23 επί των Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων της 31ης Δεκεμβρίου 2009. 14. Η Τράπεζα συμμετείχε στην 100% αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου των θυγατρικών της "Εμπορική Ζωής", "Εmporiki Bank Cyprus Ltd" και "Emporiki Bank Albania SA" και "Emporiki Bank Bulgaria A" καταβάλλοντας το ποσό των € 1,5 εκατ., € 9, € 5 εκατ. και € 8 εκατ. αντίστοιχα. Στο τρίτο τρίμηνο του 2009, η Τράπεζα ολοκλήρωσε την μεταβίβαση του ποσοστού της συγγενoύς εταιρείας "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΦΩΣΦΟΡΙΚΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ" έναντι του ποσού των € 29,7 εκατ.. 15. Στις 05 Αυγούστου 2009, η Εμπορική Τράπεζα προχώρησε στην ανάκληση ομολογιακού δανείου μειωμένης εξασφάλισης ύψους € 350 εκατ. ενώ ταυτόχρονα εξέδωσε νέο δάνειο μειωμένης εξασφάλισης ύψους €350 εκατ. με επιτόκιο δανεισμού 3μηνο Euribor + 1,75%. 16. Η Τράπεζα στις 31 Δεκεμβρίου 2009, ολοκλήρωσε τη διαδικασία μεταβίβασης των εταιρειών Eμπορική Credicom Α.Ε, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΖΩΗΣ Α.Α.Ε.Ζ, Εμπορική Ασφάλειες Α.Ε.Α.Γ.Α, Εμπορική Leasing A.E και Εμπορική Asset Management A.E.Δ.Α.Κ προς τις αντίστοιχες εταιρίες του Ομίλου της Credit Agricole S.A., έναντι τιμήματος 1) € 24,9 εκατ., 2) € 30,7 εκατ., 3) € 10,4 εκατ., 4) € 43,5 εκατ. και 5) € 13,5 εκατ. Επίσης, η Τράπεζα προτίθεται να πωλήσει το ποσοστό συμμετοχής της θυγατρικής της "Ελληνική Βιομηχανία Σάκκων & Ειδών Πλαστικής Ύλης Α.Ε". 17. Στο τέταρτο τρίμηνο του 2009, η "Εmporiki Bank Romania S.A.", απομειώθηκε κατά το ποσό των € 31,3 εκατ. λόγω των συνθηκών αγοράς της χώρας. 18. Το τέταρτο τρίμηνο του 2009, η Εμπορική Τράπεζα εξέδωσε, μέσω της εταιρείας "Emporiki Group Finance Plc", ομολογιακό δάνειο ύψους € 50 εκατ. με επιτόκιο 3m Euribor πλέον περιθωρίου 3% και λήξη την 21.12.2011. 19. Στα πλαίσια της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας ύψους € 989.421.312,51 που θα πραγματοποιηθεί με καταβολή μετρητών κατά το έτος 2010, η Credit Agricole S.A. προχώρησε την 22 Δεκεμβρίου 2009, στην κατάθεση ποσού ύψους € 600.000.000 ως προκαταβολή της συμμετοχής της 20. Στα πλαίσια της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας ύψους € 989.421.312,51 που θα πραγματοποιηθεί με καταβολή μετρητών κατά το έτος 2010, η Credit Agricole S.A προχώρησε την 22 Δεκεμβρίου 2009, στην κατάθεση ποσού ύψους € 600.000.000 ως προκαταβολή της συμμετοχής της. 21. Η Τράπεζα στις 2 Φεβρουαρίου 2010 συμμετείχε κατά 100% στην αύξηση μετοχικού κεφαλαioυ της θυγατρικής της «ΕΜPORIKI BANK ROMANIA S.A.» με την καταβολή του ποσού των 78.517.500,00 RON. Κατόπιν τούτου, η «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» θα συμμετέχει στο Μετοχικό Κεφάλαιο της εν λόγω Τράπεζας με 160.192 μετοχές, ήτοι ποσοστό 99,54%. |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Προς τους Μετόχους της Ανώνυμης Εταιρείας «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» A.M.A.E. 6064/06/B/86/03 Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της Ανώνυμης Εταιρείας «Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε.» (η «Τράπεζα»), που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31ης Δεκεμβρίου 2009 και τις καταστάσεις αποτελεσμάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της χρήσης που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη των σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ευθύνη Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η Διοίκηση της Τράπεζας έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει το σχεδιασμό, την εφαρμογή και διατήρηση συστήματος εσωτερικού ελέγχου που αφορά στην κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση οικονομικών καταστάσεων, απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται σε απάτη ή λάθος. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει επίσης την επιλογή και εφαρμογή κατάλληλων λογιστικών πολιτικών και τη διενέργεια λογιστικών εκτιμήσεων, οι οποίες είναι λογικές για τις περιστάσεις. Ευθύνη Ελεγκτή Δική μας ευθύνη είναι η έκφραση γνώμης επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων, με βάση τον έλεγχο μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο σύμφωνα με τα Διεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν τη συμμόρφωσή μας με τους κανόνες δεοντολογίας και το σχεδιασμό και διενέργεια του ελέγχου μας με σκοπό την αποκόμιση εύλογης διασφάλισης για το κατά πόσο οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για τη συγκέντρωση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις. Οι διαδικασίες επιλέγονται κατά την κρίση του ελεγκτή και περιλαμβάνουν την εκτίμηση του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, λόγω απάτης ή λάθους. Για την εκτίμηση του κινδύνου αυτού, ο ελεγκτής λαμβάνει υπόψη το σύστημα εσωτερικού ελέγχου που αφορά στην κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων, με σκοπό το σχεδιασμό κατάλληλων ελεγκτικών διαδικασιών για τις περιστάσεις, αλλά όχι για την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας του συστήματος εσωτερικού ελέγχου της Τράπεζας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που εφαρμόστηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη Διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της γνώμης μας. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι συνημμένες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα από κάθε ουσιώδη άποψη την οικονομική κατάσταση της Τράπεζας κατά την 31η Δεκεμβρίου 2009, τη χρηματοοικονομική της επίδοση και τις ταμειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη ως προς τα συμπεράσματα του ελέγχου εφιστούμε την προσοχή σας στη σημείωση 33 των συνημμένων οικονομικών καταστάσεων, στην οποία γίνεται αναφορά σε θέματα που σχετίζονται με την εφαρμογή του Ν.3371/2005 (Ασφαλιστικό Τραπεζών) από την Τράπεζα και στην αβεβαιότητα της έκβασης των σχετικών δικαστικών διενέξεων. Αναφορά επί Άλλων Νομικών Θεμάτων Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζομένων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν.2190/1920. Αθήνα, 17 Φεβρουαρίου 2010 Οι Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής ΠράισγουωτερχαουςΚούπερς Ανώνυμος Ελεγκτική Εταιρεία Λ. Κηφισίας 268, 152 32 Χαλάνδρι Δημήτρης Σούρμπης Α.Μ. ΣΟΕΛ 113 Α.Μ. ΣΟΕΛ 16891 |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| [Translation from the original text in Greek] Independent Auditor's Report To the Shareholders of Emporiki Bank of Greece S.A. Reg. No. 6064/06/B/86/03 Report on the Financial Statements We have audited the accompanying financial statements of Emporiki Bank of Greece S.A. (the ?Bank?), which comprise the balance sheet as of 31 December 2009 and the income statement, statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. Management's Responsibility for the Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by European Union. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. Auditor's Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those Standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor's judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers the system of internal control relevant to the entity's preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity's system of internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Bank as of 31 December 2009, and their financial performance and cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards, as adopted by the European Union. Without qualifying our opinion, we draw attention to note 33 of the accompanying financial statements, which describes events following the adoption of Law 3371/2005 (Social Security Regulation of Banking Institutions) by the Bank and the uncertain final outcome of related litigation. Reference to Other Legal Matters We verified the agreement and correspondence of the content of the Board of Directors' report with the accompanying financial statements, in the context of the requirements of articles 43a and 37 of Law 2190/1920. Athens, 17 February 2010 The Certified Auditors ? Accountants The Certified Auditor - Accountant PricewaterhouseCoopers Certified Auditors - Accountants 268 Kifissias Avenue, Halandri 152 32 Dimitris Sourbis SOEL Reg. No. 113 SOEL Reg. No. 16891 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 233573580 | 132520973 | 132520973 | 132520973 | 132520973 |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει) | 1118518.00 | |||
| Αποτελέσματα χρήσεως μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει) | -582585.00 | |||
| Ύπαρξη ληξιπρόθεσμων δανειακών ή άλλων υποχρεώσεων της εισηγμένης εταιρίας | ΟΧΙ | |||
| Κατάθεση Αίτησης για Υπαγωγή της εισηγμένης εταιρίας στα άρθρα 44,45,46 του ν. 1892/90 | ΟΧΙ | |||