ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε.

Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε. (2011/Ετήσιος Ισολογισμός/Μητρική)

ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ

Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ.

 
ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε.
2283/06/B/86/12
Λεωφόρος Κηφισίας 340, 154 51 Νέο Ψυχικό - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Διεύθυνση Α.Ε. και Πίστεως του Υπουργείου Ανάπτυξης
Λεωφόρος Κηφισίας 340, 154 51 Νέο Ψυχικό
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από 01- 01- 2011 έως 31- 12- 2011

Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.babisvovos.gr . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της.

Τύπος Περιόδου: Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου     ΜΗΤΡΙΚΗ
Εταιρική Χρήση: 2011
Νόμιμος Ελεγκτής: Κωνσταντίνος Μιχαλάτος   17701
PricewaterhouseCoopers A.E.E.
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης:

v   Αρνητική Γνώμη

Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ    26- 11- 2012
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΗΜΕΡΗΣΙΑ    26- 11- 2012
Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ
Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: 22/11/2012    Επανέγκριση : 
Σύνθεση ΔΣ:
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ   ΒΩΒΟΣ   ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΤΡΙΑΔΑ   ΒΩΒΟΥ   ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
NICOLAAS   VAN-OMMEN   ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ   ΚΑΤΣΙΓΙΑΝΝΗΣ   ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΑΡΜΟΔΙΟΣ   ΒΩΒΟΣ   ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ
31- 12- 2011 31- 12- 2010
10000 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ    
11100 Ιδιοχρησιμοποιούμενα ενσώματα πάγια στοιχεία 616.81 1178.24
11200 Επενδύσεις σε ακίνητα 577399.17 573561.42
11300 'υλα περιουσιακά στοιχεία 16443.89 16455.90
11400 Λοιπά μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία 48549.37 48813.37
12000 Αποθέματα 47405.47 44317.73
13000 Απαιτήσεις από πελάτες 5246.33 3774.72
13005 Χρηματικά Διαθέσιμα και ισοδύναμα 207.52 1166.32
13100 Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία 82681.05 72838.17
13200 Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση 0.00 0.00
15000 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 778549.61 762105.87
16000 ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ    
16005 Μετοχικό Κεφάλαιο 10179.00 10179.00
16010 Λοιπά Στοιχεία ιδίων κεφαλαίων -24118.15 7831.74
21000 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (α) -13939.15 18010.74
22000 Δικαιώματα Μειοψηφίας (β) 0.00 0.00
23000 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (γ) = (α)+(β) -13939.15 18010.74
17000 Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις 366540.02 360394.95
17005 Μακροπρόθεσμες αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις 4504.36 570.44
17100 Προβλέψεις/Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 20938.08 87203.78
18000 Βραχυπρόθεσμες δανειακές Υποχρεώσεις 213704.66 210096.75
19000 Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 186801.64 85829.21
19100 Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση 0.00 0.00
20000 Σύνολο υποχρεώσεων (δ) 792488.76 744095.13
24000 ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ) 778549.61 762105.87

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
01-01-2011 01-01-2010 01-01-1900 01-01-1900
31-12-2011 31-12-2010 01-01-1900 01-01-1900
Κωδικός Περιγραφή Συνεχ. Διακ. Συν. Συνεχ. Διακ. Συν. Συνεχ. Διακ. Συν. Συνεχ. Διακ. Συν.
26100 Έσοδα μίσθωσης επενδυτικών ακινήτων 22042.82   22042.82 23126.18   23126.18     0.00     0.00
26200 Αποτέλεσμα από την επιμέτρηση στην εύλογη αξία των επενδυτικών ακινήτων 2120.09   2120.09 -195354.43   -195354.43     0.00     0.00
26300 Αποτέλεσμα πώλησης επενδυτικών ακινήτων 0.00   0.00 -4177.12   -4177.12     0.00     0.00
26400 Μείον: Δαπάνες εκμετάλλευσης -4071.24   -4071.24 -4933.74   -4933.74     0.00     0.00
27000 Μικτό αποτέλεσμα από την επενδυτική δραστηριότητα 20091.67   20091.67 -181339.11   -181339.11     0.00     0.00
28000 Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων 22803.20   22803.20 -204453.98   -204453.98     0.00     0.00
30000 Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων -28212.42   -28212.42 -229321.84   -229321.84     0.00     0.00
32000 Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) -31949.89   -31949.89 -194339.37   -194339.37     0.00     0.00
34000 - Ιδιοκτήτες μητρικής     0.00     0.00     0.00     0.00
35000 - Δικαιώματα μειοψηφίας     0.00     0.00     0.00     0.00
35100 Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) 0.00   0.00 0.00   0.00     0.00     0.00
35200 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους(Α)+(Β) -31949.89 0.00 -31949.89 -194339.37 0.00 -194339.37 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
35300 - Ιδιοκτήτες μητρικής     0.00     0.00     0.00     0.00
35400 - Δικαιώματα μειοψηφίας     0.00     0.00     0.00     0.00
36000 Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε ?) -0.9416   -0.9416 -5.7277   -5.7277     0.0000     0.0000
29000 Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων 22971.96   22971.96 -204223.75   -204223.75     0.00     0.00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
31-12-2011 31-12-2010
38000 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου/χρήσης (01.01.2010 και 01.01.2009 αντίστοιχα) 18010.74 212350.11
42000 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) -31949.89 -194339.37
39000 Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου 0.00 0.00
40000 Διανεμηθέντα μερίσματα 0.00 0.00
43000 Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών 0.00 0.00
44000 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου (31.12.2010 και 31.12.2009 αντίστοιχα) -13939.15 18010.74

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ      
01-01-2011 01-01-2010
31-12-2011 31-12-2010
46000 Λειτουργικές δραστηριότητες    
52100 Κέρδη/(ζημίες) προ φόρων (συνεχιζόμενες δραστηριότητες) -28212.42 -229321.84
52200 Κέρδη / (ζημίες) προ φόρων (διακοπείσες δραστηριότητες) 0.00 0.00
53000 Πλέον / μείον προσαρμογές για:    
54000 Αποσβέσεις 168.76 230.23
54100 Απομειώσεις ενσώματων και άυλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων 0.00 0.00
55000 Προβλέψεις -16306.51 12989.95
56000 Συναλλαγματικές διαφορές 0.00 0.00
57000 Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας 7398.51 197206.69
58000 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 33230.46 26504.33
59000 Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες:    
60000 Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων -2951.60 -4660.94
61000 Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων 4722.54 768.30
62000 (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) 16211.70 18810.38
63000 Μείον:    
64000 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα -14728.28 -16166.84
65000 Καταβεβλημένοι φόροι -1280.78 -570.40
65100 Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες 0.00 0.00
66000 Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) -1747.62 5789.86
67000 Επενδυτικές δραστηριότητες    
72000 Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων 0.00 -60.00
73000 Αγορά ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων -1720.26 -1893.04
74000 Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων 0.00 7559.34
75000 Τόκοι εισπραχθέντες 2805.45 8.56
76000 Μερίσματα εισπραχθέντα 0.00 0.00
76100 Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες 0.00 0.00
77000 Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) 1085.19 5614.86
78000 Χρηματοδοτικές δραστηριότητες    
79000 Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου 0.00 0.00
79100 Πληρωμές για μείωση μετοχικού καφαλαίου 0.00 0.00
79105 Εισπράξεις / πληρωμές παράγωγων χρηματοοικονομικών προϊόντων -108.75 -1252.20
80000 Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια 8679.19 1851.45
81000 Εξοφλήσεις δανείων -52.99 -1527.38
82000 Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια) -8813.82 -12702.45
82005 Αύξηση / (μείωση) λοιπών βραχυπρόθεσμων χρηματοδοτήσεων 0.00 0.00
83000 Μερίσματα πληρωθέντα 0.00 0.00
83100 Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες 0.00 0.00
84000 Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) -296.37 -13630.58
86000 Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου/χρήσης (α) + (β) + (γ) -958.80 -2225.86
87000 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου/χρήσης 1166.32 3392.18
88000 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου/χρήσης 207.52 1166.32

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης.
Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση.
β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση).
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός
Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση.
γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί).
Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση.
δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων.
Η εταιρεία "ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ - ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε." έχει ελεγχθεί φορολογικά μέχρι και την χρήση 2006.
ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου.
Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2011 εκκρεμούσαν κατά της Εταιρείας αγωγές υπέρ τρίτων, για τις οποίες έχει σχηματιστεί σωρευτική πρόβλεψη συνολικού ποσού ? 247 χιλ., που με βάση την εκτίμηση της διοίκησης της εταιρίας και των νομικών της συμβούλων, η πρόβλεψη κρίνεται επαρκής και δεν αναμένεται να προκύψουν σημαντικές επιπλέον επιβαρύνσεις.
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική:
- υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί)
- ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
- λοιπές προβλέψεις.
Περίπτωση Ποσό
Υποθέσεις που αναφέρονται στη σημείωση ζ (i) 247.00
Ανέλεγκτες Φορολογικά Χρήσεις 3032.00
Λοιπές Προβλέψεις 0.00
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου
284
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης
343
θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους.
Τρέχουσα περίοδος
Συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα μέρη Όμιλος Εταιρία
α) Έσοδα 73.23 0.00
β) Έξοδα 268.94 316.92
γ) Απαιτήσεις 7260.80 56019.35
δ) Υποχρεώσεις 0.00 54244.01
ε) Συναλλαγές και αμοιβές διευθυντικών στελεχών και μελών της διοίκησης 1681.76 1681.76
στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης 20479.37 20394.14
ζ) Υποχρεώσεις προς τα διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης 802.31 802.31
ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε.
Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση.
ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης.
Αριθμός Αξία Κτήσης Συν. μετοχών
Μητρική 0.00 0.00
Θυγατρικές και Συγγενείς 0.00 0.00
Σύνολο 0.00 0.00
ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων.
1. Η βάση για αρνητική γνώμη του Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή - Λογιστή αφορά σε παρατηρήσεις οι οποίες αναλύονται στην έκθεση ελέγχου που περιλαμβάνεται στην Ετήσια Οικονομική Έκθεση. 2. Οποιεσδήποτε αποκλίσεις από τα ποσά των δημοσιευμένων οικονομικών καταστάσεων οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις.

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Επωνυμία Εταιρίας Χώρα Έδρας Ποσοστό Συμ. Μέθ. Ενσωμ.

ΣΤΑΚΟΔ 2003
Κωδικός Περιγραφή Ποσό Ποσοστό
702.0 Εκμίσθωση ιδιόκτητων ακίνητων 23901.86 99.350
452.1 Κατασκευή κτιρίων και τεχνικών έργων πολιτικού μηχανικού 156.13 0.650


ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ
     
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ    
Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα    
Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα    


Σχόλια Εταιρίας
Οποιεσδήποτε αποκλίσεις από τα ποσά των δημοσιευμένων οικονομικών καταστάσεων οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις.
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Προς τους Μετόχους της Εταιρίας «ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ - ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε.» Έκθεση επί των Εταιρικών και Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις συνημμένες εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας «ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ - ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ A.E.», οι οποίες αποτελούνται από την εταιρική και ενοποιημένη Κατάσταση Οικονομικής Θέσης της 31 Δεκεμβρίου 2011, τις εταιρικές και ενοποιημένες Καταστάσεις Συνολικού Εισοδήματος, Μεταβολών Καθαρής Θέσης και Ταμειακών Ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών αρχών και μεθόδων και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Εταιρικές και Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις εταιρικές και τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Αρνητική Γνώμη Από τον έλεγχό μας προέκυψαν τα εξής: 1. Η εύλογη αξία των επενδυτικών ακινήτων της Εταιρείας (?577,4 εκ.) και των θυγατρικών της (Όμιλος ?732,4 εκ.) προσδιορίστηκε με βάση τις συνθήκες και τα δεδομένα της 31ης Δεκεμβρίου 2011. Λαμβάνοντας υπόψη την επιδείνωση των οικονομικών συνθηκών στην αγορά ακινήτων και τις δυσμενείς μεταβολές που έχουν επέλθει στη λειτουργική κατάσταση, τη χρήση και το ιδιοκτησιακό καθεστώς ορισμένων ακινήτων, σημαντικής αξίας, για τα οποία έχουν συντελεστεί κατασχέσεις από τις δανείστριες τράπεζες ή ασκηθεί καταγγελίες υφιστάμενων χρηματοδοτικών μισθώσεων, δεν είμαστε σε θέση να επιβεβαιώσουμε την ορθότητα της αποτίμησης των επενδυτικών ακινήτων, όπως και τα κέρδη ή ζημίες από τη μεταβολή της εύλογης αξίας τους κατά τη διαχειριστική χρήση που έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2011, καθώς και την αξία των δικαιωμάτων μεταφοράς των συντελεστών δόμησης (?16,4 εκ. για την Εταιρεία και ?18,9 εκ. για τον Όμιλο) που απορρέουν από τα ανωτέρω επενδυτικά ακίνητα, δεδομένου ότι δεν διενεργήθηκε πρόσφατη αποτίμηση των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων που θα αντικατόπτριζε τις προαναφερθείσες μεταβολές. 2. Η διοίκηση του Ομίλου δεν επανεξέτασε την αξία των θυγατρικών εταιρειών που εμφανίζονται στην Κατάσταση Οικονομικής Θέσης της μητρικής Εταιρείας (?48,4 εκ.), παρά το γεγονός ότι συντρέχουν προϋποθέσεις απομείωσής τους εξαιτίας των ζημιογόνων αποτελεσμάτων και των αρνητικών ιδίων κεφαλαίων τους. Μέχρι την ολοκλήρωση του ελέγχου μας δεν μας δόθηκαν ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις των θυγατρικών εταιρειών, πλην της ελεγχόμενης από εμάς θυγατρικής εταιρείας ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ και ΣΙΑ ΟΕ. Για το προαναφερόμενο κονδύλι θα έπρεπε να έχει αναγνωριστεί ζημιά απομείωσης το ακριβές ύψος της οποίας δεν είμαστε σε θέση να εκτιμήσουμε διότι δεν ετέθησαν υπόψη μας τα απαραίτητα στοιχεία. 3. Στα αποθέματα περιλαμβάνονται υποθηκευμένα ακίνητα και προκαταβολές κτήσεως ακινήτων. Τα ακίνητα αυτά (?34,9 εκ. για την Εταιρεία και ?33,8 εκ. για τον Όμιλο) έχουν αποτιμηθεί στο τεκμαρτό κόστος μείον τις αναγνωρισθείσες ζημίες απομείωσής τους μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010. Η αξία των αποθεμάτων αυτών θα έπρεπε να έχει προσδιοριστεί με βάση τη χαμηλότερη τιμή μεταξύ της προαναφερθείσας αποτίμησης και της τρέχουσας καθαρής ρευστοποιήσιμης αξίας τους, η οποία δεν έχει επιμετρηθεί από τη διοίκηση του Ομίλου για την ελεγχόμενη χρήση. Ως εκ τούτου αδυνατούμε να εκτιμήσουμε το ύψος της αναγκαίας απομείωσης των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων. Οι δοθείσες προκαταβολές που περιλαμβάνονται στο εν λόγω κονδύλι, ποσού ?12,5 εκ., θα έπρεπε να έχουν πλήρως απομειωθεί, με ισόποση επιβάρυνση των αποτελεσμάτων χρήσεως και της καθαρής θέσης της Εταιρείας και του Ομίλου. 4. Στους πελάτες και λοιπές απαιτήσεις περιλαμβάνονται (?87,9 εκ. για την Εταιρεία και ?46,9 εκ. για τον Όμιλο) ληξιπρόθεσμες απαιτήσεις από πελάτες, χρεώστες και συνδεδεμένα μέρη. Η επαλήθευση της ακρίβειας των προαναφερόμενων απαιτήσεων με επιβεβαιωτικές επιστολές ή η εξέταση της μεταγενέστερης ρευστοποίησής τους δεν κατέστη εφικτή. Ως εκ τούτου διατηρούμε επιφύλαξη σχετικά με το ύψος της αναγκαίας πρόβλεψης για την κάλυψη των ζημιών που προκύψουν στην περίπτωση μη πλήρους ρευστοποίησής των εν λόγω απαιτήσεων. 5. Στο μακροπρόθεσμο και βραχυπρόθεσμο δανεισμό περιλαμβάνονται ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις δανείων και χρηματοδοτικών μισθώσεων, οι οποίες στο σύνολό τους (?580,2 εκ. για την Εταιρεία και ?729,8 εκ. για τον Όμιλο) θα έπρεπε να περιλαμβάνονται στις βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις. Το ακριβές ύψος των προαναφερόμενων υποχρεώσεων δεν κατέστη δυνατόν να επιβεβαιωθεί είτε διότι δεν ετέθησαν υπόψη μας επιβεβαιωτικές επιστολές από ορισμένες τράπεζες, είτε εξαιτίας των εκκρεμοτήτων που υφίστανται σχετικά με τη διευθέτηση σημαντικών συμβάσεων χρηματοδοτικής μίσθωσης, η τελική έκβαση των οποίων είναι αβέβαιη. Συνεπώς διατηρούμε επιφύλαξη για το ύψος των προαναφερομένων υποχρεώσεων. 6. Στις υποχρεώσεις περιλαμβάνονται παράγωγα χρηματοοικονομικά προϊόντα από συμβάσεις ανταλλαγής επιτοκίου αξίας ?6,2 εκ. για τα οποία δεν ετέθησαν υπόψη μας στοιχεία της εύλογης αξίας τους. Ως εκ τούτου δεν είμαστε σε θέση να επιβεβαιώσουμε την ακρίβεια των υποχρεώσεων αυτών. 7. Στο κονδύλι προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις απεικονίζονται εκτός των άλλων και ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις προς προμηθευτές, συνδεδεμένα μέρη, ασφαλιστικούς οργανισμούς και πιστωτές. Επειδή δεν λάβαμε επιστολές επιβεβαίωσης υπολοίπων από προμηθευτές/πιστωτές και δεν ετέθησαν υπόψη μας τα στοιχεία διακανονισμού των υπερήμερων οφειλών προς ασφαλιστικούς οργανισμούς, διατηρούμε επιφύλαξη ως προς την πληρότητα και την ακρίβεια των ανωτέρω υποχρεώσεων (ποσού ?160,3 εκ. για την Εταιρεία και ?77,7 εκ. για τον Όμιλο). Επιπλέον στο κονδύλι αυτό περιλαμβάνονται φορολογικές υποχρεώσεις πλην φόρου εισοδήματος (ποσού ?4,1 εκ. για την Εταιρεία και ?6,2 εκ. για τον Όμιλο). Εκτός αυτού, έχουν σχηματιστεί προβλέψεις για τη φορολογία εισοδήματος της ελεγχόμενης και των προηγούμενων χρήσεων που παραμένουν φορολογικά ανέλεγκτες. Οι εν λόγω προβλέψεις ανέρχονται σε ?5,2 εκ. για την Εταιρεία και ?17,8 εκ. για τον Όμιλο. Με βάση τα στοιχεία που τέθηκαν στη διάθεσή μας μπορούμε να εκτιμήσουμε ότι οι συνολικά αναγνωρισθείσες φορολογικές υποχρεώσεις της μητρικής Εταιρείας, όπως απεικονίζονται στις οικονομικές καταστάσεις, είναι υποεκτιμημένες κατά ποσό ?2,4 εκ. περίπου, όπως και οι αντίστοιχες υποχρεώσεις της ελεγχόμενης από εμάς θυγατρικής εταιρείας ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ και ΣΙΑ ΟΕ κατά ?1,5 εκ. περίπου. Αντίθετα δεν μπορούμε να εκτιμήσουμε το ύψος των φορολογικών υποχρεώσεων των λοιπών θυγατρικών, για τις οποίες δεν μας δόθηκαν τα αναγκαία στοιχεία. Επιπλέον δεν είμαστε σε θέση να εκτιμήσουμε την εν γένει πληρότητα των φορολογικών υποχρεώσεων εξαιτίας της πλημμελούς τήρησης των βιβλίων των εταιρειών του Ομίλου. Σημειώνεται ότι για τη χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2011 δεν μας ανατέθηκε η διενέργεια του Ελέγχου Φορολογικής Συμμόρφωσης, όπως προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 82, παρ.5 του ν.2238/1994, συνεπώς συντρέχουν οι προϋποθέσεις επιβολής των κυρώσεων του άρθρου 4, παρ.15 του ν.4038/2012. 8. Για την ελεγχόμενη χρήση δεν διενεργήθηκε αναλογιστική μελέτη για την εκτίμηση των υποχρεώσεων για παροχές προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία. Δεδομένων των σημαντικών μεταβολών που έχουν λάβει χώρα σε σχέση με τον αριθμό των εργαζομένων, το επίπεδο των αμοιβών προσωπικού και τον τρόπο διευθέτησης των σχετικών υποχρεώσεων, το ύψος των σχετικών ποσών δεν ήταν δυνατόν να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα για τον έλεγχό μας στοιχεία. 9. Κατά την τρέχουσα χρήση 2012 τα βιβλία της Εταιρείας και των θυγατρικών της τηρούνται πλημμελώς. Επιπλέον δεν κατέστη εφικτό να μας παρασχεθούν επιστολές από τους νομικούς συμβούλους της Εταιρείας ώστε να έχουμε πληροφόρηση για την τρέχουσα κατάσταση και την πιθανή έκβαση των επίδικων διαφορών και τυχόν αξιώσεων τρίτων έναντι της Εταιρείας και των θυγατρικών της. Εξαιτίας των ανωτέρω περιορισμών δεν κατέστη εφικτό να εξετάσουμε τα μεταγενέστερα γεγονότα που ενδεχομένως θα επηρέαζαν τις υπό εξέταση οικονομικές καταστάσεις. 10. Εξαιτίας των σημαντικών ζημιών που έχουν υποστεί η Εταιρεία και ο Όμιλος από το 2008 και μετά, τα ίδια κεφάλαιά τους έχουν καταστεί αρνητικά οπότε συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 48 του ΚΝ 2190/1920. Επιπλέον οι αρνητικές ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες διαμόρφωσαν αρνητικό κεφάλαιο κίνησης, με αποτέλεσμα την αδυναμία εξόφλησης των δανειακών και λοιπών υποχρεώσεων που είναι πολλαπλάσιες της αξίας του κυκλοφορούντος ενεργητικού. Με βάση τα στοιχεία αυτά η Εταιρεία έχει εκπονήσει ένα πρόγραμμα λειτουργικής αναδιάρθρωσης, καταθέτοντας αίτηση υπαγωγής της στις διατάξεις του άρθρου 99 του Ν.3588/2007 που πρόκειται να εκδικαστεί σύντομα. Εντούτοις στο παρόν στάδιο υφίσταται ουσιώδης αβεβαιότητα που εγείρει σημαντική αμφιβολία για την ικανότητα της Εταιρείας και των θυγατρικών της να συνεχίσουν απρόσκοπτα τις δραστηριότητές τους. Αρνητική Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, εξαιτίας της σημαντικότητας των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο ?Βάση για Αρνητική Γνώμη?, οι συνημμένες εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις δεν παρουσιάζουν εύλογα την οικονομική θέση της Εταιρείας «ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ - ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ A.E.», και των θυγατρικών αυτής κατά την 31η Δεκεμβρίου 2011 και τη χρηματοοικονομική τους επίδοση και τις ταμειακές τους ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αναφορά επί 'λλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων α) Στην Έκθεση Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου περιλαμβάνεται δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης, η οποία παρέχει τα πληροφοριακά στοιχεία που ορίζονται στην παράγραφο 3δ του άρθρου 43α του κωδ. Ν 2190/1920. β) Δεν κατέστη εφικτό να επαληθεύσουμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις συνημμένες εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α, 108 και 37 του κωδ. Ν. 2190/1920. Αθήνα, 22 Νοεμβρίου 2012 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Κωνσταντίνος Μιχαλάτος ΑΜ ΣΟΕΛ 17701 ΠράιςγουωτερχαουςΚούπερς Ανώνυμη Ελεγκτική Εταιρεία Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Λεωφ. Κηφισίας 268 152 32 Χαλάνδρι ΑΜ ΣΟΕΛ 113
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ)
.

Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α.
ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Τρέχουσα περίοδος (Τ) Περίοδος Τ-1 Περίοδος Τ-2 Περίοδος Τ-3 Περίοδος Τ-4
33930000 33930000 33930000 33930000 33930000

Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει) -19575.80
Αποτελέσματα χρήσεως μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει) -80340.13
Ύπαρξη ληξιπρόθεσμων δανειακών ή άλλων υποχρεώσεων της εισηγμένης εταιρίας ΟΧΙ  
Κατάθεση Αίτησης για Υπαγωγή της εισηγμένης εταιρίας στα άρθρα 44,45,46 του ν. 1892/90 ΟΧΙ