ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ (2005/Ετήσιος Ισολογισμός/Ενοποιημένη)
| ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και της υπ' αρίθμ. 23681 KYA |
| ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ | ||
| Δ/Ε | ||
| Οδός Στασίνου 51, Αγ. Παρασκευή, Στρόβολος, Τ.Θ. 24884, 1398 Λευκωσία, Κύπρος - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Δ/Ε | ||
| Οδός Στασίνου 51, Αγ. Παρασκευή, Στρόβολος, Τ.Θ. 24884, 1398 Λευκωσία, Κύπρος | ||
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01/01/2005
έως
31/12/2005
|
||
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.bankofcyprus.com - Σχέσεις Επενδυτών. Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
||
| Τύπος Περιόδου: | Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ | |
| Εταιρική Χρήση: | 2005 | |
| Ορκωτός Λογιστής: | Ernst & Young Ernst & Young |
|
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: | i Με σύμφωνη γνώμη |
|
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 28/02/2006 | |
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ 28/02/2006 | |
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | ||
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 28/02/2006 | |
| Σύνθεση ΔΣ: | ||
| ΑΝΝΑ ΔΙΟΓΕΝΟΥΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΜΑΝΘΟΣ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΙΤΤΑΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΣΕΒΕΡΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΟΛΟΓΗΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΡΤΕΜΗΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΡΙΣΤΟΔΗΜΟΥ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΜΟΥΣΚΗΣ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΕΥΔΟΚΙΜΟΣ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΠΑΝΤΖΑΡΗΣ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΙΕΡΙΔΗΣ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΟΛΥΣ ΠΟΛΥΒΙΟΥ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΥΙΔ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ |
||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY | |||
| 31/12/2005 | 31/12/2004 | ||
| 1000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 2000 | Διαθέσιμα και καταθέσεις στην κεντρική τράπεζα | 1.066.575,00 | 766.023,00 |
| 3000 | Απαιτήσεις κατά άλλων πιστωτικών ιδρυμάτων | 4.495.728,00 | 2.635.705,00 |
| 4000 | Χαρτοφυλάκιο συναλλαγών | 155.765,00 | 166.497,00 |
| 5000 | Παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα-απαιτήσεις | 14.349,00 | 16.228,00 |
| 6000 | Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες (μετά από προβλέψεις) | 12.178.223,00 | 10.425.897,00 |
| 7000 | Χαρτοφυλάκιο επενδύσεων | 3.391.911,00 | 2.946.743,00 |
| 8000 | Συμμετοχές σε θυγατρικές επιχειρήσεις (μόνο για τα μη ενοποιημένα) | ||
| 9000 | Συμμετοχές σε συγγενείς επιχειρήσεις | 0,00 | 0,00 |
| 10000 | Άϋλα πάγια περιουσιακά στοιχεία | 278.403,00 | 274.684,00 |
| 11000 | Ενσώματες πάγια περιουσιακά στοιχεία | 19.053,00 | 23.184,00 |
| 12000 | Λοιπά στοιχεία ενεργητικού | 318.708,00 | 294.180,00 |
| 12005 | Καθαρό ενεργητικό ασφαλιστικών κλάδων ζωής που αναλογεί στους ασφαλιζόμενους | 404.195,00 | 340.978,00 |
| 13000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 22.322.910,00 | 17.890.119,00 |
| 14000 | ΠΑΘΗΤΙΚΟ | ||
| 15000 | Υποχρεώσεις προς άλλα πιστωτικά ιδρύματα | 309.937,00 | 229.085,00 |
| 16000 | Καταθέσεις Πελατών και συναφείς Υποχρεώσεις προς πελάτες | 18.700.061,00 | 15.093.081,00 |
| 17000 | Παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα-υποχρεώσεις | 21.984,00 | 47.193,00 |
| 18000 | Εκδοθείσες ομολογίες και λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 554.867,00 | 259.132,00 |
| 19000 | Προβλέψεις για κινδύνους και βάρη | 3.531,00 | 3.745,00 |
| 20000 | Λοιπές υποχρεώσεις | 364.548,00 | 301.027,00 |
| 20005 | Αποθεματικά ασφαλιστικών κλάδων ζωής | 404.195,00 | 340.978,00 |
| 20010 | Δανειακό κεφάλαιο | 635.712,00 | 640.964,00 |
| 21000 | Σύνολο υποχρεώσεων (α) | 20.994.835,00 | 16.915.205,00 |
| 22000 | Καθαρή Θέση μετόχων Εταιρίας | 1.328.075,00 | 974.914,00 |
| 23000 | Δικαιώματα Μειοψηφίας | 0,00 | 0,00 |
| 24000 | Σύνολο Καθαρής Θέσης (β) | 1.328.075,00 | 974.914,00 |
| 25000 | ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (α) + (β) | 22.322.910,00 | 17.890.119,00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ | |||||
| 01/01/2005 | 01/01/2004 | ||||
| 31/12/2005 | 31/12/2004 | ||||
| 25505 | Κύκλος εργασιών | 1.390.156,0000 | 1.205.599,0000 | ||
| 26000 | Καθαρά έσοδα από τόκους | 487.822,0000 | 428.736,0000 | ||
| 27000 | Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες | 156.415,0000 | 149.805,0000 | ||
| 27005 | Έσοδα από διαπραγμάτευση συναλλάγματος | 25.271,0000 | 27.008,0000 | ||
| 28000 | Έσοδα από μερίσματα | 746,0000 | 350,0000 | ||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικές πράξεις | 10.500,0000 | -7.964,0000 | ||
| 29005 | Έσοδα από ασφαλιστικές εργασίες | 40.759,0000 | 31.571,0000 | ||
| 30000 | Λοιπά έσοδα εκμεταλλεύσεως | 9.510,0000 | 7.880,0000 | ||
| 31000 | Έσοδα από λειτουργικές δραστηριότητες | 731.023,0000 | 637.386,0000 | 0,0000 | 0,0000 |
| 32000 | Προβλέψεις για πιστωτικούς κινδύνους | -158.827,0000 | -145.937,0000 | ||
| 33000 | Αμοιβές και έξοδα προσωπικού | -263.873,0000 | -241.130,0000 | ||
| 34000 | Γενικά λειτουργικά έξοδα | -116.246,0000 | -122.103,0000 | ||
| 35000 | Αποσβέσεις | -34.174,0000 | -33.963,0000 | ||
| 36000 | Ζημίες απομείωσης αξίας περιουσιακών στοιχείων | 0,0000 | -5.435,0000 | ||
| 37000 | Έσοδα συμμετοχών σε συγγενείς εταιρείες | 0,0000 | 0,0000 | ||
| 38000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | 157.903,0000 | 88.818,0000 | 0,0000 | 0,0000 |
| 39000 | Μείον φόροι | -31.631,0000 | -21.636,0000 | ||
| 40000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους | 126.272,0000 | 67.182,0000 | 0,0000 | 0,0000 |
| 41000 | Κατανέμονται σε: | ||||
| 42000 | Μετόχους Εταιρίας | 126.272,0000 | 67.182,0000 | ||
| 43000 | Μετόχους Μειοψηφίας | 0,0000 | 0,0000 | ||
| 44000 | Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €) | 0,2510 | 0,1350 | ||
| 44500 | Προτεινόμενο μέρισμα ανα μετοχή (σε €) | 0,1200 | 0,0700 | ||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ | |||
| 31/12/2005 | 31/12/2004 | ||
| 46000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων, 1 Ιανουαρίου | 974.914,00 | 912.440,00 |
| 50000 | Κέρδη / (ζημιές) της περιόδου/χρήσης μετά από φόρους | 126.272,00 | 67.182,00 |
| 50100 | ΣΥΝΟΛΟ | 1.101.186,00 | 979.622,00 |
| 47000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | 7.374,00 | 0,00 |
| 47005 | Αύξηση ιδίων κεφαλαίων από έκδοση μετοχών | 189.168,00 | 0,00 |
| 47010 | Έκτακτη εισφορά για την άμυνα επί της λογιζόμενης διανομής μερίσματος | -1.541,00 | 0,00 |
| 48000 | Διανεμηθέντα μερίσματα [κέρδη] | -32.417,00 | 0,00 |
| 49000 | Καθαρό εισόδημα καταχωρημένο απ’ ευθείας στην καθαρή θέση | 64.305,00 | -4.708,00 |
| 51000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | 0,00 | 0,00 |
| 52000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων, 31 Δεκεμβρίου | 1.328.075,00 | 974.914,00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01/01/2005 | 01/01/2004 | ||
| 31/12/2005 | 31/12/2004 | ||
| 54000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | 2.205.325,00 | 1.039.456,00 |
| 55000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | -284.338,00 | -804.729,00 |
| 56000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | 134.881,00 | 26.774,00 |
| 57000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ) | 2.055.868,00 | 261.501,00 |
| 58000 | Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα | -122,00 | -783,00 |
| 59000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου | 2.055.746,00 | 260.718,00 |
| 60000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου | 2.791.862,00 | 2.531.144,00 |
| 61000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου | 4.847.608,00 | 2.791.862,00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ |
| Η συνολική επίπτωση των παρατηρήσεων της έκθεσης επισκόπησης του ορκωτού ελεγκτή λογιστή στην καθαρή θέση και τα αποτελέσματα περιόδου της Εταιρίας, σε περίπτωση που ο τύπος της Έκθεσης είναι με παρατηρήσεις που επηρεάζουν τη γνώμη του ελεγκτή. Σε περίπτωση δε που ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής, εκφέρει αρνητική γνώμη ή αρνείται να εκφέρει γνώμη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. |
| Δεν ισχύει |
| Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις |
| Δεν ισχύει |
| Σε περίπτωση που σημειώθηκε μεταβολή στις λογιστικές μεθόδους ή στις λογιστικές εκτιμήσεις, αναφέρεται το είδος της μεταβολής και η επίπτωση, εφόσον είναι σημαντική, στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση της Εταιρίας της τρέχουσας περιόδου. |
| Οι οικονομικές καταστάσεις για το έτος 2005 καταρτίστηκαν με βάση τις ίδιες λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων για το έτος 2004, εκτός από την υιοθέτηση των νέων και αναθεωρημένων ΔΠΧΠ που τέθηκαν σε ισχύ την 1 Ιανουαρίου 2005, τα οποία αναφέρονται στην Περίληψη Σημαντικών Λογιστικών Αρχών που περιλαμβάνεται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας. Οι λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν είναι οι ίδιες όπως και στις οικονομικές καταστάσεις για το εννιάμηνο που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2005. Σαν αποτέλεσμα των αναδρομικών αλλαγών στις λογιστικές αρχές, τα κέρδη μετά τη φορολογία του Συγκροτήματος για το έτος 2004 αυξήθηκαν κατά €1.780 χιλ. (0,3 λεπτά κατά μετοχή). Τα κέρδη μετά τη φορολογία της Εταιρίας για το έτος 2004 δεν επηρεάστηκαν από τις αλλαγές στις λογιστικές αρχές. Οι αλλαγές στις λογιστικές αρχές δεν επέφεραν καμία μεταβολή στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας στις 31 Δεκεμβρίου 2004. Οι αλλαγές δεν επέφεραν ουσιαστική μεταβολή στα αποτελέσματα και στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος 2005. |
| Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως εξαγορά, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου, αναδιάρθρωση και διακοπή εκμετάλλευσης, αναφέρεται το γεγονός. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή / και στα αποτελέσματα, ή / και στην καθαρή θέση της Εταιρίας στην τρέχουσα περίοδο, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). |
| Δεν ισχύει |
| Σε περίπτωση αλλαγής της οικονομικής χρήσης της Εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, με επισήμανση στη μη συγκρισιμότητα των οικονομικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο. Επιπλέον παρατίθενται τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσματα μετά από φόρους, καθαρή θέση), της τρέχουσας περιόδου με τα αντίστοιχα συγκρίσιμα της προηγούμενης περιόδου. |
| Δεν ισχύει |
| Το ποσό των υφιστάμενων εμπράγματων βαρών. |
| 0 |
| Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές της Εταιρίας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της. |
| Η πρόβλεψη για επιδικίες ή υπό διαιτησία διαφορές του Συγκροτήματος στις 31 Δεκεμβρίου 2005 ανέρχεται σε €3.531 χιλ. Δεν υπάρχουν σε εκκρεμότητα οποιεσδήποτε άλλες σημαντικές επιδικίες ή υπό διαιτησία διαφορές του Συγκροτήματος καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία του Συγκροτήματος. |
| Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό. |
| 6065 |
| Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό. |
| 5890 |
| Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Εποχικό Προσωπικό. |
| 0 |
| Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Εποχικό Προσωπικό. |
| 0 |
| Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών σωρευτικά από την έναρξη της οικονομικής χρήσης και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρίας στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, που έχουν προκύψει από συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα, κατά την έννοια του ΔΛΠ 24, προς αυτήν μέρη. |
| Πωλήσεις προς συνδεδεμένα μέρη |
| 0 |
| Αγορές από συνδεδεμένα μέρη |
| 3296 |
| Απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη |
| 17834 |
| Υποχρεώσεις προς συνδεδεμένα μέρη |
| 158398 |
| Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο η Εταιρία παύει να καταρτίζει ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. |
| Δεν ισχύει |
| Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηματοοικονομική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της Εταιρίας μέχρι την ημερομηνία δημοσίευσης των περιοδικών οικονομικών καταστάσεων. |
| Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας προτείνει την καταβολή μερίσματος προς 12(1) λεπτά κατά μετοχή, συνολικού ποσού €66.560 χιλ. (2004: €32.417 χιλ.) το οποίο θα υποβληθεί για έγκριση στην Ετήσια Γενική Συνέλευση των μετόχων που θα πραγματοποιηθεί στις 30 Μαΐου 2006. Ως ημερομηνία αποκοπής (ex-dividend date) του πιο πάνω μερίσματος προτείνεται από το Διοικητικό Συμβούλιο η 2 Ιουνίου 2006. Με βάση αυτή την ημερομηνία, συναλλαγές σε μετοχές της Εταιρίας που θα πραγματοποιούνται μέχρι την 1 Ιουνίου 2006 θα δικαιούνται συμμετοχή στο μέρισμα. Το προτεινόμενο μέρισμα δεν περιλαμβάνεται στα αποτελέσματα μέχρι την έγκρισή του από την Ετήσια Γενική Συνέλευση και την καταβολή του στους μετόχους. (1) Η πληρωμή του μερίσματος θα γίνει με βάση την ισοτιμία που θα ισχύει κατά την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα πριν από την ημερομηνία αποκοπής και δύναται να είναι διαφορετική από αυτή που χρησιμοποιήθηκε για σκοπούς της παρούσας ανακοίνωσης. Το Δεκέμβριο 2005 η Εταιρία αύξησε το μετοχικό της κεφάλαιο μέσω έκδοσης 77.902 χιλ. μετοχών με καταβολή μετρητών με δικαίωμα προτίμησης υπέρ των υφιστάμενων μετόχων στην τιμή €2,44 κατά μετοχή. Τα συνολικά κεφάλαια που αντλήθηκαν ανήλθαν σε €190.171 χιλ., από τα οποία €67.918 χιλ. αντιπροσωπεύουν μετοχικό κεφάλαιο και τα υπόλοιπα €122.253 χιλ. αποθεματικό από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο. |
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
| 651.9 | Δραστηριότητες άλλων ενδιάμεσων νομισματικών οργανισμών | 156.415,00 | 100,0000 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ (ΓΙΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΟΝΟ) |
| Eιδική αναφορά σε τυχόν μεταβολή της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο, και επεξήγηση του λόγου αλλαγής της μεθόδου ενσωμάτωσης. |
| Η επωνυμία των εταιριών και κοινοπραξιών που ενσωματώθηκαν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο/ χρήση ενώ δεν είχαν ενσωματωθεί στην προηγούμενη περίοδο / χρήση με σύντομη επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσωμάτωσής τους. |
| Η επωνυμία των εταιριών και κοινοπραξιών που δεν ενσωματώθηκαν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ενώ είχαν ενσωματωθεί στην προηγούμενη περίοδο/χρήση, με σύντομη επεξήγηση του λόγου μη ενσωμάτωσής τους. |
| Δεν ισχύει |
| Σε περιπτωση έναρξης ή παύσης ενσωμάτωσης στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ή μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή / και στα αποτελέσματα μετά από φόρους, ή / και στην καθαρή θέση της Εταιρίας στην τρέχουσα περίοδο/χρήση, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). |
| Δεν ισχύει |
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ | ||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Μεθ. Ενσωμάτωσης | Πρώτη Φορά | Αλλ. Μεθ. Εν. |
| Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κτηματική Τράπεζα Κύπρου Λτδ | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Τράπεζας Κύπρου Λτδ | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Τράπεζα Κύπρου Φάκτορς Λτδ | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κυπριακός Οργανισμός Επενδύσεων και Αξιών Λτδ (CISCO) | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Γενικές Ασφάλειες Κύπρου Λτδ | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| EuroLife Ltd | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κέρμια Λτδ | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Kermia Properties & Investments Ltd | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Kermia Hotels Ltd | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| BOC Ventures Ltd | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Τεύκρος Επενδύσεις Λτδ | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Τράπεζα Κύπρου Αμοιβαία Κεφάλαια Λτδ | Κύπρος | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| JCC Payment Systems Ltd | Κύπρος | 45,0000 | Κοινοπραξία | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ (υποκατάστημα) | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κύπρου Χρηματοδοτικές Μισθώσεις ΑΕ (Κύπρου Leasing) | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κύπρου Εμπορική ΑΕ | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κύπρου ΑΧΕΠΕΥ (Κύπρου Χρηματιστηριακή) | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κύπρου ΑΕΔΑΚ | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κύπρου Ακίνητα ΑΕ | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κύπρου Ασφαλιστικές Υπηρεσίες ΜΕΠΕ | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κύπρου Ζωής (υποκατάστημα) | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Κύπρου Ασφαλιστική (υποκατάστημα) | Ελλάδα | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Bank of Cyprus United Kingdom (υποκατάστημα) | Ηνωμένο Βασίλειο | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Bank of Cyprus (Channel Islands) Ltd | Channel Islands | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Tefkros Investments (CI) Ltd | Channel Islands | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| Bank of Cyprus Australia Pty Ltd | Αυστραλία | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| BOC International Fund Management Ltd | Ιρλανδία | 100,0000 | Ενοποίηση | ΟΧΙ | ΟΧΙ | |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| 31/12/2005 | 31/12/2004 | |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές της Καθαρής θέσης με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Καθαρή θέση σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| 1. Οι Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις της Εταιρίας εγκρίθηκαν για έκδοση με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου την 27 Φεβρουαρίου 2006. Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάζονται σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν προς χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης που εκδόθηκαν από το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων. Οι οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε λίρες Κύπρου (£). Για σκοπούς πληροφόρησης, αποσπάσματα από τις οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος, και της Εταιρίας παρουσιάζονται σε αυτή την ανακοίνωση σε Ευρώ. Για σκοπούς της μετατροπής από Κυπριακές λίρες σε Ευρώ, τόσο για τα στοιχεία της παρούσας περιόδου όσο και των προηγούμενων περιόδων που παρουσιάζονται, χρησιμοποιήθηκε η μέση ισοτιμία Ευρώ-Λίρας Κύπρου στις 31 Δεκεμβρίου 2005, η οποία ήταν €1=£0,5735. 2. Οι οικονομικές καταστάσεις για το έτος 2005 καταρτίστηκαν με βάση τις ίδιες λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων για το έτος 2004, εκτός από την υιοθέτηση των νέων και αναθεωρημένων ΔΠΧΠ που τέθηκαν σε ισχύ την 1 Ιανουαρίου 2005, τα οποία αναφέρονται στην Περίληψη Σημαντικών Λογιστικών Αρχών που περιλαμβάνεται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας. Οι λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν είναι οι ίδιες όπως και στις οικονομικές καταστάσεις για το εννιάμηνο που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2005. Σαν αποτέλεσμα των αναδρομικών αλλαγών στις λογιστικές αρχές, τα κέρδη μετά τη φορολογία του Συγκροτήματος για το έτος 2004 αυξήθηκαν κατά €1.780 χιλ. (0,3 λεπτά κατά μετοχή). Τα κέρδη μετά τη φορολογία της Εταιρίας για το έτος 2004 δεν επηρεάστηκαν από τις αλλαγές στις λογιστικές αρχές. Οι αλλαγές στις λογιστικές αρχές δεν επέφεραν καμία μεταβολή στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας στις 31 Δεκεμβρίου 2004. Οι αλλαγές δεν επέφεραν ουσιαστική μεταβολή στα αποτελέσματα και στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος 2005. 1. Οι Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις της Εταιρίας εγκρίθηκαν για έκδοση με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου την 27 Φεβρουαρίου 2006. Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάζονται σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν προς χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης όπως αυτά εκδόθηκαν από το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων. Οι οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε λίρες Κύπρου (£). Για σκοπούς πληροφόρησης, αποσπάσματα από τις οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος, και της Εταιρίας παρουσιάζονται σε αυτή την ανακοίνωση σε Ευρώ. Για σκοπούς της μετατροπής από Κυπριακές λίρες σε Ευρώ, τόσο για τα στοιχεία της παρούσας περιόδου όσο και των προηγούμενων περιόδων που παρουσιάζονται, χρησιμοποιήθηκε η μέση ισοτιμία Ευρώ-Λίρας Κύπρου στις 31 Δεκεμβρίου 2005, η οποία ήταν €1=£0,5735. 2. Οι οικονομικές καταστάσεις για το έτος 2005 καταρτίστηκαν με βάση τις ίδιες λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων για το έτος 2004, εκτός από την υιοθέτηση των νέων και αναθεωρημένων ΔΠΧΠ που τέθηκαν σε ισχύ την 1 Ιανουαρίου 2005, τα οποία αναφέρονται στην Περίληψη Σημαντικών Λογιστικών Αρχών που περιλαμβάνεται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας. Οι λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν είναι οι ίδιες όπως και στις οικονομικές καταστάσεις για το εννιάμηνο που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2005. Σαν αποτέλεσμα των αναδρομικών αλλαγών στις λογιστικές αρχές, τα κέρδη μετά τη φορολογία του Συγκροτήματος για το έτος 2004 αυξήθηκαν κατά €1.780 χιλ. (0,3 λεπτά κατά μετοχή). Τα κέρδη μετά τη φορολογία της Εταιρίας για το έτος 2004 δεν επηρεάστηκαν από τις αλλαγές στις λογιστικές αρχές. Οι αλλαγές στις λογιστικές αρχές δεν επέφεραν καμία μεταβολή στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας στις 31 Δεκεμβρίου 2004. Οι αλλαγές δεν επέφεραν ουσιαστική μεταβολή στα αποτελέσματα και στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος 2005. 1. Οι Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις της Εταιρίας εγκρίθηκαν για έκδοση με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου την 27 Φεβρουαρίου 2006. Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάζονται σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν προς χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης που εκδόθηκαν από το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων. Οι οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε λίρες Κύπρου (£). Για σκοπούς πληροφόρησης, αποσπάσματα από τις οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος, και της Εταιρίας παρουσιάζονται σε αυτή την ανακοίνωση σε Ευρώ. Για σκοπούς της μετατροπής από Κυπριακές λίρες σε Ευρώ, τόσο για τα στοιχεία της παρούσας περιόδου όσο και των προηγούμενων περιόδων που παρουσιάζονται, χρησιμοποιήθηκε η μέση ισοτιμία Ευρώ-Λίρας Κύπρου στις 31 Δεκεμβρίου 2005, η οποία ήταν €1=£0,5735. 2. Οι οικονομικές καταστάσεις για το έτος 2005 καταρτίστηκαν με βάση τις ίδιες λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων για το έτος 2004, εκτός από την υιοθέτηση των νέων και αναθεωρημένων ΔΠΧΠ που τέθηκαν σε ισχύ την 1 Ιανουαρίου 2005, τα οποία αναφέρονται στην Περίληψη Σημαντικών Λογιστικών Αρχών που περιλαμβάνεται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας. Οι λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν είναι οι ίδιες όπως και στις οικονομικές καταστάσεις για το εννιάμηνο που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2005. Σαν αποτέλεσμα των αναδρομικών αλλαγών στις λογιστικές αρχές, τα κέρδη μετά τη φορολογία του Συγκροτήματος για το έτος 2004 αυξήθηκαν κατά €1.780 χιλ. (0,3 λεπτά κατά μετοχή). Τα κέρδη μετά τη φορολογία της Εταιρίας για το έτος 2004 δεν επηρεάστηκαν από τις αλλαγές στις λογιστικές αρχές. Οι αλλαγές στις λογιστικές αρχές δεν επέφεραν καμία μεταβολή στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας στις 31 Δεκεμβρίου 2004. Οι αλλαγές δεν επέφεραν ουσιαστική μεταβολή στα αποτελέσματα και στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος 2005. Σαν αποτέλεσμα των αναδρομικών αλλαγών στις λογιστικές αρχές, τα κέρδη μετά τη φορολογία του Συγκροτήματος για το έτος 2004 αυξήθηκαν κατά €1.780 χιλ. (0,3 λεπτά κατά μετοχή). Τα κέρδη μετά τη φορολογία της Εταιρίας για το έτος 2004 δεν επηρεάστηκαν από τις αλλαγές στις λογιστικές αρχές. Οι αλλαγές στις λογιστικές αρχές δεν επέφεραν καμία μεταβολή στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας στις 31 Δεκεμβρίου 2004. Οι αλλαγές δεν επέφεραν ουσιαστική μεταβολή στα αποτελέσματα και στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος 2005. Σαν αποτέλεσμα των αναδρομικών αλλαγών στις λογιστικές αρχές, τα κέρδη μετά τη φορολογία του Συγκροτήματος για το έτος 2004 αυξήθηκαν κατά €1.780 χιλ. (0,3 λεπτά κατά μετοχή). Τα κέρδη μετά τη φορολογία της Εταιρίας για το έτος 2004 δεν επηρεάστηκαν από τις αλλαγές στις λογιστικές αρχές. Οι αλλαγές στις λογιστικές αρχές δεν επέφεραν καμία μεταβολή στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας στις 31 Δεκεμβρίου 2004. Οι αλλαγές δεν επέφεραν ουσιαστική μεταβολή στα αποτελέσματα και στα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος 2005. |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ Έχουμε ελέγξει τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ και των εξαρτημένων της (το Συγκρότημα) και τις οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ (η Εταιρία), για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005 σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Στις εκθέσεις μας, με ημερομηνία 27 Φεβρουαρίου 2006, έχουμε εκφράσει γνώμη χωρίς επιφύλαξη επί των οικονομικών καταστάσεων του Συγκροτήματος και της Εταιρίας. Οι συνημμένες καταστάσεις, που αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων, τον ενοποιημένο ισολογισμό, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης ταμειακών ροών, την κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων της Εταιρίας, τον ισολογισμό της Εταιρίας, στοιχεία της κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια της Εταιρίας και στοιχεία της κατάστασης ταμειακών ροών της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, αποτελούν αποσπάσματα από τις οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος και της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, με μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ. Η μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ έγινε με τη βάση που αναφέρεται στη Σημείωση 1. Κατά τη γνώμη μας, η μετατροπή έγινε ορθά με αυτή τη βάση. Για καλύτερη κατανόηση της οικονομικής κατάστασης και της χρηματοοικονομικής επίδοσης του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος και της έκτασης του ελέγχου μας, οι συνημμένες καταστάσεις πρέπει να διαβαστούν σε συνδυασμό με τις οικονομικές καταστάσεις από τις οποίες έχουν εξαχθεί και τις εκθέσεις μας επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων. Ernst & Young Λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 2006 ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ Έχουμε ελέγξει τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ και των εξαρτημένων της (το Συγκρότημα) και τις οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ (η Εταιρία), για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005 σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Στις εκθέσεις μας, με ημερομηνία 27 Φεβρουαρίου 2006, έχουμε εκφράσει γνώμη χωρίς επιφύλαξη επί των οικονομικών καταστάσεων του Συγκροτήματος και της Εταιρίας. Οι συνημμένες καταστάσεις, που αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων, τον ενοποιημένο ισολογισμό, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης ταμειακών ροών, την κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων της Εταιρίας, τον ισολογισμό της Εταιρίας, στοιχεία της κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια της Εταιρίας και στοιχεία της κατάστασης ταμειακών ροών της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, αποτελούν αποσπάσματα από τις οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος και της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, με μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ. Η μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ έγινε με τη βάση που αναφέρεται στη Σημείωση 1. Κατά τη γνώμη μας, η μετατροπή έγινε ορθά με αυτή τη βάση. Για καλύτερη κατανόηση της οικονομικής κατάστασης και της χρηματοοικονομικής επίδοσης του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος και της έκτασης του ελέγχου μας, οι συνημμένες καταστάσεις πρέπει να διαβαστούν σε συνδυασμό με τις οικονομικές καταστάσεις από τις οποίες έχουν εξαχθεί και τις εκθέσεις μας επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων. Ernst & Young Λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 2006 ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ Έχουμε ελέγξει τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ και των εξαρτημένων της (το Συγκρότημα) και τις οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ (η Εταιρία), για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005 σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Στις εκθέσεις μας, με ημερομηνία 27 Φεβρουαρίου 2006, έχουμε εκφράσει γνώμη χωρίς επιφύλαξη επί των οικονομικών καταστάσεων του Συγκροτήματος και της Εταιρίας. Οι συνημμένες καταστάσεις, που αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων, τον ενοποιημένο ισολογισμό, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης ταμειακών ροών, την κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων της Εταιρίας, τον ισολογισμό της Εταιρίας, στοιχεία της κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια της Εταιρίας και στοιχεία της κατάστασης ταμειακών ροών της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, αποτελούν αποσπάσματα από τις οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος και της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, με μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ. Η μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ έγινε με τη βάση που αναφέρεται στη Σημείωση 1. Κατά τη γνώμη μας, η μετατροπή έγινε ορθά με αυτή τη βάση. Για καλύτερη κατανόηση της οικονομικής κατάστασης και της χρηματοοικονομικής επίδοσης του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος και της έκτασης του ελέγχου μας, οι συνημμένες καταστάσεις πρέπει να διαβαστούν σε συνδυασμό με τις οικονομικές καταστάσεις από τις οποίες έχουν εξαχθεί και τις εκθέσεις μας επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων. Ernst & Young Λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 2006 ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ Έχουμε ελέγξει τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ και των εξαρτημένων της (το Συγκρότημα) και τις οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ (η Εταιρία), για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005 σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Στις εκθέσεις μας, με ημερομηνία 27 Φεβρουαρίου 2006, έχουμε εκφράσει γνώμη χωρίς επιφύλαξη επί των οικονομικών καταστάσεων του Συγκροτήματος και της Εταιρίας. Οι συνημμένες καταστάσεις, που αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων, τον ενοποιημένο ισολογισμό, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης ταμειακών ροών, την κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων της Εταιρίας, τον ισολογισμό της Εταιρίας, στοιχεία της κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια της Εταιρίας και στοιχεία της κατάστασης ταμειακών ροών της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, αποτελούν αποσπάσματα από τις οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος και της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, με μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ. Η μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ έγινε με τη βάση που αναφέρεται στη Σημείωση 1. Κατά τη γνώμη μας, η μετατροπή έγινε ορθά με αυτή τη βάση. Για καλύτερη κατανόηση της οικονομικής κατάστασης και της χρηματοοικονομικής επίδοσης του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος και της έκτασης του ελέγχου μας, οι συνημμένες καταστάσεις πρέπει να διαβαστούν σε συνδυασμό με τις οικονομικές καταστάσεις από τις οποίες έχουν εξαχθεί και τις εκθέσεις μας επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων. Ernst & Young Λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 2006 ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ Έχουμε ελέγξει τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ και των εξαρτημένων της (το Συγκρότημα) και τις οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ (η Εταιρία), για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005 σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Στις εκθέσεις μας, με ημερομηνία 27 Φεβρουαρίου 2006, έχουμε εκφράσει γνώμη χωρίς επιφύλαξη επί των οικονομικών καταστάσεων του Συγκροτήματος και της Εταιρίας. Οι συνημμένες καταστάσεις, που αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων, τον ενοποιημένο ισολογισμό, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια, στοιχεία της ενοποιημένης κατάστασης ταμειακών ροών, την κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων της Εταιρίας, τον ισολογισμό της Εταιρίας, στοιχεία της κατάστασης μεταβολών στα ίδια κεφάλαια της Εταιρίας και στοιχεία της κατάστασης ταμειακών ροών της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, αποτελούν αποσπάσματα από τις οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος και της Εταιρίας, για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005, με μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ. Η μετατροπή των ποσών από Λίρες Κύπρου σε Ευρώ έγινε με τη βάση που αναφέρεται στη Σημείωση 1. Κατά τη γνώμη μας, η μετατροπή έγινε ορθά με αυτή τη βάση. Για καλύτερη κατανόηση της οικονομικής κατάστασης και της χρηματοοικονομικής επίδοσης του Συγκροτήματος και της Εταιρίας για το έτος και της έκτασης του ελέγχου μας, οι συνημμένες καταστάσεις πρέπει να διαβαστούν σε συνδυασμό με τις οικονομικές καταστάσεις από τις οποίες έχουν εξαχθεί και τις εκθέσεις μας επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων. Ernst & Young Λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 2006 |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| AUDITOR’S REPORT TO THE BOARD OF DIRECTORS OF BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD We have audited the consolidated financial statements of Bank of Cyprus Public Company Ltd and its subsidiaries (the Group) and the financial statements of Bank of Cyprus Public Company Ltd (the Company), for the year ended 31 December 2005 in accordance with International Standards on Auditing. In our reports, dated 27 February 2006, we have expressed an unqualified opinion on the financial statements of the Group and the Company. The accompanying statements which comprise of the consolidated income statement, the consolidated balance sheet, items from the consolidated statement of changes in equity, items from the consolidated cash flow statement, the income statement of the Company, the balance sheet of the Company, items from the statement of changes in equity of the Company and items from the cash flow statement of the Company, for the year ended 31 December 2005, are extracts from the consolidated financial statements of the Group and the Company for the year ended 31 December 2005, translated from Cyprus Pounds to Euro. The method of translation from Cyprus Pounds to Euro is described in Νote 1. In our opinion, the translation was correctly performed using that method. For a better understanding of the financial condition and performance of the Group and the Company for the year and the scope of our audit, the accompanying statements should be read together with the financial statements from which they have been extracted and our audit reports on these financial statements. Ernst & Young Chartered Accountants Nicosia 27 February 2006 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 502.229,00 | 498.345,00 | 474.571,00 | 468.186,00 | 464.743,00 |