PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.

Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (2006/Εξαμηνιαία/Ενοποιημένη)


PROTON ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ
Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και της υπ' αρίθμ.17/336/21.04.2005 (ΦΕΚ 614Β΄- 10.5.05) απόφασης της Ε.Κ.

PROTON ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.
49841/06/Β/01/31
Σάκη Καράγιωργα 22 & Χαριλάου Τρικούπη 1, Καλλιθέα - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Υπουργείο Ανάπτυξης
Σάκη Καράγιωργα 22 & Χαριλάου Τρικούπη 1, Καλλιθέα
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από 01/01/2006 έως 30/06/2006

Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.proton.gr. Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της PROTON ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της.

Τύπος Περιόδου:Περιοδική Εξάμήνου  ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
Εταιρική Χρήση:2006
Ορκωτός Λογιστής:ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΙΜΠΟΥΚΑΣ 17151
KPMG ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ Α.Ε.
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης:

ii Με σύμφωνη γνώμη - θέματα έμφασης
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ   09/08/2006
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΗΜΕΡΗΣΙΑ   09/08/2006
Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΕΥΡΩ
Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ:07/08/2006
Σύνθεση ΔΣ:
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΡΑΓΚΟΥ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΟΓΛΟΥ, ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΗΛΙΑΣ ΛΙΑΝΟΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ - ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΙΝΤΗΣ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΝΕΤΤΑΣ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΛΕΞΑΚΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY
30/06/200631/12/2005
1000ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ  
2000Διαθέσιμα και καταθέσεις στην κεντρική τράπεζα2.217.445,002.251.382,00
3000Απαιτήσεις κατά άλλων πιστωτικών ιδρυμάτων14.738.606,0054.946.193,00
4000Χαρτοφυλάκιο συναλλαγών151.560.318,00117.229.028,00
5000Παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα-απαιτήσεις0,007.063,00
6000Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες (μετά από προβλέψεις)276.961.358,0080.168.550,00
7000Χαρτοφυλάκιο επενδύσεων 854.760,00734.406,00
8000Συμμετοχές σε θυγατρικές επιχειρήσεις (μόνο για τα μη ενοποιημένα)  
9000Συμμετοχές σε συγγενείς επιχειρήσεις0,000,00
10000Άϋλα πάγια περιουσιακά στοιχεία422.330,00497.641,00
10005Αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση419.630,00450.362,00
11000Ενσώματες πάγια περιουσιακά στοιχεία1.125.390,001.280.566,00
12000Λοιπά στοιχεία ενεργητικού21.984.676,0014.344.848,00
13000ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ470.284.513,00271.910.039,00
14000ΠΑΘΗΤΙΚΟ  
15000Υποχρεώσεις προς άλλα πιστωτικά ιδρύματα44.138.000,006.105.942,00
16000Καταθέσεις Πελατών και συναφείς Υποχρεώσεις προς πελάτες 62.705.488,0038.661.202,00
17000Παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα-υποχρεώσεις159.227,00635,00
18000Εκδοθείσες ομολογίες και λοιπές δανειακές υποχρεώσεις0,000,00
19000Προβλέψεις για κινδύνους και βάρη220.662,00199.510,00
20000Λοιπές υποχρεώσεις155.808.368,0027.630.832,00
21000Σύνολο υποχρεώσεων (α)263.031.745,0072.598.121,00
22000Καθαρή Θέση μετόχων Εταιρίας207.234.786,00199.270.486,00
23000Δικαιώματα Μειοψηφίας17.982,0041.432,00
24000Σύνολο Καθαρής Θέσης (β)207.252.768,00199.311.918,00
25000ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (α) + (β)470.284.513,00271.910.039,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
01/01/200601/01/200501/04/200601/04/2005
30/06/200630/06/200530/06/200630/06/2005
26000Καθαρά έσοδα από τόκους3.043.503,0000714.654,00001.576.285,0000345.073,0000
27000Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες9.835.529,00005.071.678,00007.958.395,00003.251.814,0000
28000Έσοδα από μερίσματα1.298.015,0000931.129,00001.031.803,0000292.003,0000
29000Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικές πράξεις15.554.515,00002.830.881,0000255.129,00002.494.643,0000
30000Λοιπά έσοδα εκμεταλλεύσεως68.232,0000155.215,000046.569,000069.212,0000
31000Έσοδα από λειτουργικές δραστηριότητες29.799.794,00009.703.557,000010.868.181,00006.452.745,0000
32000Προβλέψεις για πιστωτικούς κινδύνους-582.754,0000-612.159,0000-455.394,0000-612.159,0000
33000Αμοιβές και έξοδα προσωπικού-3.010.208,0000-2.312.746,0000-1.520.368,0000-1.101.957,0000
34000Γενικά λειτουργικά έξοδα-3.095.580,0000-2.180.035,0000-1.198.049,0000-1.303.475,0000
35000Αποσβέσεις-294.540,0000-431.633,0000-124.732,0000-141.013,0000
36000Ζημίες απομείωσης αξίας περιουσιακών στοιχείων0,00000,00000,00000,0000
37000Έσοδα συμμετοχών σε συγγενείς εταιρείες0,00000,00000,00000,0000
38000Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων22.816.712,00004.166.984,00007.569.638,00003.294.141,0000
39000Μείον φόροι -2.331.301,0000-539.770,0000-763.394,0000-286.963,0000
40000Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους20.485.411,00003.627.214,00006.806.244,00003.007.178,0000
41000Κατανέμονται σε:    
42000Μετόχους Εταιρίας20.500.784,00003.632.756,00006.813.667,00003.012.718,0000
43000Μετόχους Μειοψηφίας-15.373,0000-5.542,0000-7.423,0000-5.540,0000
44000Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €)0,46000,26000,16000,2200
44500Προτεινόμενο μέρισμα ανα μετοχή (σε €)    

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
30/06/200630/06/2005
46000Καθαρή θέση έναρξης χρήσης(1.01.2006 και 1.01.2005 αντίστοιχα)199.311.918,0035.383.574,00
50000Κέρδη / (ζημιές) της περιόδου/χρήσης μετά από φόρους20.485.411,003.627.214,00
50100ΣΥΝΟΛΟ219.797.329,0039.010.788,00
47000Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου0,000,00
48000Διανεμηθέντα μερίσματα [κέρδη]-12.638.050,000,00
49000Καθαρό εισόδημα καταχωρημένο απ’ ευθείας στην καθαρή θέση-18.975,0055.466,00
51000Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών112.464,000,00
52000Καθαρή θέση λήξης περιόδου/χρήσης (30.06.2006 και 30.06.2005 αντίστοιχα)207.252.768,0039.066.254,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ     
01/01/200601/01/2005
30/06/200630/06/2005
54000Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α)12.808.235,00-907.337,00
55000Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β)-204.122,00-453.916,00
56000Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ)-12.638.050,000,00
57000Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ)-33.937,00-1.361.253,00
58000Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 0,000,00
59000Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου-33.937,00-1.361.253,00
60000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου2.251.382,003.590.017,00
61000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου2.217.445,002.228.764,00

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
Η συνολική επίπτωση των παρατηρήσεων της έκθεσης επισκόπησης του ορκωτού ελεγκτή λογιστή στην καθαρή θέση και τα αποτελέσματα περιόδου της Εταιρίας, σε περίπτωση που ο τύπος της Έκθεσης είναι με παρατηρήσεις που επηρεάζουν τη γνώμη του ελεγκτή. Σε περίπτωση δε που ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής, εκφέρει αρνητική γνώμη ή αρνείται να εκφέρει γνώμη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης.
Το θέμα έμφασις στην έκθεση επισκόπησης αναφέρεται στις ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις.
Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
Η Τράπεζα καθώς και οι εταιρείες του Ομίλου έχουν ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές μέχρι και τη χρήση 2004.
Σε περίπτωση που σημειώθηκε μεταβολή στις λογιστικές μεθόδους ή στις λογιστικές εκτιμήσεις, αναφέρεται το είδος της μεταβολής και η επίπτωση, εφόσον είναι σημαντική, στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση της Εταιρίας της τρέχουσας περιόδου.
Για την κατάρτιση των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων έχουν τηρηθεί οι λογιστικές αρχές και οι εκτιμήσεις που υιοθέτησε ο Όμιλος (ΔΠΧΠ) κατά την 31.12.2005.
Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως εξαγορά, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου, αναδιάρθρωση και διακοπή εκμετάλλευσης, αναφέρεται το γεγονός. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή / και στα αποτελέσματα, ή / και στην καθαρή θέση της Εταιρίας στην τρέχουσα περίοδο, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
Οι Οικονομικές Καταστάσεις της Τράπεζας περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας συμμετοχών IRF European Finance Investments Ltd με έδρα το Λονδίνο η οποία απέκτησε στις 30/06/2006 το 28% του μετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας.
Σε περίπτωση αλλαγής της οικονομικής χρήσης της Εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, με επισήμανση στη μη συγκρισιμότητα των οικονομικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο. Επιπλέον παρατίθενται τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσματα μετά από φόρους, καθαρή θέση), της τρέχουσας περιόδου με τα αντίστοιχα συγκρίσιμα της προηγούμενης περιόδου.
Η Τράπεζα όπως αναλυτικά αναφέρεται στις δημοσιευμένες ετήσιες οικονομικές καταστάσεις 31/12/2005, συγχωνέυτηκε στις 29/12/2005 με τρείς εταιρείες επενδύσεων χαρτοφυλακίου κατά συνέπεια τα στοιχεία της κατάστασης αποτελεσμάτων δεν είναι συγκρίσιμα με αυτά της αντίστοιχης προηγούμενης περιόδου. Σημειώνεται ότι ορισμένα κονδύλια του Ισολογισμού της προηγούμενης χρήσης αναμορφώθηκαν προκειμένου να καταστούν ομοειδή και συγκρίσιμα με αυτά της προηγούμενης χρήσεως, όπως αναλυτικά περιγράφονται στη σημείωση 4 των συνοπτικών Οικονομικών Καταστάσεων.
Το ποσό των υφιστάμενων εμπράγματων βαρών.
0
Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές της Εταιρίας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της.
Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, καθώς και οι εκκρεμούσες δικαστικές αποφάσεις, δεν αναμένεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση του Ομίλου.
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
127
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
107
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Εποχικό Προσωπικό.
0
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Εποχικό Προσωπικό.
0
Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών σωρευτικά από την έναρξη της οικονομικής χρήσης και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρίας στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, που έχουν προκύψει από συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα, κατά την έννοια του ΔΛΠ 24, προς αυτήν μέρη.
Πωλήσεις προς συνδεδεμένα μέρη
28159
Αγορές από συνδεδεμένα μέρη
1250040
Απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη
3281469
Υποχρεώσεις προς συνδεδεμένα μέρη
1426094
Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο η Εταιρία παύει να καταρτίζει ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηματοοικονομική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της Εταιρίας μέχρι την ημερομηνία δημοσίευσης των περιοδικών οικονομικών καταστάσεων.
Με απόφαση του ΔΣ της Τράπεζας στις 26/1/2006 αποφασίσθηκε η έναρξη των διαδικασιών για τη συγχώνευση της Proton Επενδυτικής Τράπεζας με την Ωμέγα Τράπεζα Α.Ε. και την Proton Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ και καθορίσθηκε η 31/03/2006 ως ημερομηνία κατάρτισης του Ισολογισμού Μετασχηματισμού. Η προτεινόμενη σχέση ανταλλαγής των συγχωνευομένων εταιρειών είναι: 1 μετοχή της ΩΜΕΓΑ προς 0,9 της μετοχής της Τράπεζας. Επειδή η Τράπεζα κατέχει το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της Proton Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ δεν προκύπτει σχέση ανταλλαγής των μετοχών των 2 εταιρειών. Η συγχώνευση αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός του 2006.

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα ΈδραςΠοσοστό Συμ.Μέθ. Ενσωμ.
IRF European Finance Investments LtdΒερμούδες28,00ΜΕΘΟΔΟΣ ΟΛΙΚΗΣ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΣΤΑΚΟΔ 2003
ΚωδικόςΠεριγραφήΠοσόΠοσοστό

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ (ΓΙΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΟΝΟ)
Eιδική αναφορά σε τυχόν μεταβολή της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο, και επεξήγηση του λόγου αλλαγής της μεθόδου ενσωμάτωσης.
Η επωνυμία των εταιριών και κοινοπραξιών που ενσωματώθηκαν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο/ χρήση ενώ δεν είχαν ενσωματωθεί στην προηγούμενη περίοδο / χρήση με σύντομη επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσωμάτωσής τους.
Η επωνυμία των εταιριών και κοινοπραξιών που δεν ενσωματώθηκαν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ενώ είχαν ενσωματωθεί στην προηγούμενη περίοδο/χρήση, με σύντομη επεξήγηση του λόγου μη ενσωμάτωσής τους.
ΌΧΙ
Σε περιπτωση έναρξης ή παύσης ενσωμάτωσης στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ή μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή / και στα αποτελέσματα μετά από φόρους, ή / και στην καθαρή θέση της Εταιρίας στην τρέχουσα περίοδο/χρήση, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
ΌΧΙ

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα Κατ. ΈδραςΆμεσο Ποσ. Συμ.Έμμεσο Ποσ. Συμ.Μεθ. ΕνσωμάτωσηςΠρώτη ΦοράΑλλ. Μεθ. Εν.
PROTON ΑΧΕΠΕΥΕΛΛΑΔΑ100,0000 ΟΛΙΚΗ ΟΧΙ ΟΧΙ
PROTON ΑΕΠΕΥΕΛΛΑΔΑ99,9000 ΟΛΙΚΗ ΟΧΙ ΟΧΙ
PROTON ΑΕΔΑΚΕΛΛΑΔΑ99,9000 ΟΛΙΚΗ ΟΧΙ ΟΧΙ
ARROW ASSET FINANCEΕΛΛΑΔΑ99,9000 ΟΛΙΚΗ ΟΧΙ ΟΧΙ
FIRST GLOBAL BROKERS S.A.ΣΕΡΒΙΑ82,4900 ΟΛΙΚΗ ΟΧΙ ΟΧΙ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ
 30/06/200630/06/2005
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ  
Προσαρμογές της Καθαρής θέσης με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα  
Καθαρή θέση σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα  


Σχόλια Εταιρίας
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή
Προς τους Μετόχους της
PROTON ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.
Επισκοπήσαμε τις συνημμένες Συνοπτικές Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις (οι «Οικονομικές Καταστάσεις») της PROTON ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.( η Τράπεζα ) της 30 Ιουνίου 2006 που αποτελούνται από τον ενοποιημένο ισολογισμό της 30 Ιουνίου 2006 και τις ενοποιημένες καταστάσεις αποτελεσμάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμιακών ροών για την εξάμηνη περίοδο που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και επεξηγηματικών σημειώσεων. Την ευθύνη για αυτές τις Οικονομικές Καταστάσεις έχει η Διοίκηση της Τράπεζας. Δική μας ευθύνη είναι η έκδοση έκθεσης επί αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων με βάση την επισκόπησή μας. Η επισκόπησή μας αφορά την εξάμηνη περίοδο στο σύνολό της και δεν επεκτείνεται σε επισκόπηση των αυτοτελών οικονομικών στοιχείων των αποτελεσμάτων του β’ τριμήνου 2006.
Διενεργήσαμε την επισκόπησή μας σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο 2400 περί Ελεγκτικού Έργου Επισκόπησης, όπως προβλέπεται από τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα. Το Πρότυπο αυτό απαιτεί να σχεδιάσουμε και να εκτελέσουμε την επισκόπησή μας με σκοπό την απόκτηση σχετικής διασφάλισης ως προς το αν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδεις ανακρίβειες. Η επισκόπηση περιορίζεται κυρίως σε αναζήτηση πληροφοριών από το προσωπικό της Τράπεζας και σε αναλυτικές διαδικασίες που εφαρμόζονται στα οικονομικά δεδομένα και έτσι παρέχει λιγότερη διασφάλιση από έναν έλεγχο. Δεν διενεργήσαμε έλεγχο και συνεπώς δεν εκφράζουμε γνώμη ελέγχου.
Βασιζόμενοι στην επισκόπησή μας, δεν έχει περιέλθει στην αντίληψή μας οτιδήποτε το οποίο μας αναγκάζει να πιστεύουμε ότι οι Οικονομικές Καταστάσεις δεν έχουν συνταχθεί από κάθε ουσιαστική άποψη, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις (Δ.Λ.Π. 34).
Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη ως προς τα συμπεράσματα της επισκόπησής μας, εφιστούμε την προσοχή σας στη Σημείωση ( 7 ) επί των Οικονομικών Καταστάσεων, όπου αναφέρεται ότι οι φορολογικές υποχρεώσεις της Τράπεζας και των θυγατρικών της δεν έχουν εξεταστεί από τις φορολογικές αρχές για την χρήση 2005 και την περίοδο που έληξε στις 30 Ιουνίου 2006, με συνέπεια να μην έχουν καταστεί οριστικές για τις χρήσεις αυτές. Η έκβαση των φορολογικών ελέγχων δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο.
Αθήνα, 8 Αυγούστου 2006
KPMG Κυριάκου Ορκωτοί Ελεγκτές ΑΕ
Νικόλαος Χ. Τσιμπούκας, Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής
ΑΜ ΣΟΕΛ 17151
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΑΓΓΛΙΚΑ)
Auditor’s Review Report
(Translated from the original in Greek)
To the Shareholders of
PROTON INVESTMENT BANK S.A.
We have reviewed the accompanying interim consolidated condensed balance sheet of PROTON INVESTMENT BANK S.A. (the "Bank") as of 30 June 2006 and the interim consolidated condensed statements of income, changes in equity and cash flows for the six month period then ended and the explanatory notes (the interim financial statements). These interim financial statements are the responsibility of the Bank’s management. Our responsibility is to issue a report on these interim financial statements based on our review. Our review concerns the six month period at all and does not extend to the standalone financial information of the second quarter of 2006 results.
We conducted our review in accordance with the International Standard on Review Engagements 2400 as provided by the Greek Auditing Standards. This standard requires that we plan and perform the review to obtain moderate assurance that the interim financial statements are free of material misstatement. A review is limited primarily to inquires of Bank personnel and analytical procedures applied to financial data and thus provides less assurance than an audit. We have not performed an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion.
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial statements are not prepared, in all material respects, in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS), adopted by the European Union applicable to interim financial reporting (IAS 34).
Without qualifying our review conclusion, we draw attention to note 7 to the interim financial statements that the tax obligations of the Bank and its subsidiaries for the year 2005 and the period ended 30 June 2006 have not yet been audited by the tax authorities and accordingly its tax obligations for these years are not considered final. The outcome of a tax audit cannot presently be determined.
Athens, 8 August 2006
KPMG Kyriacou Certified Auditors AE
Nick Tsiboukas
Certified Auditor Accountant
AM SOEL 17151

Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α.
ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Τρέχουσα περίοδος (Τ)Περίοδος Τ-1Περίοδος Τ-2Περίοδος Τ-3Περίοδος Τ-4
0,000,000,000,000,00