ANNOUNCEMENT OF A VOLUNTARY SHARE EXCHANGE OFFER MADE BY METLEN ENERGY & METALS PLC TO ACQUIRE THE ORDINARY REGISTERED SHARES OF METLEN ENERGY & METALS S.A. IN CONSIDERATION FOR SHARES OF METLEN ENERGY & METALS PLC