PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.

Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (2008/Ετήσιος Ισολογισμός/Μητρική)


PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ
Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ.

PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.
49841/06/Β/01/31
ΕΣΛΙΝ ΚΑΙ ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 20, 115 23 ΑΘΗΝΑ - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
ΕΣΛΙΝ ΚΑΙ ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 20, 115 23 ΑΘΗΝΑ
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από 01/01/2008 έως 31/12/2008

Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.proton.gr. Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της.

Τύπος Περιόδου:Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου  ΜΗΤΡΙΚΗ
Εταιρική Χρήση:2008
Είδος Υποβολής:ΑΡΧΙΚΗ
Ορκωτός Λογιστής:ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ 12821
GRANT THORNTON
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης:

i Με σύμφωνη γνώμη
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ   10/03/2009
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΕΞΠΡΕΣ   10/03/2009
Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ
Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ:09/03/2009   Επανέγκριση : 
Σύνθεση ΔΣ:
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΕΚΚΑΚΟΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΟΓΛΟΥ, ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΣΠΗΛΙΟΥ, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ - ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΑΡΑΜΑΝΤΗΣ, ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ  
ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΑΣΣΑΒΕΤΑ-ΘΕΟΔΩΣΗ, ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΙΓΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΝΕΤΑΣ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΕΥΑΓΓΕΛΟΥ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΑΛΕΞΑΚΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ  

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY
31/12/200831/12/2007
1000ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ  
2000Ταμείο και διαθέσιμα στην Κεντρική Τράπεζα35.341,0052.554,00
3000Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων46.158,00205.047,00
6000Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες 1.185.439,001.372.538,00
6005Παράγωγα χρηματοοικονομικά μέσα21.186,0011.529,00
6010Χρεόγραφα εμπορικού χαρτοφυλακίου121.219,00173.060,00
3100Χρηματοοικονομικά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων38.255,005.421,00
3200Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση309.423,00250.227,00
7100Διακρατούμενες ως τη λήξη επενδύσεις6.664,009.717,00
7105Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες23.644,0048.261,00
7110Επενδύσεις σε συγγενείς εταιρείες0,000,00
8100Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (μόνο για τα ενοποιημένα - εφαρμογή μεθόδου καθαρής θέσης)0,000,00
11100Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα πάγια στοιχεία26.765,0027.809,00
8200Επενδύσεις σε ακίνητα0,000,00
10000Άϋλα περιουσιακά στοιχεία86.330,00102.661,00
10005Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις16.794,007.073,00
12000Λοιπά στοιχεία ενεργητικού46.161,0089.020,00
12100Μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προριζόμενα για πώληση1.137,00218,00
13000ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ1.964.516,002.355.135,00
14000ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  
14100Μετοχικό Κεφάλαιο281.450,00281.450,00
14200Λοιπά στοιχεία Καθαρής Θέσης-6.742,00101.619,00
22000Καθαρή Θέση μετόχων Εταιρίας (α)274.708,00383.069,00
23000Δικαιώματα Μειοψηφίας (β)0,000,00
24000Σύνολο Καθαρής Θέσης (γ) = (α) + (β)274.708,00383.069,00
15000Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα689.048,00433.933,00
16000Υποχρεώσεις προς πελάτες 939.936,001.470.488,00
16005Παράγωγα χρηματοοικονομικά μέσα20.670,0014.570,00
16010Υποχρεώσεις από ομολογίες25.255,0025.283,00
16015Υποχρεώσεις παροχών προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία1.220,001.079,00
16020Υποχρεώσεις από τρέχοντα φόρο εισοδήματος2.923,0010.455,00
16025Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις3.710,006.917,00
16100Χρηματοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων0,000,00
18000Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις0,000,00
19500Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις7.046,009.341,00
19600Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση0,000,00
21000Σύνολο υποχρεώσεων (δ)1.689.808,001.972.066,00
25000ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ)1.964.516,002.355.135,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
01/01/200801/01/200701/10/200801/10/2007
31/12/200831/12/200731/12/200831/12/2007
ΚωδικόςΠεριγραφήΣυνεχ.Διακ.Συν.Συνεχ.Διακ.Συν.Συνεχ.Διακ.Συν.Συνεχ.Διακ.Συν.
26000Καθαρά έσοδα από τόκους42.052,0000 42.052,000042.820,0000 42.820,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
27000Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες31.615,0000 31.615,000034.296,0000 34.296,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
28000Έσοδα από μερίσματα3.170,0000 3.170,00003.802,0000 3.802,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
28005Αποτελέσματα από χρεόγραφα εμπορικού χαρτοφυλακίου-34.742,0000 -34.742,00008.155,0000 8.155,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
29000Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικά στοιχεία-2.610,0000 -2.610,00002.263,0000 2.263,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
29005Κέρδη / (ζημιές) από χρεόγραφα επενδυτικού χαρτοφυλακιίου-54,0000 -54,00000,0000 0,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
30000Λοιπά έσοδα1.044,0000 1.044,0000888,0000 888,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
30005Παροχές προσωπικού-24.125,0000 -24.125,0000-24.062,0000 -24.062,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
30010Αλλα έξοδα διοικήσεως-22.746,0000 -22.746,0000-23.935,0000 -23.935,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
30015Αποσβέσεις-7.546,0000 -7.546,0000-7.194,0000 -7.194,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
30020Προβλέψεις απομείωσης δανείων και λοιπών επενδύσεων-42.555,0000 -42.555,0000-7.093,0000 -7.093,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
32000Προβλέψεις0,0000 0,00000,0000 0,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
34500Λοιπά έξοδα0,0000 0,00000,0000 0,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
37000Έσοδα συμμετοχών σε συγγενείς εταιρίες0,0000 0,00000,0000 0,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
38000Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων-56.497,0000 -56.497,000029.940,0000 29.940,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
40000Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους -56.311,0000 -56.311,000020.283,0000 20.283,00000,0000 0,00000,0000 0,0000
41000Κατανέμονται σε: 1,00001,00001,0000 1,0000      
42000Μετόχους Εταιρίας            
43000Μετόχους Μειοψηφίας            
44000Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €)-0,9094 -0,90940,3253 0,32530,0000 0,00000,0000 0,0000

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
31/12/200831/12/2007
46000Σύνολο καθαρής θέσης έναρξης περιόδου/χρήσης (01.01.2008 και 01.01.2007 αντίστοιχα)383.069,00399.834,00
50000Κέρδη / (ζημιές) περιόδου/χρήσης μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες)-56.311,0020.283,00
50005Αποτίμηση διαθεσίμων προς πώληση χρηματοοικονομικών στοιχείων0,000,00
50010Εύλογη αξία παρεχομένων υπηρεσιών προγράμματος δικαιωμάτων προσωπικού682,00983,00
50015Κόστος αύξησης ΜΚ Proton Ασφαλιστική0,000,00
50020Συμμετοχή σε αύξηση ΜΚ Proton Ασφαλιστική0,000,00
50025Αύξηση ποσοστού συμμετοχής στην Ωμέγα ΑΕΔΑΚ0,000,00
50030Λοιπές εγγραφές προσαρμογής0,00100,00
50035Αποτίμηση αξίας ακινήτων0,000,00
47000Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου0,000,00
48000Διανεμηθέντα μερίσματα -12.385,00-17.551,00
49000Καθαρό εισόδημα καταχωρημένο απ’ ευθείας στην καθαρή θέση (Παράρτημα Γ,ια)-40.347,00-12.912,00
51000Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών0,00-7.668,00
52000Σύνολο καθαρής θέσης λήξης περιόδου/χρήσης (31.12.2008 και 31.12.2007 αντίστοιχα)274.708,00383.069,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ     
01/01/200801/01/2007
31/12/200831/12/2007
53100Λειτουργικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες-125.130,00345.665,00
53200Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες0,000,00
54000Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α)-125.130,00345.665,00
54100Επενδυτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες-68.796,00-223.402,00
54200Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες0,000,00
55000Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β)-68.796,00-223.402,00
55100Χρηματοδοτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες-13.572,00-512,00
55200Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες0,000,00
56000Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ)-13.572,00-512,00
57000Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ)-207.498,00121.751,00
58000Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 0,000,00
59000Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου-207.498,00121.751,00
60000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου236.450,00114.699,00
61000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου28.952,00236.450,00

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
α. Η συνολική επίπτωση των παρατηρήσεων της έκθεσης επισκόπησης/ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή στην καθαρή θέση και τα αποτελέσματα μετά από φόρους, σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης/ελέγχου είναι με εξαιρέσεις που επηρεάζουν τη γνώμη του ελεγκτή. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης/ελέγχου είναι με θέματα έμφασης, γίνεται συνοπτική παρουσίαση των εν λόγω θεμάτων. Σε περίπτωση δε που ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής, εκφέρει αρνητική γνώμη ή αρνείται να εκφέρει γνώμη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων στις οποίες γίνεται λεπτομερής περιγραφή τους και αναφορά των επιπτώσεών τους, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΠ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δηµοσιοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας, καθώς και στην καθαρή θέση των µετόχων της εταιρίας, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονοµική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση).
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συµπεριλαµβανοµένης και της ηµεροµηνίας πραγµατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα μειοψηφίας, ή/και στην καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκµετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονοµικής χρήσης του εκδότη, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, µε επισήµανση στη µη συγκρισιµότητα των οικονοµικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου/χρήσης σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο της προηγούµενης χρήσης. Επιπλέον παρατίθενται κατ’ ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου/χρήσης µε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων.
ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ν.16 ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΑΓΩΓΕΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΤΆ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ. ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΩΝ 694 ΧΙΛ. ΕΥΡΩ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΙ ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΑΥΤΈΣ, ΔΙΟΤΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΒΑΣΗ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ.
ζ ίί) Το ποσό των προβλέψεων που έχουν διενεργηθεί για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις:
- υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί)
- ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
- λοιπές προβλέψεις.
ΠερίπτωσηΠοσό
Υποθέσεις που αναφέρονται στη σημείωση ζ (i)694,00
Ανέλεγκτες Φορολογικά Χρήσεις846,00
Λοιπές Προβλέψεις50.119,00
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
567
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
580
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης -Εποχικό Προσωπικό.
0
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης -Εποχικό Προσωπικό.
0
θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (έσοδα και έξοδα) σωρευτικά από την έναρξη της οικονοµικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους µε τα συνδεδεµένα µέρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, µε διακριτή παράθεση των συνολικών αµοιβών διευθυντικών στελεχών και µελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους.
Τρέχουσα περίοδος
Συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα μέρηΌμιλοςΕταιρία
α) Έσοδα 116,00630,00
β) Έξοδα 2.857,003.795,00
γ) Απαιτήσεις35.055,0026.857,00
δ) Υποχρεώσεις373.972,00395.692,00
ε) Συναλλαγές και αμοιβές διευθυντικών στελεχών και μελών της διοίκησης5.663,005.302,00
στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης26.117,0025.160,00
ζ) Υποχρεώσεις προς τα διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης29.171,0030.170,00
ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ια. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση καταχωρήθηκαν έσοδα/έξοδα απ’ ευθείας στην καθαρή θέση, αναφέρονται τα ποσά και η φύση τους.
ΦύσηΠοσό
ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΧΡΕΟΓΡΑΦΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ (ΜΕΤΑ ΑΝΑΒΑΛΛΟΜΕΝΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ)-40.347,00
ΣΥΝΟΛΟ-40.347,00
ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης.
ΑριθμόςΑξία Κτήσης Συν. μετοχών
Μητρική760.483,007.668,00
Θυγατρικές και Συγγενείς169.000,001.662,00
Σύνολο929.483,009.330,00
ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης µέχρι την ηµεροµηνία έγκρισης των οικονοµικών καταστάσεων.
Για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων έχουν τηρηθεί οι ίδιες λογιστικές αρχές (Δ.Π.Χ.Π.) και εκτιμήσεις που υιοθέτησε η Διοίκηση του Ομίλου κατά την 31.12.2007.Επιπλέον, έγινε χρήση των τροποποιήσεων του ΔΛΠ 39 και του Δ.Π.Χ.Π. 7, με βάση τις οποίες η Τράπεζα κατά το γ΄ τρίμηνο του 2008 μετέφερε από τα «Χρεόγραφα Εμπορικού Χαρτοφυλακίου» στα «Χρεόγραφα Διαθέσιμα προς Πώληση» του Επενδυτικού χαρτοφυλακίου, μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αθηνών ποσού € 22 εκ. καθώς λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν στην χρηματοοικονομική αγορά την περίοδο αυτή, εκτιμάται ότι οι τιμές των εισηγμένων εταιρειών στο Χ.Α. δεν ανταποκρίνονται στην πραγματική αξία των εταιρειών αυτών. Η Τράπεζα έχει την πρόθεση να διακρατήσει αυτές τις μετοχές και να μην προβεί σε πώληση στο άμεσο μέλλον. Η αποτίμηση αυτών των μετοχών, για την περίοδο από 1.7.2008 έως 31.12.2008, ήταν ζημία ποσού € 11 εκ. η οποία καταχωρήθηκε στο αποθεματικό «Διαθέσιμου προς πώληση χαρτοφυλακίου». Η ζημία από την αποτίμηση των ανωτέρω τίτλων ύψους € 5,4 εκ. για την περίοδο από 1.1.2008 έως 30.6.2008 εξακολουθεί να εμφανίζεται στα αποτελέσματα χρηματοοικονομικών πράξεων χρήσεως 2008. Την 24η Σεπτεμβρίου 2008, η εταιρεία «IRF European Finance Investments LTD» προέβη σε πώληση 10.000.000 κοινών ονομαστικών μετοχών της Τράπεζας, με αποτέλεσμα το ποσοστό συμμετοχής επί δικαιωμάτων ψήφου της να κατέλθει στο 4,645%, το οποίο και επώλησε έως την 31η Δεκεμβρίου 2008. Η προαναφερθείσα συναλλαγή είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου της Διοίκησης της Τράπεζας από την Διοίκηση της εταιρείας «IRF European Finance Investments LTD» . Τα αποτελέσματα του Ομίλου μέχρι την ημερομηνία της πώλησης (24η Σεπτεμβρίου 2008) ενοποιήθηκαν στα αποτελέσματα της εταιρείας «IRF European Finance Investments LTD» (βλέπε σημείωση 1 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων). Επί των ακινήτων της Τράπεζας και των εταιρειών που περιλαμβάνονται στην ενοποίηση δεν υφίστανται εμπράγματα βάρη. Την 6η Οκτωβρίου 2008, υπεγράφη νέα σύμβαση μεταβίβασης του 92,71% των μετοχών της "Proton Ασφαλιστική Α.Ε". στην εταιρεία "ASPIS HOLDINGS PUPLIC COMPANY LIMITED" που εδρεύει στην Κύπρο και είναι εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Κύπρου έναντι € 7,8 εκατ. καταβλητέο σε 8 εξαμηνιαίες δόσεις.Ταυτόχρονα λύθηκε η προηγούμενη σύμβαση της 28.12.2007 μεταξύ της Τράπεζας και της "COMMERCIAL VALUE A.E." η οποία προέβλεπε την πώληση του 91,29% των μετοχών της "Proton Ασφαλιστική Α.Ε." έναντι τιμήματος € 19 εκ. Η συναλλαγή τελεί υπό την αίρεση της χορήγησης των απαιτούμενων εγκρίσεων από τις αρμόδιες αρχές.Η συμμετοχή αυτή της Τράπεζας στην "Proton Ασφαλιστική Α.Ε.", στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου, έχει απεικονισθεί ως διακοπτόμενη δραστηριότητα (βλέπε σημείωση 32 των συνοπτικών ενδιάμεσων ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων). Τα αποτελέσματα από διακοπτόμενες δραστηριότητες την 31.12.2008 και 31.12.2007 αναλύονται στον πίνακα «Στοιχεία Κατάστασης Αποτελεσμάτων Περιόδου» του παρόντος. Οι καθαρές ταμειακές ροές από διακοπτόμενες δραστηριότητες την 31.12.2008 και 31.12.2007 εμφανίζονται στον πίνακα «Στοιχεία Κατάστασης Ταμειακών Ροών» του παρόντος. Επιπρόσθετα, οι συμβαλλόμενοι, με σχετική μακροχρόνια σύμβαση ,συμφώνησαν έναντι εφάπαξ αμοιβής € 14 εκατ. καταβλητέας εντός 8 ετών, καθώς και προμηθειών πώλησης, όπως συνεργαστούν με σκοπό την προώθηση μέσω του δικτύου της Τράπεζας, τραπεζοασφαλιστικών προϊόντων (bancassurance) της Proton Ασφαλιστικής και της ασφαλιστικής εταιρείας COMMERCIAL VALUE A.E.Την 28η Ιανουαρίου 2009, η Έκτακτη Γενική Συνέλευση των Μετόχων της Τράπεζας αποφάσισε την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της κατά 80 εκ.ευρώ, με έκδοση προνομιούχων μετοχών υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου, όπως προβλέπεται από το ν 3723/2008. «για την ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης»

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα ΈδραςΠοσοστό Συμ.Μέθ. Ενσωμ.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΛΛΑΔΑ31,32ΜΕΘΟΔΟ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ

ΣΤΑΚΟΔ 2003
ΚωδικόςΠεριγραφήΠοσόΠοσοστό


ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ
   
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ  
Προσαρμογές της Καθαρής θέσης με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα  
Καθαρή θέση σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα  


Σχόλια Εταιρίας
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ

Προς τους Μετόχους της PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΕ

Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων.
Ελέγξαμε τις συνημμένες Οικονομικές Καταστάσεις της PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΕ (η Τράπεζα), που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31ης Δεκεμβρίου 2008, και τις καταστάσεις αποτελεσμάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή καθώς και περίληψη των σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις.

Ευθύνη Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις
Η Διοίκηση της Τράπεζας έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει σχεδιασμό, εφαρμογή και διατήρηση συστήματος εσωτερικού ελέγχου σχετικά με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση οικονομικών καταστάσεων, απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται σε απάτη ή λάθος. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει επίσης την επιλογή και εφαρμογή κατάλληλων λογιστικών πολιτικών και την διενέργεια λογιστικών εκτιμήσεων που είναι λογικές για τις περιστάσεις.

Ευθύνη Ελεγκτή
Δική μας ευθύνη είναι η έκφραση γνώμης επί αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων, με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο σύμφωνα με τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα, που είναι εναρμονισμένα με τα Διεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν τη συμμόρφωσή μας με τους κανόνες δεοντολογίας και το σχεδιασμό και διενέργεια του ελέγχου μας με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το κατά πόσο οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια.

Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την συγκέντρωση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις. Οι διαδικασίες επιλέγονται κατά την κρίση του ελεγκτή και περιλαμβάνουν την εκτίμηση του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, λόγω απάτης ή λάθους. Για την εκτίμηση του κινδύνου αυτού, ο ελεγκτής λαμβάνει υπόψη το σύστημα εσωτερικού ελέγχου σχετικά με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών για τις περιστάσεις και όχι για την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας του συστήματος εσωτερικού ελέγχου της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που εφαρμόσθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη Διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων.
Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της γνώμης μας.



Γνώμη
Κατά τη γνώμη μας, οι συνημμένες Οικονομικές Καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα από κάθε ουσιώδη άποψη την οικονομική κατάσταση της Τράπεζας την 31 Δεκεμβρίου 2008, την χρηματοοικονομική της επίδοση και τις Ταμειακές της Ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Αθήνα, 9 Μαρτίου 2009
Η Ορκωτή Ελέγκτρια Λογίστρια

Αθανασία Μ. Αραμπατζή
Α.Μ. ΣΟΕΛ 12821
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΑΓΓΛΙΚΑ)
INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

To the Shareholders of PROTON BANK S.A.

Report on the financial statements
We have audited the accompanying financial statements of PROTON BANK S.A. (?the Bank?), which comprise the balance sheet as at December 31, 2008, and the income statement, statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

Responsibility of the Management for the Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards that have been adopted by the European Union. This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.

Responsibility of the Auditor
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with the Greek Auditing Standards, which are based on the International Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free from material misstatement.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the bank’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

Opinion
In our opinion, the abovementioned financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Bank as of December 31, 2008, and the financial performance and the cash flows of the Bank for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards that have been adopted by the European Union.


Athens, 9 March 2009
The Certified Public
Accountant Auditor

Athanasia M. Arabatzi
SOEL Reg. No 12821







44, Vas. Konstantinou Str, 116 35 Athens
SOEL Reg. No 127

Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α.
ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Τρέχουσα περίοδος (Τ)Περίοδος Τ-1Περίοδος Τ-2Περίοδος Τ-3Περίοδος Τ-4
61.923.339,0061.923.339,0061.923.339,0061.923.339,0062.344.147,00

Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει)268.308,00
Αποτελέσματα χρήσεως μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει)-61.784,00
Ύπαρξη ληξιπρόθεσμων δανειακών ή άλλων υποχρεώσεων της εισηγμένης εταιρίας ΟΧΙ  
Κατάθεση Αίτησης για Υπαγωγή της εισηγμένης εταιρίας στα άρθρα 44,45,46 του ν. 1892/90 ΟΧΙ