ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΑΒΕΕ

Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΑΒΕΕ (2011/Ετήσιος Ισολογισμός/Ενοποιημένη)

ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΑΒΕΕ
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ

Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ.

 
ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΑΒΕΕ
8279/06/B/86/11
ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 33-35 & ΟΙΔΙΠΟΔΟΣ, 152 38 ΠΑΤΗΜΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ & ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 33-35 & ΟΙΔΙΠΟΔΟΣ, 152 38 ΠΑΤΗΜΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από 01- 01- 2011 έως 31- 12- 2011

Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.hatzi.gr . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΑΒΕΕ οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της.

Τύπος Περιόδου: Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου     ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
Εταιρική Χρήση: 2011
Νόμιμος Ελεγκτής: ΠΑΥΛΟΣ ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ   24941
GRANT THORNTON
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης:

iii   Γνώμη με εξαιρέσεις

Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ    08- 06- 2012
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ    08- 06- 2012
Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ
Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: 02/06/2012    Επανέγκριση : 
Σύνθεση ΔΣ:
ΣΑΒΒΑΣ   ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ   ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ   ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ   ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ  
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ   ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ   ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ   ΒΛΑΣΕΡΟΣ   ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΝΙΚΟΛΑΟΣ   ΔΟΥΛΑΒΕΡΗΣ   ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ   ΤΣΙΓΚΑΝΟΣ   ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ  

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ
31- 12- 2011 31- 12- 2010
10000 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ    
11100 Ιδιοχρησιμοποιούμενα ενσώματα πάγια στοιχεία 60125.00 82636.00
11200 Επενδύσεις σε ακίνητα 20327.00 0.00
11300 'υλα περιουσιακά στοιχεία 5262.00 3021.00
11400 Λοιπά μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία 5509.00 6379.00
12000 Αποθέματα 38604.00 44063.00
13000 Απαιτήσεις από πελάτες 14364.00 27767.00
13100 Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία 9500.00 16040.00
13200 Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση 0.00 200.00
15000 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 153691.00 180106.00
16000 ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ    
16005 Μετοχικό Κεφάλαιο 28674.00 28674.00
16010 Λοιπά Στοιχεία ιδίων κεφαλαίων -1539.00 993.00
21000 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (α) 27135.00 29667.00
22000 Δικαιώματα μειοψηφίας (β) 19543.00 30818.00
23000 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (γ) = (α)+(β) 46678.00 60485.00
17000 Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις 9299.00 28615.00
17100 Προβλέψεις/Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 4280.00 1931.00
18000 Βραχυπρόθεσμες δανειακές Υποχρεώσεις 52080.00 33332.00
19000 Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 41354.00 55743.00
19100 Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση 0.00 0.00
20000 Σύνολο υποχρεώσεων (δ) 107013.00 119621.00
24000 ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ) 153691.00 180106.00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
01-01-2011 01-01-2010 01-01-1900 01-01-1900
31-12-2011 31-12-2010 01-01-1900 01-01-1900
Κωδικός Περιγραφή Συνεχ. Διακ. Συν. Συνεχ. Διακ. Συν. Συνεχ. Διακ. Συν. Συνεχ. Διακ. Συν.
26000 Κύκλος εργασιών 140436.00 2897.00 143333.00 158271.00 22012.00 180283.00     0.00     0.00
27000 Μικτά κέρδη / (ζημιές) 68492.00 -4011.00 64481.00 84902.00 -12460.00 72442.00     0.00     0.00
28000 Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων -12656.00 -4461.00 -17117.00 -5771.00 -16613.00 -22384.00     0.00     0.00
30000 Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων -19851.00 -3219.00 -23070.00 -13123.00 -16096.00 -29219.00     0.00     0.00
32000 Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) -22542.00 -3057.00 -25599.00 -12624.00 -14890.00 -27514.00     0.00     0.00
34000 - Ιδιοκτήτες μητρικής -11341.00 -3057.00 -14398.00 -6670.00 -14729.00 -21399.00     0.00     0.00
35000 - Δικαιώματα μειοψηφίας -11201.00 0.00 -11201.00 -5954.00 -161.00 -6115.00     0.00     0.00
35100 Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) 97.00 11695.00 11792.00 -538.00 0.00              
35200 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους(Α)+(Β) -22445.00 8638.00 -13807.00 -13162.00 -14890.00 -28052.00     0.00     0.00
35300 - Ιδιοκτήτες μητρικής -11169.00 8638.00 -2531.00 -6922.00 -14729.00 -21651.00            
35400 - Δικαιώματα μειοψηφίας -1276.00 0.00 -1276.00 -6240.00 -161.00 -6401.00            
36000 Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε ?) -0.1582 -0.0426 -0.2008 -0.0929 -0.2056 -0.2985     0.0000     0.0000
36100 Προτεινόμενο Μέρισμα 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000     0.0000     0.0000
29000 Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων 187.0000 -3248.0000 -3061.0000 6770.0000 -15223.0000 -8453.0000     0.0000     0.0000

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
31-12-2011 31-12-2010
38000 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης χρήσης(01.01.2011 και 01.01.2010 αντίστοιχα) 60485.00 88537.00
42000 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) -13807.00 -28052.00
39000 Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου 0.00 0.00
40000 Διανεμηθέντα μερίσματα 0.00 0.00
43000 Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών 0.00 0.00
44000 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης χρήσης (31.12.2011 και 31.12.2010 αντίστοιχα) 46678.00 60485.00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ      
01-01-2011 01-01-2010
31-12-2011 31-12-2010
46000 Λειτουργικές δραστηριότητες    
52100 Κέρδη/(ζημίες) προ φόρων (συνεχιζόμενες δραστηριότητες) -19851.00 -13123.00
52200 Κέρδη / (ζημίες) προ φόρων (διακοπείσες δραστηριότητες) -3219.00 -16096.00
53000 Πλέον / μείον προσαρμογές για:    
54000 Αποσβέσεις 12843.00 12541.00
54100 Απομειώσεις ενσώματων και άυλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων 0.00 0.00
55000 Προβλέψεις 148.00 1088.00
56000 Συναλλαγματικές διαφορές 34.00 244.00
57000 Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας 337.00 888.00
58000 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 4938.00 3522.00
58005 Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα -58.00 -121.00
58010 Έσοδα από χρησιμοποίηση προβλέψεων προηγουμένων χρήσεων -70.00 -55.00
58015 (Κέρδη) / Ζημίες από εκποίηση παγίων 2104.00 3334.00
59000 Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες:    
60000 Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων 2855.00 8857.00
61000 Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων 8104.00 -1068.00
62000 (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) -2524.00 3091.00
63000 Μείον:    
64000 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα 3434.00 6784.00
65000 Καταβεβλημένοι φόροι -4457.00 -3296.00
65100 Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες -698.00 -1841.00
66000 Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 3920.00 4749.00
67000 Επενδυτικές δραστηριότητες    
72000 Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων -80.00 -409.00
73000 Αγορά ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων -5274.00 -8827.00
74000 Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων 210.00 1519.00
74005 Είσπραξη από πώληση θυγατρικής μείον τα ταμειακά διαθέσιμα αυτής 0.00 -17.00
74010 Πληρωθείς φόρος εισοδήματος που αντιστοιχεί σε κέρδη από εκποίηση παγίων προηγούμενης χρήσης 2.00 0.00
75000 Τόκοι εισπραχθέντες 55.00 121.00
76000 Μερίσματα εισπραχθέντα 0.00 0.00
76100 Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες -382.00 -59.00
77000 Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) -5469.00 -7672.00
78000 Χρηματοδοτικές δραστηριότητες    
79000 Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου 0.00 0.00
79100 Πληρωμές για μείωση μετοχικού καφαλαίου 0.00 0.00
80000 Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια 0.00 9332.00
81000 Εξοφλήσεις δανείων -207.00 -9183.00
82000 Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια) -272.00 -258.00
83000 Μερίσματα πληρωθέντα -1.00 0.00
83100 Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες 0.00 0.00
84000 Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) -480.00 -109.00
86000 Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου/χρήσης (α) + (β) + (γ) -2029.00 -3032.00
86005 Ταμειακά διαθέσιμα θυγατρικής που δεν ενοποιείται πλέον -4.00 0.00
86010 Συναλλαγματικές διαφορές 0.00 -25.00
87000 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου/χρήσης 6808.00 9865.00
88000 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου/χρήσης 4775.00 6808.00

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης.
Το θέμα επιφύλαξης στην έκθεση ελέγχου του Νόμιμου ελεγκτή αφορά στο γεγονός πως λόγω της καταστροφής των βιβλίων και στοιχείων της εταιρείας και της θυγατρικής της εταιρείας «SPRIDER STORES ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ - ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ» από την πυρκαγιά της 13/2/2012, έχει εφαρμογή το άρθρο 32 του νόμου 2238/1994, περί εξωλογιστικού προσδιορισμού του καθαρού εισοδήματος των επιχειρήσεων αυτών για τις ανέλεγκτες χρήσεις τους και για το λόγο αυτό διατηρείται επιφύλαξη σχετικά με την επάρκεια της πρόβλεψης που έχει διενεργήσει ο Όμιλος στις οικονομικές του καταστάσεις για τις ανέλεγκτες χρήσεις των δύο εταιρειών. Το θέμα έμφασης στην έκθεση ελέγχου του Νόμιμου ελεγκτή αναφέρεται στο γεγονός πως ο Όμιλος, λόγω μη συμμόρφωσης με καθορισμένους οικονομικούς δείκτες υφιστάμενων ομολογιακών δανείων συνολικού ποσού χιλ ? 24.952, βρίσκεται σε διαδικασία διαπραγμάτευσης με τα πιστωτικά ιδρύματα με σκοπό τον επανακαθορισμό των όρων των εν λόγω δανείων. Παράλληλα, το σύνολο των βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων της μητρικής εταιρείας και του Ομίλου υπερβαίνει το σύνολο των κυκλοφορούντων στοιχείων του ενεργητικού τους κατά ποσό χιλ ? 3.203 και χιλ ? 30.968 αντίστοιχα, γεγονός το οποίο ενδεχομένως να υποδηλώνει την ύπαρξη αβεβαιότητας σχετικής με την απρόσκοπτη συνέχιση της δραστηριότητάς της μητρικής εταιρείας και του Ομίλου, η οποία εξαρτάται από την αναχρηματοδότηση του υφιστάμενου δανεισμού.
β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση).
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
Κύκλος εργασιών αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας
Εταιρικό γεγονός Ημ/νία πραγ/σης Ημ/νία Αποκ. Ελέγχου Λοιπές Πληροφορίες Περιόδος Από Περιόδος Έως Ποσό Ποσοστό Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού Ποσό Ποσοστό Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού Ποσό Ποσοστό Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού
ΠΩΛΗΣΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΒΡΟΚΟΜΕΡS LTD. 22/3/2011 31/12/1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΔΣ 22/03/2011 1/1/2011 30/6/2011     ΔΕΝ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΩ ΤΟΥ 25%     ΔΕΝ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΩ ΤΟΥ 25%     sdfsd
γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός
Στην τρέχουσα περίοδο η μητρική εταιρία κατά την από 21-2-2011 συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της αποφάσισε την διακοπή της παραγωγικής δραστηριότητας της, η οποία συνίσταται στην μονάδα παραγωγής ενδυμάτων, κάλτσας και καλσόν στην Ξάνθη καθώς και στην μονάδα της θυγατρικής στην Βουλγαρία ΕΒΡΟΚΟΜΕΡS LTD. Η πώληση της θυγατρικής ΕΒΡΟΚΟΜΕΡS LTD ολοκληρώθηκε με την από 22/3/2011 απόφαση του Δ.Σ. και από την αποενοποίηση προέκυψε για τον Όμιλο ωφέλεια ποσού ?2.409 χιλ. Περισσότερα αναφέρονται στη σημείωση 5.5 της Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης. Σημειώνεται επίσης ότι η θυγατρική εταιρία SPRIDER STORES, με την από 31/1/2010 απόφαση του Δ.Σ., προχώρησε στην διακοπή λειτουργίας του μοναδικού καταστήματος της στην Πολωνία, καθώς η δραστηριότητα του ομίλου SPRIDER STORES στην Πολωνία κρίθηκε ασύμφορη. Για το λόγο αυτό στην συγκριτική περίοδο παρουσιάζεται διακοπείσα εκμετάλλευση.
γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί).
5.5
δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων.
5.24
ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου.
Δεν υπάρχουν σημαντικές επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές δικαστικών ή διοικητικών οργάνων που να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία του Ομίλου και της εταιρίας . Στην τρέχουσα χρήση σχηματίσθηκαν σχετικές προβλέψεις ποσού ? 132 χιλ.
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική:
- υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί)
- ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
- λοιπές προβλέψεις.
Περίπτωση Ποσό
Υποθέσεις που αναφέρονται στη σημείωση ζ (i) 132.00
Ανέλεγκτες Φορολογικά Χρήσεις 500.00
Λοιπές Προβλέψεις 19777.00
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου
1576
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης
2490
θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους.
Τρέχουσα περίοδος
Συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα μέρη Όμιλος Εταιρία
α) Έσοδα 3557.00 3508.00
β) Έξοδα 14184.00 1990.00
γ) Απαιτήσεις 3483.00 152.00
δ) Υποχρεώσεις 4510.00 4027.00
ε) Συναλλαγές και αμοιβές διευθυντικών στελεχών και μελών της διοίκησης 1901.00 295.00
στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης 64.00 12.00
ζ) Υποχρεώσεις προς τα διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης 14.00 14.00
ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε.
ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ
ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους.
Φύση Ποσό
έσοδο από μεταβολή αποθεματικού από αποτίμηση επενδύσεων σε ακίνητα στην εύλογη αξία 11889.00
έσοδο από φόρο που συνδέεται με τα προϊόντα αντιστάθμισης ταμειακών ροών 1.00
έξοδο από συναλλαγματικές διαφορές από την μετατροπή των οικονομικών καταστάσεων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων ποσού -92.00
έξοδο από την αποτίμηση προϊόντων αντιστάθμισης ταμειακών ροών -5.00
ΣΥΝΟΛΟ 11793.00
ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης.
Αριθμός Αξία Κτήσης Συν. μετοχών
Μητρική 0.00 0.00
Θυγατρικές και Συγγενείς 0.00 0.00
Σύνολο 0.00 0.00
ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων.
1. Η διοίκηση του Ομίλου βρίσκεται στο τελικό στάδιο των διαπραγματεύσεων με τις πιστώτριες τράπεζες για την αναχρηματοδότηση των ανωτέρω ομολογιακών δανείων ποσού ? 24.952 χιλ. Με την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδικασίας και την μεταφορά του ομολογιακού δανείου στις μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις σύμφωνα με τη νέα σύμβαση, εκτιμάται πως θα τακτοποιηθεί η αρνητική σχέση του λόγου κυκλοφορούντος ενεργητικού προς τις βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις του Ομίλου. Περισσότερα αναφέρονται στην σημείωση 6.4 της ετήσιας οικονομικής έκθεσης. 2. Η διοίκηση της μητρικής εταιρίας υπέγραψε νέα σύμβαση κοινού ομολογιακού δανείου με την Τράπεζα Κύπρου, που ουσιαστικά αφορούσε τροποποίηση των όρων του υφιστάμενου δανείου. Συνεπεία των ανωτέρω το ύψος του δανείου παρέμεινε στο επίπεδο των ευρώ 2,25 εκατ., η διάρκεια επίσης παρέμεινε πενταετής με την λήξη όμως να μετατοπίζεται την 18/7/2014 από την 18/7/2013.Επιπροσθέτως το 2011 ορίσθηκε ως περίοδος χάριτος για την μητρική εταιρία η οποία βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις και με τις υπόλοιπες πιστώτριες τράπεζες των ομολογιακών δανείων, για την τροποποίηση των όρων αποπληρωμής τους. Επίσης η θυγατρική εταιρία "SPRIDER STORES A.E." μετά το τέλος του πρώτου εξαμήνου και ειδικότερα την 14η Ιουλίου 2011, υπέγραψε νέα σύμβαση κοινού ομολογιακού δανείου με τις τράπεζες ΕΜΠΟΡΙΚΗ και ΓΕΝΙΚΗ, που ουσιαστικά αφορούσε τροποποίηση των όρων υφιστάμενου δανείου. Συνέπεια των ανωτέρω το ύψος του δανείου παρέμεινε στο επίπεδο των 26,2 εκ, η διάρκεια επίσης παρέμεινε πενταετής με την λήξη όμως να μετατοπίζεται την 31/12/2015 από την 31/12/2013 που ήταν , ενώ οι συνολικές χρεολυτικές δόσεις κατ΄ έτος μειώθηκαν σε ευρώ 3,6 εκατ. από ευρώ 4,8 εκατ. που ήταν προηγουμένως. Τέλος το 2011 ορίσθηκε ως περίοδος χάριτος για την "SPRIDER STORES A.E." 3. Πέραν των παραπάνω δεν έχει επέλθει διακοπή εκμετάλλευσης κλάδου ή εταιρίας του Ομίλου σύμφωνα με τα ΔΠΧΑ. 4. Στις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις έχουν τηρηθεί οι λογιστικές αρχές που χρησιμοποιήθηκαν για να καταρτισθούν οι οικονομικές καταστάσεις της χρήσης 2010 προσαρμοσμένων με τις αναθεωρήσεις που επιτάσσουν τα ΔΠΧΑ.Δεν υπάρχουν μεταβολές στις λογιστικές μεθόδους και εκτιμήσεις σε σχέση με την προηγούμενη χρήση.Δεν έχει γίνει διόρθωση λάθους ούτε ανακατατάξεις κονδυλίων. 5. Επί των παγίων στοιχείων του Ενεργητικού της Εταιρίας και του Ομίλου έχουν εγγραφεί υποθήκες και προσημειώσεις ? 7.690 χιλ και ? 23.105 χιλ. αντίστοιχα υπέρ τραπεζών για εξασφάλιση δανείων. Επίσης η μητρική εταιρία έχει δώσει ενέχυρο μετοχές της θυγατρικής εταιρίας "SPRIDER STORES AE" ως εγγύηση μακροπρόθεσμης τραπεζικής χορήγησης. 6. Η μητρική εταιρεία στη χρήση 2011 λόγω μεταβολής χρήσης χαρακτήρισε ως επενδύσεις σε ακίνητα κτίρια τα οποία στην προηγούμενη χρήση ιδιοχρησιμοποιούσε. Οι επενδύσεις σε ακίνητα επιμετρήθηκαν στην εύλογη αξία βάσει των εκθέσεων ανεξάρτητων Εκτιμητών με βάση τις μεθόδους που είναι αποδεκτές από τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς . Η διαφορά ποσού ευρώ ?11.889 χιλ. που προέκυψε μεταξύ της λογιστικής και της εύλογης αξίας κατά την ημερομηνία της μεταφοράς τους, αναγνωρίστηκε στα ίδια κεφάλαια ως επανεκτίμηση της αξίας των ενσωμάτων πάγιων περιουσιακών στοιχείων. Περισσότερα αναφέρονται στη σημείωση 5.3 της ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης. 7. Οι επενδύσεις σε ενσώματα και άϋλα πάγια περιουσιακά στοιχεία κατά την χρήση 2011 σε ενοποιημένη βάση ανήλθαν σε ? 7.403 χιλ. και της μητρικής εταιρίας σε ? 762 χιλ. 8. Τα βασικά κέρδη/(ζημιές) ανά μετοχή υπολογίστηκαν βάσει των κερδών/ ( ζημιών) μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας επί του σταθμισμένου μέσου όρου του αριθμού των κοινών μετοχών της μητρικής. 9. Τα ποσά παρουσιάζονται σε χιλιάδες ευρώ όπως και στις οικονομικές καταστάσεις. Τυχόν διαφορές σε αθροίσματα οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις. 10. Με βάση την ειδική επιχειρησιακή σύμβαση που υπεγράφη και επικυρώθηκε από το Συμβούλιο Κοινωνικού Ελέγχου του ΣΕΠΕ, από την 01/08/2011 έως και την 31/12/2012 οι εργαζόμενοι στην θυγατρική εταιρία "SPRIDER STORES A.E.", θα αμείβονται με μειωμένους μισθούς κατά 17% έως και 20%. Περισσότερα στην σημείωση 5.23 της Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης. 11. Η Μητρική εταιρεία κατά την τρέχουσα χρήση διενήργησε απομειώσεις στις συμμετοχές της κατά ποσό ? 19.585 χιλ. , με αποτέλεσμα η σωρευτική απομείωση των συμμετοχών να ανέρχονται σε ? 20.475 χιλ.. Οι παραπάνω απομειώσεις δεν είχαν επίδραση στον ενοποιημένο κύκλο εργασιών, στα ενοποιημένα αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας και στα ενοποιημένο Ίδια Κεφάλαια. Για τις εν λόγω απομειώσεις σημειώνεται πως δεν υπολογίστηκε η αναλογούσα αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση. Περισσότερα αναφέρονται στην Σημείωση 5.5 της Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης. 12.Τις πρώτες πρωινές ώρες της Δευτέρας, 13 Φεβρουαρίου 2012, η έδρα της Εταιρίας στην Ανθούσα Αττικής, δέχθηκε εμπρηστική επίθεση από αγνώστους, με αποτέλεσμα να καταστραφούν ολοσχερώς τόσο τα κεντρικά γραφεία του Ομίλου, όσο και οι αποθήκες της θυγατρικής της εταιρίας SPRIDER STORES A.E. Τα εμπορεύματα και ο πάγιος εξοπλισμός που βρίσκονταν στην αποθήκη και τα γραφεία του Ομίλου ήταν ασφαλισμένα στο πλαίσιο της συνήθους πολιτικής ασφάλισης της ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΑΒΕΕ και της θυγατρικής της SPRIDER STORES A.E. Το παρόν χρονικό διάστημα υπάρχει συνεργασία με τις εμπλεκόμενες ασφαλιστικές εταιρίες προκειμένου να πιστοποιηθεί το ύψος των ζημιών και να προχωρήσει η καταβολή των σχετικών αποζημιώσεων το συντομότερο δυνατόν. Περισσότερα αναφέρονται στη σημείωση 9 της ετήσιας οικονομικής έκθεσης.

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Επωνυμία Εταιρίας Χώρα Έδρας Ποσοστό Συμ. Μέθ. Ενσωμ.

ΣΤΑΚΟΔ 2003
Κωδικός Περιγραφή Ποσό Ποσοστό

α. H σημείωση των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται παρακάτω:
1. Η επωνυ?ία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε ?ια από τις εταιρίες ή κοινοπραξίες που περιλα?βάνονται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, καθώς και το ποσοστό ?ε το οποίο η μητρική εταιρία συ??ετέχει, ά?εσα ή έ??εσα, στο μετοχικό τους κεφάλαιο. 2. Η ?έθοδος ενσω?άτωσης που εφαρ?όστηκε, για κάθε εταιρία ή κοινοπραξία που περιλα?βάνεται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις.
4

β. Η επωνυμία των εταιριών ή κοινοπραξιών που:
1. ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα χρήση, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. )
Επωνυμία Εταιρίας Χώρα Κατ. Έδρας Άμεσο Ποσ. Συμ. Έμμεσο Ποσ. Συμ. Ποσ. Σύνολο. Μεθ. Ενσωμάτωσης Μη Προηγούμενη Ενσωμάτωση σε ΑΠΠ/ΑΠΧ Επεξήγηση

β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που:
2. δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου ?η ενσω?άτωσής τους.
(ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα χρήση, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου μη ενσω?άτωσής τους. )
Επωνυμία Εταιρίας Χώρα Κατ. Έδρας Άμεσο Ποσ. Συμ. Έμμεσο Ποσ. Συμ. Ποσ. Σύνολο Προηγούμενη ενσωμάτωση (AΠΠ/ΑΠΧ) Λόγος ΜΗ ενσωμάτωσης
SPRIDER STORES POLSKA zoo ΠΟΛΩΝΙΑ 100.000 0.000 100.000 ΑΠΧ ΠΩΛΗΣΗ
ΕΒΡΟΚΟΜΕΡS LTD. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 100.000 0.000 100.000 ΑΠΠ ΠΩΛΗΣΗ

β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που:
3. δεν περιλα?βάνονται στην ενοποίηση ?ε παραπο?πή στη ση?είωση των οικονο?ικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτο?ερής αναφορά του λόγου ?η ενοποίησης.
Επωνυμία Εταιρίας Χώρα Κατ. Έδρας Άμεσο Ποσ. Συμ. Έμμεσο Ποσ. Συμ. Ποσ. Σύνολο Παραπομπή
ΕΒΡΟΚΟΜΕΡS LTD. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 100.000 0.000 100.000 5.5
SPRIDER STORES POLSKA zoo ΠΟΛΩΝΙΑ 100.000 0.000 100.000 5.5

γ. Σε περίπτωση μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο αναφέρεται η επωνυμία και επεξήγηση του λόγου μεταβολής της μεθόδου.
Επωνυμία Εταιρίας Χώρα Κατ. Έδρας Ποσ. Συμ. ΠΡΙΝ Ποσ. Συμ. ΜΕΤΑ Μέθ. Ενσωμ. ΠΡΙΝ Μέθ. Ενσωμ. ΜΕΤΑ Χ/Π Επεξήγηση

δ. Σε περίπτωση έναρξης ή παύσης ενσω?άτωσης στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, ή ?εταβολής της ?εθόδου ενσω?άτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν ?εταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω ?εγέθη (ποσό και ποσοστό).
Κύκλος εργασιών αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας καθαρή θέση των μετόχων
Επωνυμία Εταιρίας Είδος Τροποποίησης Ποσό Ποσοστό Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού Ποσό Ποσοστό Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού Ποσό Ποσοστό Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού


ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ
     
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ    
Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα    
Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα    


Σχόλια Εταιρίας
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Προς τους Μετόχους της ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΛΣΟΝ,ΚΑΛΤΣΩΝ, ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ, ΝΗΜΑΤΩΝ, ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ, ΒΑΦΕΙΩΝ, ΦΙΝΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ, ΕΤΟΙΜΩΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ-ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ-ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ Έκθεση επί των Εταιρικών και Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις συνημμένες εταιρικές και τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΛΣΟΝ,ΚΑΛΤΣΩΝ, ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ, ΝΗΜΑΤΩΝ, ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ, ΒΑΦΕΙΩΝ, ΦΙΝΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ, ΕΤΟΙΜΩΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ-ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ-ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ, οι οποίες αποτελούνται από την εταιρική και ενοποιημένη κατάσταση οικονομικής θέσης της 31ης Δεκεμβρίου 2011, τις εταιρικές και ενοποιημένες καταστάσεις συνολικού εισοδήματος, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών αρχών και μεθόδων και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Εταιρικές και Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις εταιρικές και τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη Από τον έλεγχο μας προέκυψε ότι λόγω της καταστροφής των βιβλίων και στοιχείων της εταιρείας και της θυγατρικής της εταιρείας «SPRIDER STORES ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ - ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ» από την πυρκαγιά της 13/2/2012, έχουν εφαρμογή διατάξεις του άρθρου 32 του νόμου 2238/1994, περί εξωλογιστικού προσδιορισμού του καθαρού εισοδήματος των επιχειρήσεων αυτών για τις ανέλεγκτες χρήσεις 2007 έως 2011 για τη μητρική εταιρεία και 2009 έως 2011 για τη θυγατρική εταιρεία. Για το λόγο αυτό διατηρούμε επιφύλαξη σχετικά με την επάρκεια της πρόβλεψης που έχει διενεργήσει ο Όμιλος στις οικονομικές του καταστάσεις για τις ανέλεγκτες χρήσεις των δύο εταιρειών. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις πιθανές επιπτώσεις του θέματος που μνημονεύεται στην παράγραφο ?Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη?, οι συνημμένες εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΛΣΟΝ,ΚΑΛΤΣΩΝ, ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ, ΝΗΜΑΤΩΝ, ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ, ΒΑΦΕΙΩΝ, ΦΙΝΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ, ΕΤΟΙΜΩΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ-ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ-ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ και των θυγατρικών αυτής κατά την 31η Δεκεμβρίου 2011 και τη χρηματοοικονομική τους επίδοση και τις ταμειακές τους ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Έμφαση Θέματος Εφιστούμε την προσοχή σας στη σημείωση 6.4 των οικονομικών καταστάσεων, όπου περιγράφεται το θέμα ότι ο Όμιλος, λόγω μη συμμόρφωσης με καθορισμένους οικονομικούς δείκτες υφιστάμενων ομολογιακών δανείων συνολικού ποσού χιλ ? 24.952, βρίσκεται σε διαδικασία διαπραγμάτευσης με τα πιστωτικά ιδρύματα με σκοπό τον επανακαθορισμό των όρων των εν λόγω δανείων. Παράλληλα, στη σημείωση 5.17, γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι το σύνολο των βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων της μητρικής εταιρείας και του Ομίλου υπερβαίνει το σύνολο των κυκλοφορούντων στοιχείων του ενεργητικού του κατά ποσό χιλ ? 3.203 και χιλ ? 30.968 αντίστοιχα, γεγονός το οποίο ενδεχομένως να υποδηλώνει την ύπαρξη αβεβαιότητας σχετικής με την απρόσκοπτη συνέχιση της δραστηριότητάς της μητρικής εταιρείας και του Ομίλου, η οποία εξαρτάται από την επαναδιαπραγμάτευση του υφιστάμενου δανεισμού του Ομίλου. Όπως αναφέρεται στη σημείωση 6.4, η Διοίκηση του Ομίλου έχει σχεδιάσει την λήψη κατάλληλων μέτρων για τη βελτίωση της χρηματοοικονομικής του θέσης και την ομαλή συνέχιση των δραστηριοτήτων του. Στην γνώμη μας δεν διατυπώνεται επιφύλαξη σε σχέση με το θέμα αυτό. Αναφορά επί 'λλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων α) Στην Έκθεση Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου περιλαμβάνεται δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης, η οποία παρέχει τα πληροφοριακά στοιχεία που ορίζονται στην παράγραφο 3δ του άρθρου 43α του Κ.Ν 2190/1920. β) Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις συνημμένες εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α, 108 και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 5 Ιουνίου 2012 O Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Παύλος Στελλάκης Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 24941
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ)
INDEPENDENT AUDITOR?S REPORT To the Shareholders of HATZIIOANNOY SA Report on the Financial Statements We have audited the accompanying individual financial statements of HATZIIOANNOY SA, as well as the consolidated Financial Statements of the Company and its subsidiaries, which comprise the individual and consolidated Statement of Financial Position as at December 31, 2011, and the Income Statement and Statement of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. Management?s Responsibility for the Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of these individual and consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by European Union, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of individual and consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor?s Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these individual and consolidated financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the individual and consolidated financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the individual and consolidated financial statements. The procedures selected depend on the auditor?s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the individual and consolidated financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity?s preparation and fair presentation of the individual and consolidated financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the company?s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the individual and consolidated financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Basis for Qualified Report From our audit we infer that due to the destruction of the company?s books and records during the fire of February 13th 2012, the article 32 of Law2238/1994 is applicable, regarding the determination of the company?s income for the years 2007 to 2011. For that reason we qualify our report relating the adequacy of the provision the company made in its financial statements for the above non audited tax wise fiscal years. Opinion In our opinion, except for the possible consequences of the fact mentioned in the paragraph ?Basis for Qualified Report?, the individual and consolidated financial statements present fairly, in all material aspects, the financial position of HATZIIOANNOY SA and its subsidiaries as at December 31, 2011, and the financial performance and the cash flows of the Company and its subsidiaries for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards that have been adopted by the European Union. Emphasis on matter We draw your attention to note 6.4 of the financial statements, that describe the issue that the group, due to failure to comply with specified financial ratios provided by corporate bonds amounting ? 24.952 thou, is in the process of negotiating with credit institutions to the redefining the terms of the loans. Furthermore, in note 5.17 refers to the fact that total current liabilities of the parent company and the Group exceeds the sum of current assets in the amount of ? 3.203 thousand and ? 30.968 thousand, respectively, which may indicate the existence of uncertainty related to the going concern of the Group and the parent company, which depends on the negotiation of the parent company?s existing debt. As mentioned in the note 6.4, the Group's management has planned appropriate measures to improve its financial position and the going concern of its activities. In our opinion, we do not mention any qualification for that matter. Report on Other Legal and Regulatory Requirements a) The Board of Directors? Report includes a statement of corporate governance that provides the information required by Paragraph 3d of Article 43a of Law 2190/1920. b) We verified the agreement and correspondence of the content of the Board of Directors? Report with the abovementioned individual and consolidated Financial Statements, in the scope of the requirements of Articles 43a, 108 and 37 of Law 2190/1920. Athens, 5 June 2012 The Certified Public Accountant - Auditor Pavlos Stellakis SOEL Reg. No 24941

Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α.
ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Τρέχουσα περίοδος (Τ) Περίοδος Τ-1 Περίοδος Τ-2 Περίοδος Τ-3 Περίοδος Τ-4
71683906 71683906 71683906 71683906 71683906