MIG ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, MARFIN INVESTMENT GROUP Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (2005/Εξαμηνιαία/Μητρική)
| MARFIN FINANCIAL GROUP Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και της υπ' αρίθμ.17/336/21.04.2005 (ΦΕΚ 614Β΄- 10.5.05) απόφασης της Ε.Κ. |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY | |||
| 30/06/2005 | 31/12/2004 | ||
| 1000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 2000 | Πάγια στοιχεία Ενεργητικού | 809,00 | 858,00 |
| 3000 | Αποθέματα | 0,00 | 0,00 |
| 4000 | Απαιτήσεις από πελάτες | 4.524,00 | 10.314,00 |
| 5000 | Λοιπά στοιχεία ενεργητικού | 277.590,00 | 270.056,00 |
| 6000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 282.923,00 | 281.228,00 |
| 7000 | ΠΑΘΗΤΙΚΟ | ||
| 8000 | Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις | 46.358,00 | 42.178,00 |
| 9000 | Βραχυπρόθεσμες τραπεζικές Υποχρεώσεις | 0,00 | 0,00 |
| 10000 | Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις | 5.185,00 | 6.120,00 |
| 11000 | Σύνολο υποχρεώσεων (α) | 51.543,00 | 48.298,00 |
| 12000 | Καθαρή Θέση μετόχων Εταιρίας | 231.380,00 | 232.930,00 |
| 13000 | Δικαιώματα Μειοψηφίας | 0,00 | 0,00 |
| 14000 | Σύνολο Καθαρής Θέσης (β) | 231.380,00 | 232.930,00 |
| 15000 | ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (α) + (β) | 282.923,00 | 281.228,00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ | |||||
| 01/01/2005 | 01/01/2004 | 01/04/2005 | 01/04/2004 | ||
| 30/06/2005 | 30/06/2004 | 30/06/2005 | 30/06/2004 | ||
| 1000 | Κύκλος Εργασιών | 22.707,0000 | 20.232,0000 | 11.014,0000 | 9.407,0000 |
| 2000 | Μικτά κέρδη / (ζημιές) | 0,0000 | 0,0000 | 0,0000 | 0,0000 |
| 3000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων | 21.292,0000 | 15.129,0000 | 10.022,0000 | 7.243,0000 |
| 4000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων | 21.367,0000 | 15.255,0000 | 10.059,0000 | 7.292,0000 |
| 5000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | 19.887,0000 | 13.653,0000 | 9.311,0000 | 6.543,0000 |
| 6000 | Μείον φόροι | -4.353,0000 | -1.115,0000 | -2.691,0000 | -775,0000 |
| 7000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους | 15.534,0000 | 12.538,0000 | 6.620,0000 | 5.768,0000 |
| 8000 | Κατανέμονται σε: | ||||
| 9000 | Μετόχους Εταιρίας | 15.534,0000 | 12.538,0000 | 6.620,0000 | 5.768,0000 |
| 10000 | Δικαιώματα Μειοψηφίας | ||||
| 11000 | Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €) | 0,6210 | 0,4650 | 0,2650 | 0,2210 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ | |||
| 30/06/2005 | 30/06/2004 | ||
| 1000 | Καθαρή θέση έναρξης περιόδου (1.01.200Χ και 1.01.200Χ-1 αντίστοιχα) | 232.930,00 | 253.144,00 |
| 2000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | -11.250,00 | 0,00 |
| 3000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | -8.750,00 | 0,00 |
| 4000 | Καθαρό εισόδημα καταχωρημένο απ’ ευθείας στην καθαρή θέση | 2.916,00 | 7.248,00 |
| 5000 | Κέρδη / (ζημιές) της περιόδου μετά από φόρους | 15.534,00 | 12.538,00 |
| 6000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | 0,00 | -37.153,00 |
| 7000 | Καθαρή θέση λήξης περιόδου (31.03.2005 και 31.03.2004 αντίστοιχα) | 231.380,00 | 235.777,00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01/01/2005 | 01/01/2004 | ||
| 30/06/2005 | 30/06/2004 | ||
| 1000 | Λειτουργικές δραστηριότητες | ||
| 2000 | Κέρδη προ φόρων | 19.887,00 | 13.653,00 |
| 3000 | Πλέον / μείον προσαρμογές για: | ||
| 4000 | Αποσβέσεις | 75,00 | 126,00 |
| 5000 | Προβλέψεις | 80,00 | 2,00 |
| 6000 | Συναλλαγματικές διαφορές | 0,00 | 0,00 |
| 7000 | Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας | -11.070,00 | -9.565,00 |
| 8000 | Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα | 1.405,00 | 1.477,00 |
| 9000 | Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες: | ||
| 10000 | Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων | 0,00 | 294,00 |
| 11000 | Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων | 6.180,00 | -537,00 |
| 12000 | (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών) | -3.431,00 | -1.043,00 |
| 12010 | (Αύξηση) / μείωση εμπορικού χαρτοφυλακίου | 11.010,00 | -5.819,00 |
| 13000 | Μείον: | ||
| 14000 | Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα | -368,00 | -412,00 |
| 15000 | Καταβεβλημένοι φόροι | -1.038,00 | 0,00 |
| 16000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | 22.730,00 | -1.824,00 |
| 17000 | Επενδυτικές δραστηριότητες | ||
| 18000 | Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων | -7.094,00 | -15.263,00 |
| 19000 | Αγορά ενσώματων και άϋλων παγίων περιουσιακών στοιχείων | -27,00 | -56,00 |
| 20000 | Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άϋλων παγίων | 0,00 | 1.411,00 |
| 21000 | Τόκοι εισπραχθέντες | 356,00 | 786,00 |
| 22000 | Μερίσματα εισπραχθέντα | 0,00 | 0,00 |
| 23000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | -6.765,00 | -13.122,00 |
| 24000 | Χρηματοδοτικές δραστηριότητες | ||
| 25000 | Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου | 0,00 | -29.070,00 |
| 26000 | Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια | 0,00 | 0,00 |
| 27000 | Εξοφλήσεις δανείων | 0,00 | -4.678,00 |
| 28000 | Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια) | 0,00 | 0,00 |
| 29000 | Μερίσματα πληρωθέντα | -19.987,00 | -2,00 |
| 30000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | -19.987,00 | -33.750,00 |
| 31000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου (α) + (β) + (γ) | -4.022,00 | -48.696,00 |
| 32000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου | 32.440,00 | 96.279,00 |
| 33000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου | 28.418,00 | 47.583,00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ |
| Η συνολική επίπτωση των παρατηρήσεων της έκθεσης επισκόπησης του ορκωτού ελεγκτή λογιστή στην καθαρή θέση και τα αποτελέσματα περιόδου της Εταιρίας, σε περίπτωση που ο τύπος της Έκθεσης είναι με παρατηρήσεις που επηρεάζουν τη γνώμη του ελεγκτή. Σε περίπτωση δε που ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής, εκφέρει αρνητική γνώμη ή αρνείται να εκφέρει γνώμη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. |
| Χορηγήθηκε έκθεση επισκόπησης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή με σύμφωνη γνώμη και δεν επηρεάζει την καθαρή θέση και τα αποτελέσματα περιόδου της εταιρίας |
| Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις |
| Η Εταιρεία έχει ελεγχεί φορολογικά μέχρι και τη χρήση 2003. |
| Σε περίπτωση που σημειώθηκε μεταβολή στις λογιστικές μεθόδους ή στις λογιστικές εκτιμήσεις, αναφέρεται το είδος της μεταβολής και η επίπτωση, εφόσον είναι σημαντική, στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση της Εταιρίας της τρέχουσας περιόδου. |
| Δεν υπάρχει μεταβολή. |
| Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως εξαγορά, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου, αναδιάρθρωση και διακοπή εκμετάλλευσης, αναφέρεται το γεγονός. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή / και στα αποτελέσματα, ή / και στην καθαρή θέση της Εταιρίας στην τρέχουσα περίοδο, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). |
| Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. |
| Σε περίπτωση αλλαγής της οικονομικής χρήσης της Εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, με επισήμανση στη μη συγκρισιμότητα των οικονομικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο. Επιπλέον παρατίθενται τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσματα μετά από φόρους, καθαρή θέση), της τρέχουσας περιόδου με τα αντίστοιχα συγκρίσιμα της προηγούμενης περιόδου. |
| Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. |
| Το ποσό των υφιστάμενων εμπράγματων βαρών. |
| 0 |
| Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές της Εταιρίας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της. |
| Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. |
| Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό. |
| Το σύνολο του προσωπικού στις 30/6/2005 ήταν 9 άτομα. |
| Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό. |
| Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Εποχικό Προσωπικό. |
| Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Εποχικό Προσωπικό. |
| Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών σωρευτικά από την έναρξη της οικονομικής χρήσης και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρίας στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, που έχουν προκύψει από συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα, κατά την έννοια του ΔΛΠ 24, προς αυτήν μέρη. |
| Πωλήσεις προς συνδεδεμένα μέρη |
| 351 |
| Αγορές από συνδεδεμένα μέρη |
| 457 |
| Απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη |
| 27104 |
| Υποχρεώσεις προς συνδεδεμένα μέρη |
| 15219 |
| Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο η Εταιρία παύει να καταρτίζει ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. |
| Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. |
| Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηματοοικονομική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της Εταιρίας μέχρι την ημερομηνία δημοσίευσης των περιοδικών οικονομικών καταστάσεων. |
| Στην κατάσταση αποτελεσμάτων και στις Ταμειακές Ροές το σύνολο των μερισμάτων από θυγατρικές και από μακροπρόθεσμες συμμετοχές σε άλλες εταιρίες καθώς και οι αγοραπωλησίες του εμπορικού χαρτοφυλακίου περιλαμβάνονται στις λειτουργικές δραστηριότητες της Εταιρίας. |
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
| 652.9 | Άλλες δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών μ.α.κ. | 22.707,00 | 100,0000 |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| 01/01/2005 | 01/01/2004 | |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | 225.436,00 | 252.868,00 |
| Προσαρμογές της Καθαρής θέσης με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | 7.494,00 | 276,00 |
| Καθαρή θέση σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | 232.930,00 | 253.144,00 |
| Σχόλια Εταιρίας |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΣ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυμης Εταιρείας «MARFIN FINANCIAL GROUP A.E. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ». Επισκοπήσαμε τις συνημμένες ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις, καθώς και τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Ανώνυμης Εταιρείας «MARFIN FINANCIAL GROUP A.E. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ», της εξάμηνης περιόδου που έληξε την 30ή Ιουνίου 2005. Η ευθύνη της σύνταξης των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων βαρύνει τη Διοίκηση της Εταιρείας. Η επισκόπησή μας διενεργήθηκε σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο Αναθέσεων Επισκόπησης, όπως προβλέπεται από τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα. Η κριτική αξιολόγηση των παρατιθέμενων στις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις στοιχείων και πληροφοριών και η εξασφάλιση επαρκών επεξηγήσεων επί των θεμάτων που θέσαμε στις οικονομικές και λογιστικές υπηρεσίες της Εταιρείας συνθέτουν το κύριο μέρος της εργασίας μας. Το εύρος της εργασίας αυτής είναι ουσιωδώς μικρότερο από την εργασία που επιτελείται στα πλαίσια έκδοσης έκθεσης ελέγχου, όπου στόχος είναι η διαμόρφωση και διατύπωση ολοκληρωμένης γνώμης επί των οικονομικών καταστάσεων. Κατά συνέπεια, η παρούσα έκθεση δεν συνθέτει έκθεση ελέγχου. Βασιζόμενοι στην διενεργηθείσα επισκόπηση, επιβεβαιώνουμε ότι δεν έχουν περιέλθει στην αντίληψή μας στοιχεία που θα απαιτούσαν ουσιώδεις διαφοροποιήσεις στις προαναφερόμενες ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις, ώστε να εξασφαλισθεί η συμμόρφωσή τους με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα, που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη ως προς τα συμπεράσματα της επισκόπησης, εφιστούμε την προσοχή σας στη Σημείωση 35 που παρατίθεται στο προσάρτημα των οικονομικών καταστάσεων, στην οποία γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι οι φορολογικές δηλώσεις της μητρικής εταιρείας και των θυγατρικών της για περιόδους που καλύπτουν από μία έως τρεις διαχειριστικές χρήσεις δεν έχουν εξετασθεί από τις φορολογικές αρχές, με συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόμενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα εξετασθούν και θα οριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις σε σχέση με το θέμα αυτό. Αθήνα 07.09.2005 Σωτήρης Α. Κωνσταντίνου Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 13671 Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Βασιλέως Κωνσταντίνου 44 116 35 Αθήνα |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| UNQUALIFIED REVIEW REPORT To the shareholders of ?MARFIN FINANCIAL GROUP S.A.? We have reviewed the accompanying interim financial statements as well as the consolidated financial statements of the Societe Anonyme MARFIN FINANCIAL GROUP A.E., as of and for the three-month period ended 30 June 2005. These interim financial statements are the responsibility of the Company's management. We conducted our review in accordance with the International Standard on Review Engagements as required by the Greek Standards on auditing. This Standard requires that we plan and perform the review to obtain moderate assurance as to whether the interim financial statements are free of material misstatement. A review is limited primarily to inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data, and thus provides less assurance than an audit. We have not performed an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion. Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial statements do not give a true and fair view in accordance with the International Financial Reporting Standards that have been adopted by the European Union. Without qualifying our opinion as far as the review conclusions are concerned, we draw attention to note no.35 of the financial statements, concerning the fact that income tax returns of the parent company and its subsidiaries for periods covering from one up to three financial years have not been inspected by tax authorities and consequently it is possible that additional taxes and penalties be imposed when those tax returns are inspected and finalised. The outcome of the tax inspection can not be reliably estimated at this stage and therefore no relevant provision has been recognised in the financial statements. Athens, 7 September 2005 The Certified Public Accountant ______________________________ Sotiris A. Konstantinou SOEL reg. no. 13671 44, Vas. Konstantinou str., Athens SOEL reg. no. 127 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 25.000.000,00 | 26.959.380,00 | 13.497.997,00 | 13.497.997,00 | 11.977.834,00 |
| Σύνολο συσσωρευμένων ζημιών εισηγμένης εταιρίας την 31/12/20ΧΧ | ||||
| Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Εταιρίας | ||||
| Μετοχικό κεφάλαιο (αριθμός μετοχών*ονομαστική αξία) | ||||
| EBITDA-Κέρδη/(ζημίες) πρό φόρων , χρηματοδοτικών ,επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (Εταιρίας) | ||||
| EBITDA - Κέρδη/(ζημίες) πρό φόρων , χρηματοδοτικών ,επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (Ενοποιημένων Οικ. Καταστάσεων) | ||||
| Ύπαρξη ληξιπρόθεσμων δανειακών ή άλλων υποχρεώσεων της εισηγμένης εταιρίας | ΟΧΙ | |||
| Κατάθεση Αίτησης για Υπαγωγή της εισηγμένης εταιρίας στα άρθρα 44,45,46 του ν. 1892/90 | ΟΧΙ | |||