CYCLON ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε.& Ε. Λιπαντικών & Πετρ/ών

Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, CYCLON ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε.& Ε. Λιπαντικών & Πετρ/ών (2006/Ετήσιος Ισολογισμός/Ενοποιημένη)


CYCLON ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε.& Ε. Λιπαντικών & Πετρ/ών
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ
Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και της υπ' αρίθμ. 23681 KYA

CYCLON ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε.& Ε. Λιπαντικών & Πετρ/ών
8412/06/Β/86/21
ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ 12 Α - ΜΑΡΟΥΣΙ - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Δ/ΝΣΗ Α.Ε ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΩΣ
ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ 12 Α - ΜΑΡΟΥΣΙ
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από 01/01/2006 έως 31/12/2006

Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.cyclon.gr. Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της CYCLON ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε.& Ε. Λιπαντικών & Πετρ/ών οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της.

Τύπος Περιόδου:Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου  ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
Εταιρική Χρήση:2006
Ορκωτός Λογιστής:ΚΟΥΡΤΕΛΛΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 11031
MOORE STEPHENS ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ Α.Ε
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης:

i Με σύμφωνη γνώμη
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ESPRESSO   27/03/2007
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ   27/03/2007
Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ
Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ:26/03/2007
Σύνθεση ΔΣ:
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΑΒΕΑΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΝΤΑΞΗΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ - ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΛΥΜΠΕΡΑΚΗ, ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΡΕΜΠΑΚΟΣ, ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΑΡΤΖΩΚΑΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΡΟΥΠΑΚΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY
31/12/200631/12/2005
10000ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ  
11000Πάγια στοιχεία Ενεργητικού 33.532,0031.613,00
12000Αποθέματα8.918,006.406,00
13000Απαιτήσεις από πελάτες46.494,0038.129,00
14000Λοιπά στοιχεία ενεργητικού7.115,003.549,00
15000ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ96.059,0079.697,00
16000ΠΑΘΗΤΙΚΟ  
17000Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις28.213,0022.286,00
18000Βραχυπρόθεσμες τραπεζικές Υποχρεώσεις8.132,008.203,00
19000Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις36.391,0027.380,00
20000Σύνολο υποχρεώσεων (α)72.736,0057.869,00
20100Μετοχικό Κεφάλαιο12.406,0012.380,00
20200Λοιπά στοιχεία Καθαρής Θέσης μετόχων Εταιρίας10.901,009.430,00
21000Σύνολο Καθαρής Θέσης μετόχων Εταιρίας (β)23.307,0021.810,00
22000Δικαιώματα Μειοψηφίας (γ)16,0018,00
23000Σύνολο Καθαρής Θέσης (δ) = (β)+(γ)23.323,0021.828,00
24000ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (ε) = (α) + (δ)96.059,0079.697,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
01/01/200601/01/2005  
31/12/200631/12/2005  
26000Σύνολο Κύκλου Εργασιών281.115,0000188.280,0000  
27000Μικτά κέρδη / (ζημιές)20.601,000014.918,0000  
29000Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων5.778,00002.774,0000  
28000Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων3.842,00001.430,0000  
30000Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων σύνολο2.588,0000514,0000  
31000Φόροι-1.028,0000-399,0000  
32000Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους1.560,0000115,00000,00000,0000
33000Κατανέμονται σε:    
34000Μετόχους Εταιρίας1.562,0000130,0000  
35000Μετόχους Μειοψηφίας-2,0000-15,0000  
36000Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €)0,06000,0100  
36100Προτεινόμενο μέρισμα ανα μετοχή (σε €)0,00000,0000  

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
31/12/200631/12/2005
38000Καθαρή θέση έναρξης χρήσης(1.01.2006 και 1.01.2005 αντίστοιχα)21.828,0022.082,00
42000Κέρδη / (ζημιές) της περιόδου/χρήσης μετά από φόρους1.560,00115,00
42100ΣΥΝΟΛΟ23.388,0022.197,00
39000Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου0,000,00
40000Διανεμηθέντα μερίσματα [κέρδη]0,00-533,00
41000Καθαρό εισόδημα καταχωρημένο απ’ ευθείας στην καθαρή θέση-91,00232,00
43000Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών26,00-68,00
44000Καθαρή θέση λήξης περιόδου/χρήσης (XX.XX.20XΧ και XX.XX.20XΧ-1 αντίστοιχα)23.323,0021.828,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ     
01/01/200601/01/2005
31/12/200631/12/2005
46000Λειτουργικές δραστηριότητες  
52000Κέρδη προ φόρων2.588,00514,00
53000Πλέον / μείον προσαρμογές για:  
54000Αποσβέσεις1.946,001.395,00
55000Προβλέψεις-68,00-102,00
56000Συναλλαγματικές διαφορές-108,000,00
57000Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας-487,00-182,00
58000Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα1.370,001.046,00
58005Ζημιά από πώληση παγίων4,0014,00
59000Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες:  
60000Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων-2.309,00-2.231,00
61000Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων-8.881,00-12.563,00
62000(Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών)7.482,008.709,00
62005Υποχρεώσεις παροχών αποζημίωσης προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία549,00337,00
63000Μείον:  
64000Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα-1.348,00-1.043,00
65000Καταβεβλημένοι φόροι0,00-495,00
66000Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α)738,00-4.601,00
67000Επενδυτικές δραστηριότητες  
72000Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων-1.579,000,00
73000Αγορά ενσώματων και άϋλων παγίων περιουσιακών στοιχείων-2.853,00-3.193,00
74000Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άϋλων παγίων1.663,0017,00
75000Τόκοι εισπραχθέντες487,00182,00
76000Μερίσματα εισπραχθέντα29,00-68,00
77000Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β)-2.253,00-3.062,00
78000Χρηματοδοτικές δραστηριότητες  
79000Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου0,000,00
80000Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια5.047,0018.297,00
81000Εξοφλήσεις δανείων-124,00-13.060,00
82000Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια)239,0050,00
83000Μερίσματα πληρωθέντα-3,00-518,00
84000Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ)5.159,004.769,00
86000Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου (α) + (β) + (γ)3.644,00-2.894,00
87000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου3.004,005.898,00
88000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου6.648,003.004,00

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
Η συνολική επίπτωση των παρατηρήσεων της έκθεσης επισκόπησης του ορκωτού ελεγκτή λογιστή στην καθαρή θέση και τα αποτελέσματα περιόδου της Εταιρίας, σε περίπτωση που ο τύπος της Έκθεσης είναι με παρατηρήσεις που επηρεάζουν τη γνώμη του ελεγκτή. Σε περίπτωση δε που ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής, εκφέρει αρνητική γνώμη ή αρνείται να εκφέρει γνώμη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
2005
Σε περίπτωση που σημειώθηκε μεταβολή στις λογιστικές μεθόδους ή στις λογιστικές εκτιμήσεις, αναφέρεται το είδος της μεταβολής και η επίπτωση, εφόσον είναι σημαντική, στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση της Εταιρίας της τρέχουσας περιόδου.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως εξαγορά, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου, αναδιάρθρωση και διακοπή εκμετάλλευσης, αναφέρεται το γεγονός. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή / και στα αποτελέσματα, ή / και στην καθαρή θέση της Εταιρίας στην τρέχουσα περίοδο, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Σε περίπτωση αλλαγής της οικονομικής χρήσης της Εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, με επισήμανση στη μη συγκρισιμότητα των οικονομικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο. Επιπλέον παρατίθενται τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσματα μετά από φόρους, καθαρή θέση), της τρέχουσας περιόδου με τα αντίστοιχα συγκρίσιμα της προηγούμενης περιόδου.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Το ποσό των υφιστάμενων εμπράγματων βαρών.
24000000
Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές της Εταιρίας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
256
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
225
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Εποχικό Προσωπικό.
0
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Εποχικό Προσωπικό.
0
Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών σωρευτικά από την έναρξη της οικονομικής χρήσης και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρίας στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, που έχουν προκύψει από συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα, κατά την έννοια του ΔΛΠ 24, προς αυτήν μέρη.
Πωλήσεις προς συνδεδεμένα μέρη
2581
Αγορές από συνδεδεμένα μέρη
2838
Απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη
247
Υποχρεώσεις προς συνδεδεμένα μέρη
619
Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο η Εταιρία παύει να καταρτίζει ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηματοοικονομική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της Εταιρίας μέχρι την ημερομηνία δημοσίευσης των περιοδικών οικονομικών καταστάσεων.
Ίδρυση εταιρείας με διακριτικό τίτλο ?CYROM PETROTRADING CO SRL?. Μέτοχοι της νεοσυσταθείσας εταιρείας είναι οι θυγατρικές εταιρείες της CYCLON ΕΛΛΑΣ Α.Ε με τις επωνυμίες ARCELIA HOLDINGS LTD με ποσοστό συμμετοχής 5% και η BULVARIA AP LTD με ποσοστό συμμετοχής 95%.

Η εταιρεία έχει έδρα το Βουκουρέστι της Ρουμανίας και μετοχικό κεφάλαιο 175.000 Lei διαιρούμενο σε 17.500 μετοχές των 10 Lei η κάθε μία.

Με την ίδρυση της εταιρείας προβλέπεται η επέκταση των πωλήσεων των λιπαντικών CYCLON στην αγορά της Ρουμανίας, μετά την ήδη πετυχημένη είσοδο στην αγορά της Βουλγαρίας.

Οι δραστηριότητες της εταιρείας CYROM PETROTRADING CO SRL θα αρχίσουν, αφού ληφθούν οι απαραίτητες άδειες λειτουργίας από τις αρχές της Ρουμανίας .

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα ΈδραςΠοσοστό Συμ.Μέθ. Ενσωμ.
ΕΛ.ΤΕ.ΠΕ Α.ΕΕΛΛΑΔΑ100,00ΟΛΙΚΗ
ΚΕΠΕΔ Α.ΕΕΛΛΑΔΑ90,00ΟΛΙΚΗ
ΕΛ.ΤΕ.ΠΕ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΕΛΛΑΔΑ100,00ΟΛΙΚΗ
BULVARIA AUTOMOTIVE PRODUCTS LTDΒΟΥΛΓΑΡΙΑ100,00ΟΛΙΚΗ
ARCELIA HOLDINGS LTDKYΠΡΟΣ1,00ΟΛΙΚΗ

ΣΤΑΚΟΔ 2003
ΚωδικόςΠεριγραφήΠοσόΠοσοστό

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ (ΓΙΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΟΝΟ)
Eιδική αναφορά σε τυχόν μεταβολή της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο, και επεξήγηση του λόγου αλλαγής της μεθόδου ενσωμάτωσης.
Η επωνυμία των εταιριών και κοινοπραξιών που ενσωματώθηκαν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο/ χρήση ενώ δεν είχαν ενσωματωθεί στην προηγούμενη περίοδο / χρήση με σύντομη επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσωμάτωσής τους.
Ίδρυση της εταιρείας ΑRCELIA HOLDINGS LTD η οποία εξαγόρασε εταιρείες σε Βουλγαρία και Ρουμανία.
Η επωνυμία των εταιριών και κοινοπραξιών που δεν ενσωματώθηκαν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ενώ είχαν ενσωματωθεί στην προηγούμενη περίοδο/χρήση, με σύντομη επεξήγηση του λόγου μη ενσωμάτωσής τους.
AVIN OIL TRADER N.E ετέθη σε εκκαθάριση την 14/12/2005.
Σε περιπτωση έναρξης ή παύσης ενσωμάτωσης στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ή μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή / και στα αποτελέσματα μετά από φόρους, ή / και στην καθαρή θέση της Εταιρίας στην τρέχουσα περίοδο/χρήση, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα Κατ. ΈδραςΆμεσο Ποσ. Συμ.Έμμεσο Ποσ. Συμ.Μεθ. ΕνσωμάτωσηςΠρώτη ΦοράΑλλ. Μεθ. Εν.
ΕΛΤΕΠΕ Α.ΕΕΛΛΑΔΑ100,0000 ΟΛΙΚΗ ΟΧΙ ΟΧΙ
KEΠΕΔ Α.ΕΕΛΛΑΔΑ90,0000 ΟΛΙΚΗ ΟΧΙ ΟΧΙ
ΕΛΤΕΠΕ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΕΛΛΑΔΑ100,0000 ΟΛΙΚΗ ΟΧΙ ΟΧΙ
ΑRCELIA HOLDINGS L.T.DΚΥΠΡΟΣ100,0000 ΟΛΙΚΗ ΝΑΙ ΟΧΙ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ
 01/01/200631/12/2006
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ  
Προσαρμογές της Καθαρής θέσης με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα  
Καθαρή θέση σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα  


Σχόλια Εταιρίας
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ



Προς τους
Μετόχους της
CYCLON EΛΛΑΣ Α.Ε.
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ KAI ΕΜΠΟΡΙΑΣ
ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ & ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ


Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων

Ελέγξαμε τις συνημμένες Οικονομικές Καταστάσεις καθώς και τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της ?CYCLON EΛΛΑΣ Α.Ε. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ KAI ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ & ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ? που αποτελούνται από τον Ισολογισμό της 31 Δεκεμβρίου, 2006 και την κατάσταση αποτελεσμάτων, κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και κατάσταση ταμειακών ροών για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις.

Ευθύνη Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις

Η Διοίκηση της Εταιρείας έχει την ευθύνη της σύνταξης και εύλογης παρουσίασης αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει: σχεδιασμό, εφαρμογή και διατήρηση εσωτερικού ελέγχου σχετικού με τη σύνταξη και εύλογη παρουσίαση οικονομικών καταστάσεων, απαλλαγμένων από ουσιώδεις ανακρίβειες, είτε αυτές οφείλονται σε απάτη, είτε σε λάθος, επιλογή και εφαρμογή κατάλληλων λογιστικών πολιτικών και διενέργεια λογιστικών εκτιμήσεων οι οποίες είναι λογικές υπό τις δεδομένες συνθήκες.

Ευθύνη Ελεγκτή

Δική μας ευθύνη είναι η έκφραση γνώμης επ αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων, βασιζόμενοι στον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα που είναι εναρμονισμένα με τα Διεθνή Πρότυπα της Ελεγκτικής. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με απαιτήσεις ηθικής δεοντολογίας και να σχεδιάζουμε και να διενεργούμε τον έλεγχό με σκοπό την αποκόμιση, σε λογικό επίπεδο, επιβεβαίωσης του ότι οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδεις ανακρίβειες.




Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για τη λήψη ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις. Οι διαδικασίες επιλέγονται κατά την κρίση του ελεγκτή περιλαμβανόμενης της εκτίμησης του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, είτε λόγω απάτης είτε λόγω λάθους. Για την εκτίμηση του κινδύνου αυτού, ο ελεγκτής συνεκτιμά τον εσωτερικό έλεγχο, σχετικά με τη σύνταξη και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με επιδίωξη το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις δεδομένες συνθήκες, όχι όμως για το σκοπό έκφρασης γνώμης επί της αποτελεσματικότητας του εσωτερικού ελέγχου της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λογικού επιπέδου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από τη Διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της όλης παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων.

Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε λάβει είναι επαρκή και κατάλληλα για να αποτελέσουν μια βάση της ελεγκτικής μας γνώμης.

Γνώμη

Κατά τη γνώμη μας, οι συνημμένες Οικονομικές Καταστάσεις καθώς και οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν ακριβοδίκαια την οικονομική κατάσταση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου, 2006 και την οικονομική της δραστηριότητα και τις ταμειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.


Έκθεση επί άλλων νομικών και ρυθμιστικών απαιτήσεων

Σύμφωνα με σχετική πρόβλεψη του νόμου 2190/1920 περί Ανωνύμων Εταιρειών αναφέρουμε το κάτωθι:

Κατά τη γνώμη μας το περιεχόμενο της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου που επισυνάπτεται είναι σε συνέπεια με τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις.

Αθήνα, 26 Μαρτίου, 2007

Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ


ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΚΟΥΡΤΕΛΛΑΣ
Α.Μ. ΣΟΕΛ 11031
ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ
ΜΟΥΡ ΣΤΗΒΕΝΣ Α.Ε.
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΑΓΓΛΙΚΑ)
TRANSLATION FORM THE ORIGINAL
ISSUED IN THE GREEK LANGUAGE


INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT
TO THE SHAREHOLDERS OF
CYCLON HELLAS S.A. MANUFACTURING COMPANY OF PROCESSING AND TRAINING LUBRICANTS AND OILS

We have audited the accompanying financial statements and the consolidated financial statements of ?CYCLON HELLAS S.A. MANUFACTURING COMPANY OF PROCESSING AND TRAINING LUBRICANTS AND OILS which consist of the balance sheet as at 31 December, 2006, the income statement, statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

Management’s Responsibility for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards that have been adopted by the European Union. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.

Auditor’s Responsibility

Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Greek Auditing Standards which are harmonised with International Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free from material misstatement.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.



Opinion

In our opinion, the financial statements and the consolidated financial statements give a true and fair view the financial position of ?CYCLON HELLAS S.A. MANUFACTURING COMPANY OF PROCESSING AND TRAINING LUBRICANTS AND OILS? as of 31 December, 2006 and of its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards that have been adopted by the European Union.

Report on other Legal and Regulatory Requirements

According to Greek Company law 2190/1920 requirements, we report the following:
In our opinion the Board of Director’s report is consistent with the accompanying financial statements.


Athens, 26 March, 2007

THE CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT


STYLIANOS KOURTELLAS
REG. NO. 11031
MOORE STEPHENS
CHARTERED ACCOUNTANTS

Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α.
ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Τρέχουσα περίοδος (Τ)Περίοδος Τ-1Περίοδος Τ-2Περίοδος Τ-3Περίοδος Τ-4
26.458.910,0026.516.803,0026.627.653,0026.664.840,0026.664.840,00