CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD (2009/Ετήσιος Ισολογισμός/Ενοποιημένη)
|
MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ. |
| MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD | |
| H.E.1 | |
| Λεωφόρος Λεμεσού 154, 2025 Λευκωσία - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Δεν εφαρμόζεται (Δ/Ε) | |
| Λεωφόρος Λεμεσού 154, 2025 Λευκωσία | |
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01-
01-
2009
έως
31-
12-
2009
|
|
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.laiki.com . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
|
| Τύπος Περιόδου: | Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ |
| Εταιρική Χρήση: | 2009 |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
Ευγένιος Ευγενίου
Ε002/003
PricewaterhouseCoopers Ltd |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
Σταύρος Ιωάννου
1742
Grant Thornton |
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: |
i
Με σύμφωνη γνώμη
|
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | |
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 30/03/2010 Επανέγκριση : |
| Σύνθεση ΔΣ: | |
|
ΑΝΔΡΕΑΣ
ΒΓΕΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ
ΝΕΟΚΛΗΣ ΛΥΣΑΝΔΡΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΟΥΛΟΥΤΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΝΝΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΧΙΛΙΑΔΑΚΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΛΑΤΩΝ ΛΑΝΙΤΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ JOSEPH KAMAL ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΜΑΡΚΟΣ ΦΟΡΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ |
|
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ | |||
| 31- 12- 2009 | 31- 12- 2008 | ||
| 1000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 2000 | Ταμείο και διαθέσιμα στην Κεντρική Τράπεζα | 1964834.00 | 1839670.00 |
| 3000 | Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων | 3447128.00 | 4354181.00 |
| 6000 | Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες | 25082163.00 | 23427226.00 |
| 3100 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 238435.00 | 356919.00 |
| 3200 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση | 3564893.00 | 3606173.00 |
| 7100 | Διακρατούμενες ως τη λήξη επενδύσεις | 1381330.00 | 1164036.00 |
| 7105 | Χρεωστικοί τίτλοι δανειακού χαρτοφυλακίου | 3395068.00 | 938295.00 |
| 8100 | Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (μόνο για τα ενοποιημένα - εφαρμογή μεθόδου καθαρής θέσης) | 113071.00 | 99473.00 |
| 11100 | Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα πάγια στοιχεία | 294455.00 | 274858.00 |
| 8200 | Επενδύσεις σε ακίνητα | 57626.00 | 42819.00 |
| 10000 | Άϋλα περιουσιακά στοιχεία | 1646842.00 | 1642983.00 |
| 12000 | Λοιπά στοιχεία ενεργητικού | 511898.00 | 496138.00 |
| 12005 | Τρέχουσες φορολογικές απαιτήσεις | 38662.00 | 39006.00 |
| 12010 | Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις | 91958.00 | 85375.00 |
| 12100 | Μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 13000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 41828363.00 | 38367152.00 |
| 14000 | ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ | ||
| 15000 | Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα | 10470876.00 | 6863205.00 |
| 16000 | Υποχρεώσεις προς πελάτες | 23885776.00 | 24828269.00 |
| 16100 | Χρηματοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 0.00 | 0.00 |
| 18000 | Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 0.00 | 0.00 |
| 19500 | Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις | 1095877.00 | 1128806.00 |
| 19505 | Ομολογιακά δάνεια | 1398502.00 | 1079042.00 |
| 19510 | Δανειακό κεφάλαιο | 1050501.00 | 725907.00 |
| 19515 | Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις | 33707.00 | 45626.00 |
| 19520 | Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις | 133881.00 | 126721.00 |
| 19600 | Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 21000 | Σύνολο υποχρεώσεων (α) | 38069120.00 | 34797576.00 |
| 14100 | Μετοχικό Κεφάλαιο | 720930.00 | 705607.00 |
| 14200 | Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων | 2914992.00 | 2724214.00 |
| 22000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (β) | 3635922.00 | 3429821.00 |
| 23000 | Δικαιώματα μειοψηφίας (γ) | 123321.00 | 139755.00 |
| 24000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (δ) = (β) + (γ) | 3759243.00 | 3569576.00 |
| 25000 | ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (α) + (δ) | 41828363.00 | 38367152.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ | |||||||||||||
| 01-01-2009 | 01-01-2008 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| 31-12-2009 | 31-12-2008 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| Κωδικός | Περιγραφή | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. |
| 26000 | Καθαρά έσοδα από τόκους | 635788.00 | 0.00 | 635788.00 | 744404.00 | 5672.00 | 750076.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 27000 | Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες | 227913.00 | 0.00 | 227913.00 | 286739.00 | 2395.00 | 289134.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικά στοιχεία | 132655.00 | 0.00 | 132655.00 | -67696.00 | 57666.00 | -10030.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 30000 | Λοιπά έσοδα | 78497.00 | 0.00 | 78497.00 | 121839.00 | 55286.00 | 177125.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 32000 | Προβλέψεις | -250567.00 | 0.00 | -250567.00 | -129414.00 | 216.00 | -129198.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 34500 | Λοιπά έξοδα | -624503.00 | 0.00 | -624503.00 | -591225.00 | -22933.00 | -614158.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 34505 | Έσοδα συμμετοχών σε συγγενείς εταιρείες | 18014.00 | 0.00 | 18014.00 | 2528.00 | 0.00 | 2528.00 | ||||||
| 38000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | 217797.00 | 0.00 | 217797.00 | 367175.00 | 98302.00 | 465477.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 40000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους | 170379.00 | 0.00 | 170379.00 | 311151.00 | 92194.00 | 403345.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 42000 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | 173872.00 | 0.00 | 173872.00 | 302485.00 | 92078.00 | 394563.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 43000 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | -3493.00 | 0.00 | -3493.00 | 8666.00 | 116.00 | 8782.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 43100 | Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) | 94733.00 | 0.00 | 94733.00 | -240797.00 | -1118.00 | -241915.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 43200 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α)+(Β) | 265112.00 | 0.00 | 265112.00 | 70354.00 | 91076.00 | 161430.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 43300 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | 267518.00 | 0.00 | 267518.00 | 69994.00 | 90961.00 | 160955.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 43400 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | -2406.00 | 0.00 | -2406.00 | 360.00 | 115.00 | 475.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| 36100 | Προτεινόμενο Μέρισμα | 0.0800 | 0.0000 | 0.0800 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||
| 44000 | Κέρδη/(ζημίες) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €) | 20.8000 | 0.0000 | 20.8000 | 37.1000 | 11.2000 | 48.3000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | |||
| 31-12-2009 | 31-12-2008 | ||
| 46000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου/ χρήσης (01.01.2009 και 01.01.2008 αντίστοιχα) | 3569576.00 | 3482218.00 |
| 50000 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) | 265112.00 | 161430.00 |
| 50005 | Λοιπές αλλαγές | -1254.00 | 53343.00 |
| 47000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | 50328.00 | 151427.00 |
| 48000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | -124519.00 | -278842.00 |
| 51000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | 0.00 | 0.00 |
| 52000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου/χρήσης (31.12.2009 και 31.12.2008 αντίστοιχα) | 3759243.00 | 3569576.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01-01-2009 | 01-01-2008 | ||
| 31-12-2009 | 31-12-2008 | ||
| 53100 | Λειτουργικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -408533.00 | 2472515.00 |
| 53200 | Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 60384.00 |
| 54000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | -408533.00 | 2532899.00 |
| 54100 | Επενδυτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -1251073.00 | -2313677.00 |
| 54200 | Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 99703.00 |
| 55000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | -1251073.00 | -2213974.00 |
| 55100 | Χρηματοδοτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 644569.00 | -13554.00 |
| 55200 | Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 56000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | 644569.00 | -13554.00 |
| 57000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ) | -1015037.00 | 305371.00 |
| 58000 | Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα | 0.00 | 1578.00 |
| 59000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου | -1015037.00 | 306949.00 |
| 60000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου | 5285350.00 | 4978401.00 |
| 61000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου | 4270313.00 | 5285350.00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου | |||||||||||||||||||||||||||
| 8814 | |||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης | |||||||||||||||||||||||||||
| 8936 | |||||||||||||||||||||||||||
| θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν εφαρμόζεται | |||||||||||||||||||||||||||
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| 1. Οι Οικονομικές Καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου, 2009 εγκρίθηκαν για έκδοση με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Τράπεζας στις 30 Μαρτίου, 2010. Οι Οικονομικές Καταστάσεις έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι Οικονομικές Καταστάσεις παρουσιάζονται σε Ευρώ, που είναι το νόμισμα λειτουργίας και παρουσίασης της Τράπεζας. 2. Ο Όμιλος εφάρμοσε τις τροποποιήσεις του ΔΛΠ 39 και ΔΠΧΑ 7 «Επαναταξινόμηση Χρηματοοικονομικών Περιουσιακών Στοιχείων» και επαναταξινόμησε επενδύσεις σε χρεόγραφα προς εμπορία και διαθέσιμα προς πώληση σε χρεωστικούς τίτλους δανειακού χαρτοφυλακίου. Επίσης επαναταξινόμησε επενδύσεις σε χρεόγραφα διαθέσιμα προς πώληση σε επενδύσεις που κρατούνται μέχρι τη λήξη και επενδύσεις σε χρεόγραφα προς εμπορία σε διαθέσιμα προς πώληση. Σύμφωνα με τις πρόνοιες του τροποποιημένου ΔΛΠ 39, ο Όμιλος προσδιόρισε χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία για τα οποία την ημερομηνία επαναταξινόμησης δεν υπήρχε πρόθεση να τα εμπορεύεται ή να τα πωλήσει στο άμεσο μέλλον και τα οποία πληρούσαν τα κριτήρια επαναταξινόμησης. Το 2008 η επαναταξινόμηση έγινε με ισχύ από 1 Ιουλίου, 2008, σύμφωνα με τις πρόνοιες του τροποποιημένου ΔΛΠ 39 στη δίκαιη αξία των επενδύσεων την ημερομηνία αυτή. Το τελευταίο τρίμηνο του 2009, ο Όμιλος διενήργησε επιπρόσθετες επαναταξινομήσεις χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση σε χρεωστικούς τίτλους δανειακού χαρτοφυλακίου. Λεπτομέρειες για την επαναταξινόμηση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων παρουσιάζονται στη σημείωση 18 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 3. Αναπροσαρμογές προηγούμενου έτους: (α)Επένδυση στη Rossiysky Promyishlenny Bank Company Ltd (Rosprombank). Το Σεπτέμβριο 2009 η Τράπεζα ολοκλήρωσε την αποτίμηση της δίκαιης αξίας και τον επιμερισμό του τιμήματος εξαγοράς της Rosprombank. Με βάση αναπροσαρμογές στην προκαταρκτική λογιστική που ακολουθήθηκε στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου, 2008 ο Όμιλος αναγνώρισε € 10,6 εκ. άυλα περιουσιακά στοιχεία που αφορούν την εκτιμημένη αξία των καταθέσεων και τις πελατειακές σχέσεις. Τα αποτελέσματα έχουν επιβαρυνθεί με αποσβέσεις των άυλων αυτών περιουσιακών στοιχείων ύψους € 764 χιλ. Έχει επίσης αναγνωριστεί αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ύψους € 2,1 εκ. σε σχέση με τα πιο πάνω άυλα περιουσιακά στοιχεία. (β)Επένδυση στη Lombard Bank Malta Plc Το Μάρτιο 2009 η Τράπεζα ολοκλήρωσε την αποτίμηση της δίκαιης αξίας και τον επιμερισμό του τιμήματος εξαγοράς της Lombard Bank Malta Plc. Με βάση αναπροσαρμογές στην προκαταρκτική λογιστική που ακολουθήθηκε στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου, 2008 ο Όμιλος αναγνώρισε € 10,5 εκ. άυλα περιουσιακά στοιχεία που αφορούν την εκτιμημένη αξία των καταθέσεων και τις πελατειακές σχέσεις. Τα αποτελέσματα έχουν επιβαρυνθεί με αποσβέσεις των άυλων αυτών περιουσιακών στοιχείων ύψους € 745 χιλ. Έχει επίσης αναγνωριστεί αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ύψους € 3,7 εκ. σε σχέση με τα πιο πάνω άυλα περιουσιακά στοιχεία. 4. Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες (α)Διασυνοριακή συγχώνευση μεταξύ της Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. και της Marfin Popular Bank Public Co Ltd Στις 23 Δεκεμβρίου, 2009 η Έκτακτη Γενική Συνέλευση των Μετόχων της Τράπεζας ενέκρινε τη Διασυνοριακή Συγχώνευση δι' απορροφήσεως της Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. από την Τράπεζα, σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26 Οκτωβρίου, 2005 καθώς και εν γένει την Κυπριακή και Ελληνική νομοθεσία, ως ορίζεται από το Κοινό Σχέδιο Διασυνοριακής Συγχώνευσης ημερομηνίας 13 Νοεμβρίου, 2009. Κατά την Έκτακτη Γενική Συνέλευση εγκρίθηκε επίσης η εξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου για την έκδοση 5.781.000 νέων συνήθων μετοχών της Τράπεζας, ονομαστικής αξίας € 0,85 η καθεμία στα πλαίσια της διασυνοριακής συγχώνευσης δι' απορροφήσεως της Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. από την Τράπεζα για την ανταλλαγή 8.594.000 κοινών ονομαστικών μετοχών της Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. Οι μετοχές της Τράπεζας που θα εκδοθούν, ως προσφερόμενο αντάλλαγμα για τις εν λόγω κοινές ονομαστικές μετοχές, δεν θα προσφερθούν κατά πρώτον στους υφιστάμενους μετόχους της Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. (πλην της ίδιας της Τράπεζας) σύμφωνα με τις πρόνοιες του Κοινού Σχεδίου Διασυνοριακής Συγχώνευσης και τις αποφάσεις των Διοικητικών Συμβουλίων των συγχωνευόμενων εταιρειών. Οι νέες μετοχές που είναι στη διαδικασία έκδοσης στα πλαίσια της ολοκλήρωσης της διασυνοριακής συγχώνευσης ως προαναφέρεται θα έχουν τα ίδια δικαιώματα με τις υφιστάμενες πλήρως πληρωθείσες συνήθεις μετοχές της Τράπεζας. (β)Αύξηση συμμετοχής στην Επενδυτική Τράπεζα Ελλάδος Α.Ε. Το Μάϊο 2009, η Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. εξαγόρασε 3.000 μετοχές της θυγατρικής της Επενδυτική Τράπεζα Ελλάδος Α.Ε. έναντι τιμήματος € 233.000. Από την αύξηση στο ποσοστό προέκυψε υπεραξία € 36.000. Τον Οκτώβριο 2009, η Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. εξαγόρασε 20.000 επιπλέον μετοχές έναντι τιμήματος € 1.597.000. Ως αποτέλεσμα αυτών των εξαγορών το ποσοστό της Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. στη θυγατρική της αυξήθηκε σε 92,80%. Ποσό ύψους € 104.000 το οποίο αντιπροσωπεύει την υπέρβαση του συμφέροντος του εξαγοραστή στην καθαρή δίκαιη αξία των αναγνωρίσιμων καθαρών περιουσιακών στοιχείων του εξαγοραζόμενου πέραν του κόστου εξαγοράς, αναγνωρίστηκε στην ενοποιημένη κατάσταση αποτελεσμάτων. (γ)Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Χρηματοδοτικές Μισθώσεις Α.Ε. Το Δεκέμβριο 2009, έγινε αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Χρηματοδοτικές Μισθώσεις Α.Ε. κατά € 16 εκ. με καταβολή του ποσού από το μοναδικό μέτοχο της εταιρείας, Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. (δ)Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Bank JSC Belgrade Το Σεπτέμβριο 2009, έγινε αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Bank JSC Belgrade κατά € 15 εκ. η οποία καλύφθηκε πλήρως από την Τράπεζα. Ως αποτέλεσμα η συμμετοχή της Τράπεζας αυξήθηκε από 98,21% σε 98,71% και προέκυψε επιπρόσθετη υπεραξία ύψους € 29.000. (ε)Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Bank (Romania) S.A. Στις 27 Ιουλίου, 2009 η Marfin Bank (Romania) S.A. πραγματοποίησε αύξηση μετοχικού κεφαλαίου ύψους € 10 εκ. Η αύξηση που ενεκρίθη από τις Κεντρικές Τράπεζες Ελλάδας και Ρουμανίας καλύφθηκε πλήρως από την Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. με παραίτηση των δικαιωμάτων των υπολοίπων μετόχων και συνεπώς το ποσοστό συμμετοχής της Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε., ανέρχεται πλέον σε 99,23%. (στ)Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της IBG Investments S.A. Κατά τη διάρκεια του 2009, έγινε αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της IBG Investments S.A. κατά € 1.553.000 η οποία καλύφθηκε κατ' αναλογία συμμετοχής στο μετοχικό της κεφάλαιο από την Επενδυτική Τράπεζα Ελλάδος Α.Ε. (90%) και την Επενδυτική Α.Ε. Κεφαλαίου Συμμετοχών & Κτηματικών Συναλλαγών (10%). (ζ)Synergatis Plc Στις 23 Απριλίου, 2009 ιδρύθηκε η εταιρεία Synergatis Plc με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο και κύρια δραστηριότητα την έκδοση χρεογράφων με εμπράγματη εξασφάλιση. Η εταιρεία είναι ειδικού σκοπού και λογίζεται ως θυγατρική εταιρεία, επειδή η δραστηριότητά της εξυπηρετεί αποκλειστικά συγκεκριμένες ανάγκες του Ομίλου. Τον Αύγουστο 2009, ολοκληρώθηκε η τιτλοποίηση απαιτήσεων από ομολογιακά και επιχειρηματικά δάνεια από την Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. συνολικού ύψους € 2,3 δισ. Η έκδοση των ομολόγων από την τιτλοποίηση πραγματοποιήθηκε από την Synergatis Plc. Όλα τα ομόλογα κατέχονται από εταιρείες του Ομίλου. (η)Εξαγορά CLR Capital Public Ltd και αλλαγή συμμετοχής στη Marfin CLR Public Co Ltd Σύμφωνα με τους όρους του Σχεδίου Αναδιοργάνωσης και Συγχώνευσης ημερομηνίας 1 Αυγούστου, 2008 η CLR Capital Public Ltd συγχωνεύτηκε με τη Λαϊκή Επενδυτική Ε.Π.Ε.Υ. Δημόσια Εταιρεία Λτδ (η οποία μετονομάστηκε σε Marfin CLR Public Co Ltd στις 5 Ιανουαρίου, 2009). Στις 9 Ιανουαρίου, 2009 η Marfin CLR Public Co Ltd αποφάσισε την έκδοση και παραχώρηση 85.713.000 νέων συνήθων μετοχών της Marfin CLR Public Co Ltd προς τους μετόχους της CLR Capital Public Ltd. Ως αποτέλεσμα της νέας έκδοσης η συμμετοχή της Τράπεζας στη Marfin CLR Public Co Ltd μειώθηκε στο 52,97%. Το Δεκέμβριο 2009, η Marfin CLR Public Co Ltd ολοκλήρωσε την αποτίμηση της δίκαιης αξίας και τον επιμερισμό του τιμήματος εξαγοράς της CLR Capital Public Ltd. Με βάση αναπροσαρμογές στην προκαταρκτική λογιστική που ακολουθήθηκε στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για την περίοδο που έληξε στις 31 Μαρτίου, 2009 ο Όμιλος αναγνώρισε σε αυτές τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις € 7,9 εκ. άυλα περιουσιακά στοιχεία που αφορούν την εκτιμημένη δίκαιη αξία της εμπορικής επωνυμίας και της σχέσης με εμπορικούς πελάτες (χρηματιστηριακές εργασίες). Τα αποτελέσματα έχουν επιβαρυνθεί με αποσβέσεις των άυλων αυτών περιουσιακών στοιχείων ύψους € 586.000. Έχει επίσης αναγνωριστεί αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ύψους € 790.000 σε σχέση με τα πιο πάνω άυλα περιουσιακά στοιχεία. Το Μάρτιο 2009, η Τράπεζα εξαγόρασε 4,2 εκ. επιπρόσθετες μετοχές της Marfin CLR Public Co Ltd για το ποσό των € 1,4 εκ. Με αυτή την εξαγορά η συμμετοχή της Τράπεζας αυξήθηκε στο 54,45%. Η υπεραξία που προέκυψε στο πρόσθετο ποσοστό ανέρχεται σε € 224.000. (θ)Εξαγορά Lombard Bank Malta Plc Τον Απρίλιο 2009, η Lombard Bank Malta Plc πλήρωσε μέρισμα ύψους € 2.278.000. Το ποσό που αναλογούσε στην Τράπεζα, το οποίο επανεπενδύθηκε, ήταν € 981.000. Επιπρόσθετα, τον Απρίλιο 2009, η Τράπεζα εξαγόρασε 500.000 μετοχές της Lombard Bank Malta Plc για € 1,3 εκ. Τα πιο πάνω αυξάνουν τη συμμετοχή της Τράπεζας σε 44,9% και η υπεραξία που προέκυψε ήταν € 462.000. Η Τράπεζα ασκεί έλεγχο στη Lombard Bank Malta Plc λόγω του ότι το σημαντικό ποσοστό που κατέχει στο κεφάλαιο της εταιρείας, της επιτρέπει να ελέγχει τις αποφάσεις που λαμβάνονται στην Ετήσια Γενική Συνέλευση συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων για διορισμό των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και ως αποτέλεσμα αυτού, η Lombard Bank Malta Plc λογίζεται ως θυγατρική του Ομίλου. 5. Στις 18 Δεκεμβρίου, 2008 ολοκληρώθηκε η συμφωνία μακροχρόνιας συνεργασίας μεταξύ της Γαλλικής CNP Assurances S.A. (CNP) και του Ομίλου με σκοπό την ανάπτυξη των ασφαλιστικών εργασιών σε Ελλάδα και Κύπρο μέσω των τραπεζικών δικτύων του Ομίλου. Η συμφωνία αυτή περιλαμβάνει αφενός τη μεταβίβαση από την Τράπεζα στη CNP του 50,1% του μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Insurance Holdings Ltd, η οποία αποτελεί τον ασφαλιστικό βραχίονα του Ομίλου, αφετέρου τη σύναψη δεκαετούς ανανεώσιμης αποκλειστικής συμφωνίας διανομής με την ευχέρεια επέκτασης και σε άλλες χώρες όπου δραστηριοποιείται ο Όμιλος. Η Marfin Insurance Holdings Ltd κατέχει το 100% των Laiki Cyprialife Ltd (ασφάλειες ζωής στην Κύπρο), Λαϊκή Ασφαλιστική Λτδ (ασφάλειες γενικού κλάδου στην Κύπρο και Ελλάδα), Marfin Life S.A. (ασφάλειες ζωής στην Ελλάδα) και Marfin Insurance Brokers S.A. (πρακτορειεακές ασφαλιστικές εργασίες στην Ελλάδα). Ως αποτέλεσμα των πιο πάνω και σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 5 «Μη Κυκλοφορούντα Περιουσιακά Στοιχεία που Κατέχονται προς Πώληση και Διακοπείσες Δραστηριότητες», τα περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις των ασφαλιστικών εταιρειών έπαψαν να ενοποιούνται από την ημερομηνία που ο έλεγχος της διοίκησης αποκτήθηκε από την CNP. Η συμμετοχή της Τράπεζας κατά 49,9% σε αυτές τις εταιρείες θεωρείται πλέον ως επένδυση σε συνδεδεμένες εταιρείες. 6. Παράγωγα χρηματοοικονομικά μέσα Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που αποτιμούνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων στις 31 Δεκεμβρίου, 2009 περιλαμβάνουν τη θετική δίκαιη αξία παράγωγων χρηματοοικονομικών μέσων ύψους € 74.540 χιλ. (31 Δεκεμβρίου, 2008: € 149.369 χιλ.). Τα άλλα περιουσιακά στοιχεία στις 31 Δεκεμβρίου, 2009 περιλαμβάνουν τη θετική δίκαιη αξία παράγωγων χρηματοοικονομικών μέσων για τα οποία εφαρμόζεται λογιστική αντιστάθμισης ύψους € 7.984 χιλ. (31 Δεκεμβρίου, 2008: € 2.658 χιλ.). Οι άλλες υποχρεώσεις στις 31 Δεκεμβρίου, 2009 περιλαμβάνουν την αρνητική δίκαιη αξία παράγωγων χρηματοοικονομικών μέσων ύψους € 249.920 χιλ. (31 Δεκεμβρίου, 2008: € 327.017 χιλ.). 7. Μέρισμα Στις 12 Ιουνίου, 2009 πληρώθηκε μέρισμα ύψους € 124.519.000, € 0,15 ανά μετοχή ονομαστικής αξίας € 0,85 (2008: € 278.842.000, € 0,35 ανά μετοχή). Το μέρισμα έχει λογιστεί στα ίδια κεφάλαια, στα αποθεματικά προσόδου. Μέρος του μερίσματος ύψους € 27.553.000 (2008: € 155.137.000) έχει επανεπενδυθεί σε μετοχές της Τράπεζας. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας αποφάσισε στις 30 Μαρτίου, 2010 να εισηγηθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση την καταβολή μερίσματος ύψους € 0,08 ανά μετοχή. 8. Μετοχικό κεφάλαιο Κατά το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου, 2009, το μετοχικό κεφάλαιο της Τράπεζας αυξήθηκε κατά € 10.409 χιλ., λόγω της επανεπένδυσης μερίσματος. Επίσης το μετοχικό κεφάλαιο της Τράπεζας αυξήθηκε κατά € 4.914 χιλ., λόγω της συγχώνευσης της Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. με την Τράπεζα. Οι εν λόγω μετοχές είναι υπό έκδοση. Λεπτομέρειες για την κίνηση στο μετοχικό κεφάλαιο παρουσιάζονται στη σημείωση 39 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 9. Γεγονότα Μεταγενέστερα του Ισολογισμού Την 1 Φεβρουαρίου, 2010 η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 201ΙΖ του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου και 9 του Ελληνικού Νόμου 3777/2009, αμφότερες οι συγχωνευόμενες Τράπεζες έλαβαν πιστοποιητικό με το οποίο βεβαιώνεται κατά τρόπο αδιαμφισβήτητο η ορθή εκτέλεση των πράξεων και διατυπώσεων που προηγούνται της συγχώνευσης. Συγκεκριμένα αφενός εξεδόθη σχετικό Διάταγμα του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας ημερομηνίας έκδοσης 29 Ιανουαρίου, 2010 και αφετέρου το υπ' αριθμό πρωτόκολλο Κ2-755/29.01.2010 πιστοποιητικό του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας της Ελλάδος. Ακολούθως η Τράπεζα θα καταθέσει αίτηση στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας για την έγκριση της Διασυνοριακής Συγχώνευσης και τον ορισμό της ημερομηνίας έναρξης της ισχύος της. Η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι το Διοικητικό της Συμβούλιο κατά τη συνεδρίασή της στις 9 Φεβρουαρίου, 2010 ανασυγκροτήθηκε σε σώμα σε συμμόρφωση με το νέο κανονιστικό πλαίσιο της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου εκλέγοντας ως Μη Εκτελεστικό Πρόεδρο τον Ανδρέα Βγενόπουλο και ως Μη Εκτελεστικούς Αντιπροέδρους τους Νεοκλή Λυσάνδρου και Βασίλη Θεοχαράκη. Περαιτέρω, το Διοικητικό Συμβούλιο ενημερώθηκε σχετικά με την παραίτηση του Soud Ba'alawy, Μη Εκτελεστικού Συμβούλου. Κατόπιν τούτου ο όμιλος Dubai Group εκπροσωπείται στο Διοικητικό Συμβούλιο από τον Joseph Kamal Eskander, έχοντας ταυτόχρονα υποδείξει δύο επιπλέον υποψήφια μέλη, η υποψηφιότητα των οποίων αξιολογείται σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδικασίες της Τράπεζας. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας έχει ως εξής: Ανδρέας Βγενόπουλος ? Πρόεδρος, Μη Εκτελεστικό Μέλος, Νεοκλής Λυσάνδρου ? Αντιπρόεδρος, Μη Εκτελεστικό Μέλος, Βασίλης Θεοχαράκης ? Αντιπρόεδρος, Μη Εκτελεστικό Μέλος, Ευθύμιος Μπουλούτας ? Διευθύνων Σύμβουλος Ομίλου, Εκτελεστικό Μέλος, Χρίστος Στυλιανίδης ? Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος, Εκτελεστικό Μέλος, Παναγιώτης Κουννής ? Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος, Εκτελεστικό Μέλος, Ελευθέριος Χιλιαδάκης ? Εκτελεστικό Μέλος, Πλάτων Ε. Λανίτης ? Μη Εκτελεστικό Μέλος, Στέλιος Στυλιανού ? Μη Εκτελεστικό Μέλος, Joseph Kamal Eskander ? Μη Εκτελεστικό Μέλος, Κωνσταντίνος Μυλωνάς ? Ανεξάρτητο Μη Εκτελεστικό Μέλος και Μάρκος Φόρος ? Ανεξάρτητο Μη Εκτελεστικό Μέλος. Στις 25 Φεβρουαρίου, 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Marfin JSC Belgrade ύψους € 15 εκ. Στις 12 Μαρτίου, 2010 η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι η Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε., κατόπιν της έγκρισης της Τράπεζας της Ελλάδος, εξέδωσε τη δεύτερη σειρά κοινών καλυμμένων ομολογιών ύψους € 500 εκ., στα πλαίσια του υφιστάμενου προγράμματος για την έκδοση κοινών καλυμμένων ομολογιών ύψους μέχρι € 3 δισ. Προς εξασφάλιση τυχόν απαιτήσεων των ομολογιούχων δανειστών και όλων των ασφαλισμένων πιστωτών, στα πλαίσια του προγράμματος, εξακολουθεί να ισχύει η συμφωνία της Τράπεζας για παραχώρηση πιστωτικών διευκολύνσεων στην Marfin Εγνατία Τράπεζα Α.Ε. Η πρώτη σειρά των κοινών καλυμμένων ομολογιών ανερχόταν σε € 1 δισ. Στις 30 Μαρτίου, 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας ενέκρινε την έκδοση Αξιογράφων Κεφαλαίου μέχρι € 300 εκ., ονομαστικής αξίας € 1.000, σε μία ή περισσότερες σειρές. Στις 30 Μαρτίου, 2010 η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι η κατάθεση της αίτησης στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας για την έγκριση της διασυνοριακής συγχώνευσης και τον ορισμό της ημερομηνίας έναρξης των αποτελεσμάτων της αναμένεται να λάβει χώρα εντός του πρώτου οκταμήνου του τρέχοντος έτους. Κατά συνέπεια, η διασυνοριακή συγχώνευση, η οποία αρχικά τοποθετείτο εντός του πρώτου τριμήνου του 2010, αναμένεται πλέον να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2010. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
|
α. H σημείωση των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται παρακάτω: 1. Η επωνυ?ία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε ?ια από τις εταιρίες ή κοινοπραξίες που περιλα?βάνονται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, καθώς και το ποσοστό ?ε το οποίο η μητρική εταιρία συ??ετέχει, ά?εσα ή έ??εσα, στο μετοχικό τους κεφάλαιο. 2. Η ?έθοδος ενσω?άτωσης που εφαρ?όστηκε, για κάθε εταιρία ή κοινοπραξία που περιλα?βάνεται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις. |
| Σημείωση 54 |
|
β. Η επωνυμία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 1. ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα χρήση, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. ) |
|||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο. | Μεθ. Ενσωμάτωσης | Μη Προηγούμενη Ενσωμάτωση σε ΑΠΠ/ΑΠΧ | Επεξήγηση |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 2. δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου ?η ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα χρήση, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου μη ενσω?άτωσής τους. ) |
||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Προηγούμενη ενσωμάτωση (AΠΠ/ΑΠΧ) | Λόγος ΜΗ ενσωμάτωσης |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 3. δεν περιλα?βάνονται στην ενοποίηση ?ε παραπο?πή στη ση?είωση των οικονο?ικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτο?ερής αναφορά του λόγου ?η ενοποίησης. |
|||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Παραπομπή |
| γ. Σε περίπτωση μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο αναφέρεται η επωνυμία και επεξήγηση του λόγου μεταβολής της μεθόδου. | |||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Ποσ. Συμ. ΠΡΙΝ | Ποσ. Συμ. ΜΕΤΑ | Μέθ. Ενσωμ. ΠΡΙΝ | Μέθ. Ενσωμ. ΜΕΤΑ | Χ/Π | Επεξήγηση |
| δ. Σε περίπτωση έναρξης ή παύσης ενσω?άτωσης στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, ή ?εταβολής της ?εθόδου ενσω?άτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν ?εταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω ?εγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||
| Κύκλος εργασιών | αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας | καθαρή θέση των μετόχων | ||||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Είδος Τροποποίησης | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| Ε Κ Θ Ε Σ Η Α Ν Ε Ξ Α Ρ Τ Η Τ Ω Ν Ε Λ Ε Γ Κ Τ Ω Ν Π Ρ Ο Σ Τ Α Μ Ε Λ Η ΤΗΣ M A R F I N P O P U L A R B A N K P U B L I C C O L T D Έκθεση επί των Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Marfin Popular Bank Public Co Ltd και των θυγατρικών της στις σελίδες 20 μέχρι 164 οι οποίες αποτελούνται από τον ενοποιημένο ισολογισμό στις 31 Δεκεμβρίου, 2009, και τις ενοποιημένες καταστάσεις λογαριασμού αποτελεσμάτων, συνολικών εισοδημάτων, αλλαγών στα ίδια κεφάλαια και ταμειακών ροών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, και περίληψη των σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων που να δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει: σχεδιασμό, εφαρμογή και τήρηση εσωτερικών δικλίδων σχετικών με την κατάρτιση και τη δίκαιη παρουσίαση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, είτε οφείλεται σε απάτη είτε σε λάθος. επιλογή και εφαρμογή κατάλληλων λογιστικών πολιτικών. και υπολογισμό λογιστικών εκτιμήσεων που είναι λογικές για τις περιστάσεις. Ευθύνη των Ελεγκτών Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ένας έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων, είτε οφείλεται σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της οικονομικής θέσης της Marfin Popular Bank Public Co Ltd και των θυγατρικών αυτής στις 31 Δεκεμβρίου, 2009 και της χρηματοοικονομικής τους επίδοσης και των ταμειακών ροών τους για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την ΕΕ και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113. Ε Κ Θ Ε Σ Η Α Ν Ε Ξ Α Ρ Τ Η Τ Ω Ν Ε Λ Ε Γ Κ Τ Ω Ν Π Ρ Ο Σ Τ Α Μ Ε Λ Η ΤΗΣ M A R F I N P O P U L A R B A N K P U B L I C C O L T D (συνέχεια) Έκθεση επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών Απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, αναφέρουμε τα πιο κάτω: § Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. § Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Τράπεζα κατάλληλα λογιστικά βιβλία. § Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. § Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. § Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου στις σελίδες 3 μέχρι 6 συνάδουν με τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου, αναφέρουμε ότι έχει γίνει δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης για τις πληροφορίες που αφορούν τις παραγράφους (α), (β), (γ), (στ) και (ζ) του άρθρου 5 της εν λόγω Οδηγίας, και αποτελεί ειδικό τμήμα της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου. Άλλο Θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Τράπεζας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 156 του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. PricewaterhouseCoopers Limited Grant Thornton Chartered Accountants Chartered Accountants Λευκωσία, 30 Μαρτίου, 2010 |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| I N D E P E N D E N T A U D I T O R S' R E P O R T T O T H E M E M B E R S O F M A R F I N P O P U L A R B A N K P U B L I C C O L T D Report on the Consolidated Financial Statements We have audited the accompanying consolidated financial statements of Marfin Popular Bank Public Co Ltd and its subsidiaries on pages 17 to 147 which comprise the consolidated balance sheet as at 31 December, 2009 and the consolidated statements of income, comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. Board of Directors' Responsibility for the Consolidated Financial Statements The Board of Directors is responsible for the preparation of consolidated financial statements that give a true and fair view in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union (EU) and the requirements of the Cyprus Companies Law, Cap. 113. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. Auditors' Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these consolidated financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those Standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the consolidated financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the consolidated financial statements. The procedures selected depend on the auditor's judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity's preparation of consolidated financial statements that give a true and fair view in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity's internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the Board of Directors, as well as evaluating the overall presentation of the consolidated financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion In our opinion, the consolidated financial statements give a true and fair view of the financial position of Marfin Popular Bank Public Co Ltd and its subsidiaries as at 31 December, 2009, and of their financial performance and their cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the EU and the requirements of the Cyprus Companies Law, Cap. 113. I N D E P E N D E N T A U D I T O R S' R E P O R T T O T H E M E M B E R S O F M A R F I N P O P U L A R B A N K P U B L I C C O L T D (continued) Report on Other Legal and Regulatory Requirements Pursuant to the requirements of the Cyprus Companies Law, Cap. 113, we report the following: § We have obtained all the information and explanations we considered necessary for the purposes of our audit. § In our opinion, proper books of account have been kept by the Bank. § The Bank's consolidated financial statements are in agreement with the books of account. § In our opinion and to the best of our information and according to the explanations given to us, the consolidated financial statements give the information required by the Cyprus Companies Law, Cap. 113, in the manner so required. § In our opinion, the information given in the report of the Board of Directors on pages 2 to 4 is consistent with the consolidated financial statements. Pursuant to the requirements of the Directive DI190-2007-04 of the Cyprus Securities and Exchange Commission, we report that a corporate governance statement has been made for the information relating to paragraphs (a), (b), (c), (f) and (g) of article 5 of the said Directive, and it forms a special part of the Report of the Board of Directors. Other Matter This report, including the opinion, has been prepared for and only for the Bank's members as a body in accordance with Section 156 of the Cyprus Companies Law, Cap. 113 and for no other purpose. We do not, in giving this opinion, accept or assume responsibility for any other purpose or to any other person to whose knowledge this report may come to. PricewaterhouseCoopers Limited Grant Thornton Chartered Accountants Chartered Accountants Nicosia, 30 March, 2010 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |